ترجمة "and combined" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Combined - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And affliction is combined with affliction | والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة . |
| Combined second and third periodic report of India | التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey | التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland | التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا |
| Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds | الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين |
| Combined fifth and sixth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف |
| Combined fourth and fifth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial, second and third periodic reports of Benin | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن |
| Combined initial, second and third reports of the Gambia | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Italy (continued) | التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لإيطاليا (تابع) |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي. |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland (continued) | التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع) |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued) | التقريران الدوريان المجم عان الرابع والخامس لتركيا (تابع) |
| Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey (continued) | التقريران الدوريـــــان المجم عــان الرابع والخامس لتركيا (تابع) (CEDAW C TUR 4 5، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.1 Add.8، وCEDAW PSWG 2005 I CRP.2 Add.7) |
| He combined two ideas into one. | دمج فكرتين في فكرة. |
| The combined population is 6.1 million. | السكان مجتمعة هو 6.1 مليون. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | وهو أكثر مما يحصده مرض نقص المناعة المكتسبة ، الملاريا، والسل مجتمعين. |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقرير الدوري المجمع الأول والثاني والثالث المقدم من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic report of States Parties | التقارير الدورية الأولية، والثانية، والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأولية والثانية والثالثة المجمعة والمقدمة من الدول الأطراف |
| Combined Initial, Second and Third Reports on the Convention on | التقارير الأولية والثانية والثالثة المجمعة بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties | من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Combined initial, second and third periodic report of Latvia (continued) | التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع) |
| Combined initial, second and third periodic reports of Samoa (continued) | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجم عة المقدمة من ساموا (تابع) |
| Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon | التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجم عة المقدمة من غابون |
| Combined initial, second and third periodic reports of States parties | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف |
| Combined initial, second and third periodic reports of Benin (continued) | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث المجمعة المقدمة من بنن (تابع) |
| Can be combined with other decision techniques. | يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى . |
| The implementation strategy involves three combined approaches | وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay | التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي |
| The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics. | أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات. |
| Combined second, third, fourth and fifth periodic reports of Gabon (continued) | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث و الرابع والخامس لغابون (تابع) |
| Combined initial, second and third periodic reports of the Gambia (continued) | التقرير الأولي والتقريران الثاني والثالث معا لغامبيا (تابع) |
| HIV AIDS kills and affects more people than do earthquakes and hurricanes combined. | إن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز يزهق الأرواح ويؤثر على الأشخاص أكثر مما تسببه الزلازل والأعاصير مجتمعة. |
| Combined third and fourth periodic reports and fifth periodic report of Paraguay (continued) | التقريران الدوريان الثالث والرابع المجم عان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي (تابع) |
| These figures for Pakistan (urban and rural combined) were 6.2, 4.46 and 4.47. | وكانت الأرقام الخاص بباكستان (المناطق الحضرية والريفية مجتمعة) 6.2، و4.46 و4.47. |
| At present, we receive only 120 million in combined loans and grants. | وفي الوقت الحاضر، فإننا نحصل على 120 مليون دولار فقط في شكل قروض ومنح مجمعة. |
| Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities. | والعديد من عمليات حفظ السلام في التسعينات جمعت بين أنشطة حفظ السلام وبناء السلام. |
| European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC). | الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها. |
| Water supply is combined in a section with some environmental activities and services. | وأدمج بند الإمداد بالمياه في جزء يتعلق ببعض الأنشطة والخدمات البيئية. |
| These are then combined into a single overall measure. | حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل. |
| This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence. | وقد يؤدي هذا السياق، مقترنا بزيادة الاستقطاب الاجتماعي، إلى اندلاع أعمال العنف والفوضى. |
| The XT5h combined Opteron, vector, multithreaded, and FPGA compute processors in a single system. | يستطيع XT5h أن يقوم بدمج معالجات أبترون وفيكتر والمعالجات متعددة المسارب و FPGA في نظام واحد. |
| Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies. | 7 وأوضحت أن معظم القضايا المتعلقة بحقوق المرأة تتطلب بذل جهود شاملة ومجم عة من جانب جميع الهيئات ذات الصلة. |
Related searches : Joint And Combined - Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data
