ترجمة "appeals commission" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Article 26. The central Identification Commission shall take a final decision on such appeals.
المادة ٦٢ تبت اللجنة المركزية لتحديد الهوية بصفة نهائية في الطعن على سبيل التنحية.
Article 5. The central Identification Commission shall be responsible for taking a final decision on appeals.
المادة ٥ اللجنة المركزية لتحديد الهوية مكلفة بالبت بصورة نهائية في الطعون.
The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals.
وفصلت دائرة الاستئناف في 5 طعون في أحكام، و 23 طعنا تمهيديا.
Appeals
الطعون
Appeals
حادي عشر الطعون
The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified.
وتناشد اللجنة حكومة كولومبيا عدم استخدام أي معلومات دون التحقق من صحتها بصورة وافية.
The appeals are reviewed by a classification appeals body.
وتراجع هذه الطعون هيئة لطعون التصنيف.
Appeals process
إجراءات الطعون
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
يناشد الشفقة يناشد لشئ ي دعى الصدقة.
Article 3. In the performance of its functions, concerning identification, registration and appeals, the Identification Commission shall be composed of
المادة ٣ تتألف لجنة تحديد الهوية، عند اضطﻻعها بمهامها فيما يتصل بتحديد الهوية والتسجيل والطعون، من
Review and appeals
1 خ ع(ر أ) 1 خ ع(ر ر)
Joint Appeals Board
شعبة الحسابات
XI Appeals . 311.1
الحادية عشرة الطعون
Rule 311.1 APPEALS
القاعدة ٣١١ ١
JOINT APPEALS BOARDS
مجالس الطعون المشتركة
Rule 111.2 Appeals
القاعدة ١١١ ٢
CHAPTER IV. APPEALS
الفصل الرابع الطعون
B. Objection appeals
باء الطعن على سبيل اﻻعتراض
4. Appeals procedures.
٤ إجراءات الطعن.
Appeals by the prosecution and defence are currently pending before the Appeals Chamber.
وحاليا ينتظر الاستئنافان اللذان قد مهما الادعاء والدفاع البت فيهما أمام دائرة الاستئناف.
Consolidated Appeals Process (CAP)
عملية النداءات الموحدة
Consolidated and flash appeals
النداءات الموحدة والعاجلة
Appeals and Subsequent Actions
باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة
(e) Reviews and appeals
)ﻫ( المراجعات والطعون
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.
وقد ردت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.
Second, the Working Group suggested means for accelerating appeals other than appeals from Judgements.
16 واقترح الفريق العامل، ثانيا، وسائل للإسراع بسير الطعون غير المتعلقة بحكم العقوبة.
Appeals against this decision were dismissed by the Appeals Chamber on 24 September 2003.
وقد رفضت دائرة الاستئناف طلب الطعن في هذا القرار في 24 أيلول سبتمبر 2003.
The Commission noted that up to the end of 2004, donors had contributed 432.7 million in response to appeals amounting to 739 million.
7 ولاحظت اللجنة أن الجهات المانحة تبرعت حتى نهاية عام 2004 بمبلغ 432.7 مليون دولار استجابة لنداءات وصلت قيمتها إلى 739 مليون دولار.
President of the Cantonal Conciliation and Arbitration Commission in Industrial Matters (1965 1977) Judge of the Supreme Military Court of Appeals (1974 1977).
رئيس لجنة المصالحة والتحكيم في الشؤون الصناعية لكانتون فريبور )١٩٥٦ ١٩٧٧( قاض لدى محكمة اﻻستئناف العسكرية )١٩٧٤ ١٩٧٧(.
3. Urgently appeals to the donor community to support the Commission apos s activities to strengthen development information capabilities in the African region
٣ يناشد على وجه اﻻستعجال مجتمع المانحين دعم أنشطة اللجنة الرامية إلى تعزيز قدرات المنطقة اﻻفريقية في مجال المعلومات المتعلقة بالتنمية
Since the complainant had made the request without the assistance of counsel, he was unable to appeal the decision to the Refugee Appeals Commission.
وبما أن صاحب الشكوى قدم طلبه دون مساعدة محام، فإنه لم يتمكن من استئناف القرار أمام لجنة طعون اللاجئين.
The Central Land Commission reviews appeals of lower level local government decisions regarding the land ownership rights and claims regarding rural and urban land.
وتقوم لجنة اﻷراضي المركزية باستعراض الطعون في قرارات الحكومة المحلية ذات المستوى اﻷدنى بشأن حقوق حيازة اﻷراضي والمطالب المتعلقة باﻷراضي الريفية والحضرية.
(d) Appeals and disciplinary matters
'4 الطعون والمسائل التأديبية
(a) Appeals on the merits
(أ) الاستئنافات على أساس الوقائع الموضوعية
Consolidated appeals have been established.
فاستقر العمل بنظام النداءات الموحدة.
A. Appeals against non inclusion
ألف الطعن في عدم التسجيل
(iii) Review of classification appeals
مراجعة طعون التصنيف
Initial needs assessments and appeals
)أ( تقييم اﻻحتياجات اﻷساسية وإصدار نداءات
(d) Consolidated inter agency appeals.
)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت.
11. Question of urgent appeals.
١١ مسألة النداءات المستعجلة.
Subprogramme 4 Petitions and appeals
البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطلبات
SUBPROGRAMME 4 PETITIONS AND APPEALS
البرنامج الفرعي ٤ اﻻلتماسات والطعون
That appeals to me, Doctor.
هذا يروقنى , أيها الطبيب
(d) Consolidated inter agency appeals. Consolidated inter agency appeals, particularly initial appeals for immediate start up operations, are also a means of mobilizing resources for supporting field coordination.
)د( النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت تعد أيضا النداءات الموحدة المشتركة بين الوكاﻻت، خاصة النداءات اﻷولية الموجهة لبدء العمليات فورا، أداة لتعبئة الموارد لدعم التنسيق الميداني.
This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well.
ويضاعف من هذه الزيادة حقيقة أن دوائر الاستئناف تنظر في الاستئنافات المقدمة ضد أحكام المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أيضا.

 

Related searches : Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Hear Appeals - Appeals Court