ترجمة "apocalypse" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Apocalypse - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Davos Apocalypse
نهاية البشرية في دافوس
The Horseman of the Jewish Apocalypse
ساسة نهاية العالم اليهودي
Now, back to the unfolding apocalypse.
و الآن لنعود إلى تكشف نهاية العالم
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap.
وفي ذلك الوقت ساعد شبح نهاية العالم على تخفيض تكاليف الإقراض.
Eman al Nafjan tweets a picture of the apocalypse to come
إيمان النفجان غردت بصورة عن تنبؤات المحافظين للأيام القادمة
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.
والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية من شأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.
Today s crisis is acute, but there is no sense of an approaching apocalypse.
ورغم ح ـدة أزمة اليوم إلا أن العلامات لا تشير إلى كارثة وشيكة.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.
حسنا ، ما يهددنا حين تتكشف نهاية العالم هو تساقط النظام الاجتماعي العالمي
Engaging Iran is also the only way to stave off a nuclear apocalypse in the region.
كما ي ـع د إشراك إيران أيضا الوسيلة الوحيدة لتجنب وقوع كارثة نووية في المنطقة.
If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway.
إذا سمعتم بنبؤة المايان العظيمة، لعام ٢٠١٢ فستسمعون عن أبوفيس، لأنكم مرتبطون بشبكات يوم القيامة على أية حال.
I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it.
أنا آسف لقد كانت دعابة رخيصة مني و لكنني كنت أبحث عن طريقة للعودة إلى فكرة تكشف نهاية العالم و ظننت أن هذا قد ينفع
This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.
نعرف هذه المعلومة القديمة منذ الثمانينات، غير أنه ما من علاج يمكنني توصيفه لمصاب بهذا المرض أو أي من الأورام الخبيثة العديدة التي يسببها فرسان سفر الرؤيا الثلاثة هؤلاء الرؤيا المريعة، ألا وهي السرطان.
And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else?
و بصراحة، إذا علمت حين سؤلت بأن ألقي هذا العرض المشوق حتى إن كنت ألقي هذا الخطاب المشوق ستتكشف نهاية العالم كان يجدر بي القول هل من الممكن أن أتحدث عن موضوع آخر
Whether we actively believe them or consciously reject them, our culture remains in the grips of certain archetypal stories about our supremacy over others and over nature the narrative of the newly discovered frontier and the conquering pioneer, the narrative of manifest destiny, the narrative of apocalypse and salvation.
سواء صدقنا هذا او قمنا برفضه بصورة مباشرة فإن ثقافتنا بأكملها قائمة على نوع من القصص التي تحكي قصة عظمتنا وتفوقنا على الآخرين .. والطبيعة وقصص التحدث عن اكتشاف موارد جديدة .. واحتلال مكامن جديدة قصص عن قدرنا كبشر .. و اصحاب لهذا الكون وقصص عن نهاية العالم .. والخلاص

 

Related searches : Zombie Apocalypse - Nuclear Apocalypse