ترجمة "application desktop" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Application - translation : Desktop - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي.
This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
desktop icon
أيقونة المكتب
desktop frame
إطار المكتب
Desktop PC
حاسوب مكتب
Graphical desktop environment
بيئة سطح المكتب الرسومية
GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم
KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي
LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
Xfce desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
AppArmor Desktop Preferences
تفضيلات سطح مكتب AppArmor
GNOME Desktop Utilities
أدوات سطح مكتب جنوم
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.
سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم.
See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer.
انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي.
Enable integration into the desktop environment
مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب
Hide all windows and focus desktop
أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة)
File is not a valid .desktop file
الملف غير صالح لسطح المكتب
Aim is to offer users the unique interaction behavior following the desktop metaphor, which is the main idea of any web desktop.
الهدف أن توفر للمستخدمين تفاعل فريد السلوك لاستعارة سطح المكتب، وهو الفكرة الرئيسية في أي سطح المكتب على شبكة الإنترنت.
Sami's computer was right there on the desktop.
كان حاسوب سامي موضوعا هناك على المكتب.
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants
ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?
لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن
OpenSolaris Desktop 01 (released October 28, 2005) was based on GNOME 2.10 and OpenSolaris Desktop 02 (released December 23, 2005) was based on GNOME 2.12.
سطح المكتب أوبن سلاريس 01 (صدر 28 أكتوبر، 2005) يستند جنوم 2.10 وأوبن سلاريس (02) الذي سلم في 23 ديسمبر 2005) على أساس جنوم 2.12.
Graphics programmers now generally address consistency of application look and feel and communication by coding to a specific desktop environment or to a specific widget toolkit, which also avoids having to deal directly with the ICCCM.
والآن، فإن فإن مبرمجى الرسوميات يعملون على تناسق مظهر البرنامج وتواصله بكتابته لبيئة سطح مكتب محددة أو باستخدام widget toolkit رسومية محددة، مما يتفادى التعامل مع ICCCM مباشرة.
The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
وتتصل الزيادة في الموارد التي تبلغ 100 20 دولار بنصيب الخزانة من تكاليف خدمات تجهيز البيانات الموفرة مركزيا ودعم المرافق الأساسية التي تشمل شبكات حيز التخزين، وحواسيب الخدمة للتطبيقات، وحواسيب الخدمة للإدارات، ووحدات الدعم، والوصل الحاسوبي المكتبي.
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry
تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link'
The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE).
بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE).
It is a virtual desktop running in a web browser.
يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب.
Most window managers are designed to help provide a desktop environment.
تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب.
Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants
الجدول 2
(c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems
(ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية
The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard.
جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية.
Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software.
وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد.
It is used as a page description language in the electronic and desktop publishing areas.
وتشتهر بوست سكريبت باستخدامها كلغة وصف صفحات page description في مجالات النشر المكتبي والإلكتروني.
Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces.
أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA.
The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions.
22 اجتذب إعلان الشواغر 166 طلبا لوظائف مساعدي التحرير والنشر المكتبي باللغة الفرنسية أربعة وسبعون من أصحابها عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.
The freedesktop.org initiative addresses interoperability between desktops and the components needed for a competitive X desktop.
أما مبادرة freedesktop.org تهتم بالتوافق بين أسطح المكتب والمكونات الضرورية لسطح مكتب س قادر على المنافسة.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.
واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations.
وستسهل إتاحة جميع المعلومات الجوهرية على الحواسيب المكتبية عملية صنع القرار بصورة فعالة في العمليات الميدانية.

 

Related searches : Desktop Application - Remote Desktop Application - Desktop Publishing Application - Desktop Client - Desktop Wallpaper - Desktop Version - Desktop Study - Desktop Printer - Desktop Device - Desktop Publisher - Windows Desktop - Computer Desktop - Desktop Software