ترجمة "also not" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But it is also not very useful. | ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة. |
| Sheahana wishes are also not so happy | كما تمنت شيهانة له أمنيات غير سعيدة أيضا |
| This will also not affect the totals. | فهذا أيضا لن تؤثر على المجموع. |
| us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles? | التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا |
| Yeah. I thought so. I'm also not surprised. | لقد اعتقدت ذلك تماما |
| Not only you but also I was involved. | ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية. |
| and also in yourselves . Can you not see ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| and also in yourselves . Can you not see ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| Also, this is not too tall an order. | وهذا ليس مطلبا مغالى فيه. |
| But laws and norms are also not static. | ولكن القوانين وقواعد السلوك ليست ساكنة أيضا. |
| Persons could also not be forced to marry. | ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى |
| Yet it is also clear that not talking is not much of a policy. | ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية. |
| Not only do they not believe in God , but also associate others with Him . | وما يؤمن أكثرهم بالله حيث يقرون بأنه الخالق الرزاق إلا وهم مشركون به بعبادة الأصنام ولذا كانوا يقولون في تلبيتهم لبيك لا شريك لك ، إلا شريكا هو لك ، تملكه وما ملك يعنونها . |
| Not only do they not believe in God , but also associate others with Him . | وما ي ق ر هؤلاء المعرضون عن آيات الله بأن الله خالقهم ورازقهم وخالق كل شيء ومستحق للعبادة وحده إلا وهم مشركون في عبادتهم الأوثان والأصنام . تعالى الله عن ذلك علو ا كبيرا . |
| But not proceeding would also have been a disaster. | ولكن عدم الاستمرار آنذاك كان ليؤدي أيضا إلى كارثة. |
| This is true not just morally, but also economically. | وهذا لا يصدق على المستوى الأخلاقي فحسب، بل وأيضا على المستوى الاقتصادي. |
| Russian leaders, not surprisingly, also drew their own conclusions. | ولم يكن من المستغرب أن يستقى قادة روسيا أيضا دروسهم الخاصة. |
| Our expectation shouldn't also be limited, they should not. | لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. |
| The government also did not establish a state religion. | كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة. |
| Vegetation Altitude affects not only temperature, but also vegetation. | يؤثر ارتفاع درجة الحرارة ليس فقط ، ولكن أيضا الغطاء النباتي. |
| And also in Your own selves . Behold ye not ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| And ( also ) in yourselves . Can ye then not see ? | وفي أنفسكم آيات أيضا من مبدأ خلقكم إلى منتهاه ، وما في تركيب خلقكم من العجائب أفلا تبصرون ذلك فتستدلون به على صانعه وقدرته . |
| And also in Your own selves . Behold ye not ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| And ( also ) in yourselves . Can ye then not see ? | وفي خلق أنفسكم دلائل على قدرة الله تعالى ، وعبر تدلكم على وحدانية خالقكم ، وأنه لا إله لكم يستحق العبادة سواه ، أغ ف لتم عنها ، فلا تبصرون ذلك ، فتعتبرون به |
| So Jesus said, Do you also still not understand? | فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. |
| There are also assertions that perpetrators are not sentenced. | وثمة مزاعم أيضا مفادها بأن مرتكبي الجرائم لا يحاكمون. |
| Production should not only be clean , but also profitable. | ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا. |
| Money not only drives war it also drives peace. | فالمال لا يحرك الحرب فحسب، بل يحرك السلام أيضا. |
| Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there | وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك. |
| Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. |
| Not only is that not conducive to resolving problems, it can also further complicate them. | إن هذا لا يساعد على حل المشاكل فحسب، بل إنه يزيدها تعقيدا. |
| Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. | ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكن بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. |
| Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. | وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك. |
| Love is not just a feeling, but also an art. | الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا. |
| It is not surprising that policy approaches have also varied. | ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا. |
| Politics is not just about facts, but also about perceptions. | إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات. |
| Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. | ذلك أن الممارسة البدنية لا تجعل الناس أصح بدنيا فحسب، بل إنها تجعلهم أيضا أكثر سعادة. |
| These are dangerous days, not only economically, but also strategically. | هذه أيام بالغة الخطورة، ليس فقط على الصعيد الاقتصادي، بل وأيضا على الصعيد الاستراتيجي. |
| They are not just the future, but also the present. | إن الشباب لا يمثلون المستقبل فحسب، بل إنهم يشكلون الحاضر أيضا . |
| For this, Zidane was not only admired, but also respected. | لكل ما سبق، لم يكن زيدان محل إعجاب فحسب، بل لقد كان أيضا موضع احترام وتقدير. |
| Not just death, but also that disease , as it s known. | لا الموت فقط، لكن هداك المرض أيضا ، كما يسمونه. |
| Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly | أردوغان لن نسمح للأكراد بإنشاء وطن لهم في سوريا |
| Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis. | ويدعم الوزير هذا الر أي ليس كل الز يديين حوثي ين . |
| Other genes that are not sex linked are also involved. | وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس. |
Related searches : Not Also - But Also Not - Also Could Not - Also Not Clear - Also Not Bad - Would Also Not - Is Also Not - Can Also Not - Not Only Also - Also Did Not - Are Also Not - Was Also Not - Could Also Not