Translation of "analytical" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Analytical - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Intuitive versus analytical?	البديهي ضد التحليلي
Multidimensional structure is quite popular for analytical databases that use online analytical processing (OLAP) applications.	البنى متعددة الأبعاد لها شعبية كبيرة في قواعد البيانات التحليلية التي تستخدم تطبيقات المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP).
Analytical report of the Secretariat	الدورة الثانية
Analytical report of the Secretariat	البند 2 من جدول الأعمال
like, Artists are not analytical.	مثلا ، الفنانون لا يستطيعون التحليل.
Is it amusing? The analytical.	هل هي مسلية ذلك تحليلي
A better analytical model is needed.	والواقع أن الأمر يتطلب نموذجا تحليليا أفضل.
III. RESULTS OF THE ANALYTICAL REVIEW	ثالثا نتائج اﻻستعراض التحليلي
They wanted us to be analytical.	أرادوا من انا نكون محليلين
In computing, online analytical processing, or OLAP (), is an approach to answering multi dimensional analytical (MDA) queries swiftly.	في الحوسبة، المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP Online Analytical Processing)، هو نهج للإجابة التحليلية متعددة الأبعاد بسرعة (multi dimensional analytical MDA) على الاستعلامات .
Yet there is some good analytical news.	ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
A. Analytical summary of the reports . 2	ألف ملخص تحليلي للتقارير
A. Analytical summary of the reports . 2	ألف موجز تحليلي للتقريرين
II. ANALYTICAL PRESENTATION OF THE REPLIES RECEIVED	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
4. Common analytical perspective . 13 14 9	٤ المنظور التحليلي المشترك
I'm an educational engineer, an analytical engineer.	تلقيت تكويني في الهندسة، مهندسة جودة.
In the testosterone system people are analytical.	ويتميز الأشخاص من فئة التيستيرون بقدراتهم التحليلية
But the lectures are interpretive and analytical.	لكن المحاضرات توضيحية و تحليلية
They want employees with complex analytical skills.	يريدون موظفين بمهارات تحليلية معقدة.
Again, we're analytical thinkers. We're critical thinkers.	اسلوب تفكيرنا تحليلي و نقدي لاذع
AND PREPARATION OF ANALYTICAL REPORTS BY THE COMMISSION	ﻷغراض التنمية، وإعداد اللجنة تقارير تحليلية
Analytical you put your mind to work, and	التحليلي، أنت تضع عقلك ليعمل و
I talked about that balance between intuitive, analytical.	لقد تحدثت عن ذلك التوازن بين البديهية والتحليلية
Bromothymol blue is a popular indicator in analytical chemistry.	أزرق البروموثيمول هو دليل لوني ذو شعبية في الكيمياء التحليلية.
Analytical paper by the Chairperson Rapporteur, Catarina de Albuquerque	ورقة تحليلية مقدمة من الرئيسة المقررة، كاتارينا دي ألبوكيركيه
Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2003.	المصدر الجهاز المركزي للإحصاء، التقرير التحليلي الوطني للتعداد السكاني، 2003.
Source CSO, Census of Population National Analytical Report, 2000.	المصدر الجهاز المركزي للإحصاء، التقرير التحليلي الوطني للتعداد السكاني، 2000.
III. RESULTS OF THE ANALYTICAL REVIEW . 25 47 7	ثالثا نتائج اﻻستعراض التحليلي
(f) Analytical and technical advice on the country programmes.	)و( إسداء المشورة التحليلية والتقنية بشأن البرامج القطرية.
It couId provide valuable analytical input for the Council.	إذ أن مثل هذا الجهاز يمكن أن يوفر مدخﻻت تحليلية قيمة للمجلس.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses	المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information.	وعرضت إيران أيضا بيانات تحليلية، من بينها معلومات كيميائية وتحديد للعلامات.
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials	(س) توسيع نطاق سبل الحصول على الأساليب التحليلية المعيارية والمواد المرجعية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared.	وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
(v) Improving monitoring and analytical capabilities of information management agencies	'5 تعزيز قدرات وكالات إدارة المعلومات على الرصد والتحليل
(a) Preventive diplomacy (including United Nations analytical capability) and peacemaking.	)أ( الدبلوماسية الوقائية )بما في ذلك قدرة اﻷمم المتحدة التحليلية( وصنع السلم
Analytical study on competitiveness and government and policy 19 000	دراسة تحليلية بشأن القدرة على المنافسة والحكومة والسياسة العامة
II. ANALYTICAL PRESENTATION OF THE REPLIES RECEIVED FROM STATES AND	ثانيا عرض تحليلي للردود الواردة من الدول والمنظمات الدولية
Here in South Kensington, we will build the analytical engine.	هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.
The challenge that many leaders face is that we're analytical.	إحدى التحديات التي تواجه العديد من القادة هو أننا نستخدم طريقة التفكير التحليلية. فنحن نفكر بسرعة كبيرة جدا
For example, the CCA, meant to be short, light and flexible, should be complementary to other analytical processes, and duplication in analytical work should be avoided.	بل ينبغي مثلا للتقييم القطري الموحد، الذي يفترض أن يتسم بالإيجاز وصغر الحجم والمرونة، أن يأتي تكملة للعمليات التحليلية الأخرى، مع تجنب تكرار المهام التحليلية.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.	ذلك أن هذه الوظائف التحليلية لا تحتاج إلى رقابة وثيقة.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.	والواقع أن المهارات التحليلية التي يتمتع بها الصندوق ظلت عالية ولكن تقلص حجم الصندوق عرض هذه المهارات للخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية