ترجمة "animal cruelty" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Animal - translation :

حيوان

Animal cruelty - translation :

القسوة على الحيوان

Cruelty - translation :

قسوة

الكلمات الدالة : حيوان الحيوان حيواناً الحيوانية كالحيوان القسوة قسوة الوحشية والقسوة قسوتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I found it difficult to watch the videotape of the beating of Anne, but that recording did not compare to videos I have seen of animal cruelty in China.	والواقع أنني وجدت صعوبة كبيرة في مشاهدة شريط فيديو لضرب أنثى الفيل آن، ولكن ذلك التسجيل لا يقارن بمقاطع الفيديو التي شاهدتها للقسوة في التعامل مع الحيوانات في الصين.
The Cruelty of Chance	قسوة المصادفة
He also supports animal rights and has appeared in a video for PETA in which he reminds drivers of the cruelty to animals that can occur when their pets are locked in cars in the summer.	كما أنه يدعم حقوق الحيوان، وظهر في شريط فيديو لبيتا والذي تذكر السائقين من القسوة على الحيوانات التي يمكن أن تحدث عندما يتم تأمين حيواناتهم الاليفة في السيارات في فصل الصيف.
In part, this reflected the new regime s cruelty.	وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	ذلك أن كل ما نحصل عليه من الحيتان نستطيع الحصول عليه بوسائل أخرى ودون اللجوء إلى مثل هذه القسوة.
Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations.	شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.
The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.	فقد بات من الواضح الجلي إن القسوة المفرطة المستهترة هناك لم تكن سوى عرض لإخفاق نظامي شامل.
Maiming of animals by their owner falls under the Cruelty to Animals Acts.	بينما يندرج تشويه الحيوانات من قبل أصحابها تحت قوانين القسوة على الحيوانات.
The witness emphasized the cruelty of the method used to demolish these homes.	وشد د هذا الشاهد على قسوة الطريقة التي است خدمت لهدم هذه المنازل.
It describes about the cruelty of some sponsors.. and devilish reaction of house maids.	إنه يصف المعاملة القاسية لبعض أرباب العمل ورد الفعل اللاأخلاقي من قبل الخادمات.
He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps.	وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ.
Now the Chinese government has forbidden state owned zoos from taking part in such cruelty.	والآن منعت الحكومة الصينية حدائق الحيوان المملوكة للدولة من المشاركة في مثل هذه الأفعال المروعة القاسية.
A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance.	فمأساة كهذه، التي تتحدى أي تفسير منطقي، لا تدلل إلا على أمر واحد ألا وهو قسوة المصادفة.
Police cruelty against the civilian population had also been well documented by the international press.	وقسوة الشرطة ضد السكان المدنيين موثقة أيضا جيدا بمعرفة الصحافة الدولية.
Reviving the Animal Spirits	إحياء الغرائز الحيوانية
Terrestrial Animal Health Code	مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات البرية
Aquatic Animal Health Code	مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
It was also a testament to the cruelty of Morocco in its brutal occupation of Western Sahara.	وتمثل أيضا شاهدا على قسوة المغرب في احتلاله الوحشي للصحراء الغربية.
Robert Full on animal movement	روبرت فل يتحدت عن حركة الحيوانات
David Brooks The social animal	دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي
A horse is an animal.	الحصان حيوان.
A lion is an animal.	الأسد حيوان.
What is your favorite animal?	ما هو حيوانك المفضل
What is your favourite animal?	ما هو حيوانك المفض ل
He is eating the animal.	هو يأكل الحيوان.
Moral Progress and Animal Welfare	التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
World Organization for Animal Health	المكتب الدولي للأوبئة الحيوانية
Fifty six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted.	وأ حرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث ع ذ بوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم وبترت آذانهم وأنوفهم، وب قرت بطون الحوامل بالحراب.
This may have included knowledge of human and animal anatomy and aspects of animal behavior (such as migration patterns).	من الممكن أن هذه المعرفة اشتملت على علم تشريح الإنسان والحيوان وبعض الجوانب من سلوك الحيوان (مثل أنماط الهجرة).
This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not.	ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا.
Liabhan mor, suggesting a big animal.	ليبهان مور تعني حيوان كبير
I could show you this animal.	يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
Even an occasional dead animal, unfortunately.	وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف
He knows little about that animal.	لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان.
Sami is an animal in bed.	سامي حيوان متوح ش في الس رير.
Calls worker an animal in Arabic.	لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
World Organisation for Animal Health (OIE)	المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
Unfortunately, the cruelty of chance also lies at the heart of the centuries of mistrust between Poland and Russia.	من المؤسف أن قسوة المصادفة تكمن أيضا في قلب قرون من انعدام الثقة بين بولندا وروسيا.
You see in their eyes, the cruelty of life and a childhood that became senile even before it matured.	يموجون في جناح الليل بين الأزقة يلاحقون سيارات فاخرة لترمي لهم دراهيم تدفع البلاء ومتجولون ضعف الطالب والمطلوب.
Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.	انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم .
'If a man lies with an animal, he shall surely be put to death and you shall kill the animal.	واذا جعل رجل مضجعه مع بهيمة فانه يقتل والبهيمة تميتونها.
Regulation (EC) 852 2004 lays down general hygiene rules for all feed and foodstuffs of animal and non animal origin.	وتحد د اللائحة(EC) 852 2004 قواعد الصحة العامة لجميع الأعلاف والمواد الغذائية من المصادر الحيوانية وغير الحيوانية.
The 7 minute piece, 'Animal World the Home living Animal' is styled as an animal planet type of documentary and has attracted hundreds of thousands of views in a matter of a few days.	و تمك ن الفيلم الذي تبلغ مد ته سبع دقائق الذي يحمل عنوان 'عالم الحيوان الحيوان منزلي المسكن' والذي تمت صياغته على نمط الأفلام الوثائقية لقناة كوكب الحيوان التلفزيونية من جذب مئات الآلاف من المشاه دات في غضون أي ام قليلة فقط.
The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.	ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان.

Display this page in English