ترجمة "amputee" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Amputee - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In fact, I'd never even met another amputee until I was 17. | في الواقع, لم اقابل شخص مبتور القدمين قبل بلوغي 17 عام. |
I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs. | أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين. |
At present there are about a quarter of a million amputee mine victims needing care. | واﻵن، يوجد نحو ربع مليون شخص من ضحايا اﻷلغام المشوهين يحتاجون إلى الرعاية. |
In his research for the role, he was coached by an amputee on how to walk on artificial legs. | في بحثه عن دور، انه كان يدربه لمبتوري الأطراف على كيفية المشي على رجليه الاصطناعي. |
BA Haller links to a story about the first ever double amputee to participate in both the Paralympics and Olympics ever. | هالر رابطا لقصة عن أول رياضي في التاريخ لديه إعاقة مزدوجة يشارك في أولمبيات ذوي الاحتياجات الخاصة والألعاب الأولمبية معا . |
One out of every 236 Cambodians is an amputee a rate more than 100 times higher than in Europe or the United States. | ويوجد فرد أبتر بين كل ٢٣٦ كمبودي وهو معدل يفوق مائة مرة المعدل في أوروبا أو في الوﻻيات المتحدة. |
At the MIT Media Lab, double amputee Hugh Herr has pioneered biomechatronics, which combines biology, mechanical engineering, and electronics to invent efficient, lifelike prosthetics. | في مختبر الوسائط الرقمية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حمل هيو هير (الذي ابتلي ببتر طرفين من أطرافه) لواء ريادة الميكانيكا الإلكترونية الحيوية ، التي تجمع بين البيولوجيا، والهندسة الميكانيكية، والإلكترونيات لابتكار أطراف اصطناعية شبه حية. |
A study of 470 amputee survivors of war related violence in six countries showed that nearly one hundred percent said they had benefited from peer support. | وقد أظهرت دراسة على 470 من مبتوري الأطراف في ستة بلدان أن قرابة مائة في المائة قالوا أنهم استفادوا من برنامج دعم الأقران. |
In Cambodia, one out of every 234 people is an amputee, a rate more than one hundred times higher than in Europe or the United States. | وفي كمبوديا، هنالك شخص أجريت له عملية بتر من بين كل ٢٣٤ شخصا، وهو معدل يفوق المعدل السائد في أوروبا أو الوﻻيات المتحدة بمائة ضعف. |
Oscar Pistorius is set to be the first double amputee runner at the Olympic Games after being picked by South Africa for the 400m at London 2012. | أوسكار بستوريوس سيكون أول عد اء لديه اعاقة مزدوجة يشارك في الأولمبيات بعد أن اختارته جنوب أفريقيا ليمثلها في سباق 400 متر في لندن. |
There's an important difference and distinction between the objective medical fact of my being an amputee and the subjective societal opinion of whether or not I'm disabled. | هناك فرق مهم بين الواقع الطبي بكوني مبتورة الساقين ورأي المجتمع في كوني معاقة أم لا |
It is estimated that there are currently approximately 250,000 amputee mine victims requiring prosthetics care and that number is expected to increase by about 800 persons every month. | ويقدر أنه يوجد حاليا زهاء ٠٠٠ ٢٥٠ من ضحايا اﻷلغام الذين أجريت لهم عمليات بتر ويحتاجون الى رعاية باﻷجهزة التعويضية. وينتظر أن يرتفع ذلك العدد بحوالي ٨٠٠ شخص كل شهر. |
AM Well, for those of you who have seen the picture in the little bio it might have given it away I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs. | ايمي لمن رأى منكم الصورة في الملف المصغر والتي قد اعطتنا إياها أنا مبتورة الساقين، وقد ولدت دون عظمة الساق السفلى في الساقين. |
For people with disabilities Peer support is considered to be a key component of the independent living movement and has been widely used by organizations that work with people with disabilities, including the Amputee Coalition of America (ACA) and Survivor Corps. | يعتبر دعم الأقران عنصرا رئيسيا عنصرا رئيسيا في حركة الحياة المستقلة، وقد استخدمته المنظمات التي تعمل مع الأشخاص ذوي الإعاقة استخداما كبيرا بما في ذلك منظمة (ACA تحالف مبتوري الأطراف في أمريكا) ومنظمة Survivor Corps. |
Related searches : Double Amputee - Amputee Support