ترجمة "analytical" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Analytical - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Multidimensional structure is quite popular for analytical databases that use online analytical processing (OLAP) applications.
البنى متعددة الأبعاد لها شعبية كبيرة في قواعد البيانات التحليلية التي تستخدم تطبيقات المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP).
Analytical report of the Secretariat
الدورة الثانية
In computing, online analytical processing, or OLAP (), is an approach to answering multi dimensional analytical (MDA) queries swiftly.
في الحوسبة، المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP Online Analytical Processing)، هو نهج للإجابة التحليلية متعددة الأبعاد بسرعة (multi dimensional analytical MDA) على الاستعلامات .
A better analytical model is needed.
والواقع أن الأمر يتطلب نموذجا تحليليا أفضل.
Yet there is some good analytical news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry.
أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية.
Analytical paper by the Chairperson Rapporteur, Catarina de Albuquerque
ورقة تحليلية مقدمة من الرئيسة المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.
وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات.
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials
(س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
Honorary Member of the Scientific Committee of the Association for Training and Research in Analytical Psychology (AFIPA), Developing Group of the International Association for Analytical Psychology (IAAP), 2000.
2 عضو فخري في اللجنة العلمية لجمعية التدريب والبحث في مجال علم النفس التحليلي، جمعية الأعضاء المنتسبين للجمعية الدولية لعلم النفس التحليلي، 2000.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
ذلك أن هذه الوظائف التحليلية لا تحتاج إلى رقابة وثيقة.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.
A common analytical tool for this is the SPICE circuit simulator.
ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج SPICE لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.
In analytical methods, the protein migrate as bands based on size.
في الطرق التحليلية، يرحل البروتين على شكل حلقات اعتمادا على حجمه.
For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus.
وقد اعتمدت الآلية منذ ثلاث سنوات تحليلا يركز على المواضيع.
Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition
إطار تحليلي لصحة الأم والطفل وتغذيتهما
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.
17 وقال بوجوب المحافظة على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work.
17 وينبغي الحفاظ على نهج متوازن بين أعمال الأونكتاد التحليلية والتنفيذية.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.
يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
Most of Echo Moskvy broadcast is dedicated to analytical programs and talk shows.
ويخصص أغلب وقت البث في إذاعة Echo Moskvy للبرامج التحليلية والعروض الحوارية.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8
5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
فالقشرة الدماغية هي المسؤلة عن كل افكارنا المنطقية والعقلانية ولغة تحدثنا
It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part.
وأشير أيضا إلى أن التقرير يتضمن فعلا مدخلا تحليليا.
The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one.
وقال إن الفريق العامل ينبغي أن ينتقل من مرحلة التحليل إلى التنفيذ.
Table 2 provides an analytical summary of the various figures and comments provided above.
68 ويقد م الجدول 2 خلاصة تحليلية لشت ى الأشكال والتعليقات المعروضة أعلاه.
This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value.
وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.
Filip Stojanovski (FS) DDP recently published an analytical report on freedom of expression in Ukraine.
) حدثينا عن تقييمك للتقرير التحليلي لحرية التعبير في أوكرانيا الذي نشرته مؤسسة الدفاع عن الحرية الرقمية حديث ا
Olga Kyryliuk at the presentation of the analytical report on freedom of expression in Ukraine.
صورة التقطتها منظمة الشركاء المدافعين عن الحرية الرقمية لأولجا وهي تقدم التقرير التحليلي حول حرية التعبير عن الرأي في أوكرانيا.
The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories.
أصبح microplate أداة موحدة في مجال البحوث التحليلية ومختبرات الفحص السريري التشخيص.
(d) All conclusions and assessments of analytical results were to be the responsibility of UNMOVIC.
(د) تكون جميع الاستنتاجات والتقييمات للنتائج التحليلية من مسؤولية اللجنة.
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
(س) التقرير التحليلي للأمين العام عن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004 118)
The group discussed the analytical report on implementation of the Convention (CTOC COP 2005 2).
46 وناقش الفريق التقرير التحليلي بشأن تنفيذ الاتفاقية (CTOC COP 2005 2).
The group discussed the analytical report on implementation of the Convention (CTOC COP 2005 2).
6 وناقش الفريق التقرير التحليلي بشأن تنفيذ الاتفاقية (CTOC COP 2005 2).
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
(س) تقرير تحليلي للأمين العام بشأن المعايير الإنسانية الأساسية (المقرر 2004 118)
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
(ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو كميات المواد اللازمة لأغراض التحليل أو التحقيق
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
(ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو الكميات اللازمة من المواد لأغراض التحليل أو التحقيق
So, as tempting as they may be, analytical shortcuts are best avoided at this early stage.
وعلى هذا فإن تجنب الطرق التحليلية المختصرة، على الرغم من الإغراء الذي قد تشكله، ربما يكون السبيل الأفضل في هذه المرحلة المبكرة.

 

Related searches : Analytical Approach - Analytical Tool - Analytical Geometry - Analytical Balance - Analytical Methods - Analytical Techniques - Analytical Cubism - Analytical Review - Factor Analytical