ترجمة "allocation of roles" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | ألف توزيع الأدوار والمسؤوليات والتنسيق على مختلف المستويات وفيما بين القطاعات |
Priorities and allocation of responsibilities, as well as roles and division of labour, need to be further defined. | فاﻷولويات وتوزيع المسؤوليات، وكذلك اﻷدوار وتقسيم العمل، بحاجة الى مزيد من التحديد. |
Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation. | إنشاء إطار قانوني وسياسي واضح يتضمن توزيعا واضحا للأدوار والمسؤوليات والموارد، ويتسم بالجلاء والتماسك فيما يتعلق بالاستراتيجية والتنفيذ |
On the other hand, inappropriate allocation of roles and responsibilities in forest management can result in negative impacts on people's livelihoods and contribute to deforestation and forest degradation. | ومن ناحية أخرى، يمكن أن يؤدي التوزيع غير المناسب للأدوار والمسؤوليات في إدارة الغابات إلى تأثير سلبي على سبل كسب عيش الناس ويسهم في إزالة الغابات وتدهورها. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
Roles | المجل دات |
Appropriate allocation of roles and responsibilities between central and local governments and the devolution of certain responsibilities to actors outside governments can contribute to equitable, efficient and sound forest management and conservation. | ويمكن أن يسهم التوزيع السليم للأدوار والمسؤوليات بين الحكومات المركزية والمحلية والتنازل عن بعض المسؤوليات لجهات فاعلة خارج الحكومات في الإدارة العادلة والفعالة والسليمة للغابات وفي حفظها. |
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
Allocation | الحص ة |
E. Roles of major groups | هاء أدوار الفئات الرئيسية |
(e) Roles of major groups. | )ﻫ( أدوار الفئات الرئيسية. |
Domestic roles | باء الأدوار المحلية |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
Session V. Allocation of items | الدورة الخامسة توزيع البنود |
Work must continue on the allocation of roles, mandates and responsibilities at the various levels of UNIDO operational activities at country level strategic activities at regional level and the elaboration of norms and standards at Headquarters. | 35 ويجب أن يستمر العمل فيما يتعلق بتوزيع الأدوار والولايات والمسؤوليات على شتى أصعدة اليونيدو، أي الأنشطة العملياتية على الصعيد القطري والأنشطة الاستراتيجية على الصعيد الإقليمي وصوغ القواعد والمعايير في المقر. |
On the subject of financing, operational activities, the programmes of multilateral financial institutions like the World Bank, and bilateral assistance, which were meant to fulfil complementary roles, were competing for allocation of the necessarily limited resources. | وفيما يتعلق بالتمويل، فإن اﻷنشطة التنفيذية، وبرامج المؤسسات المالية مثل البنك الدولي والمساعدة الثنائية، التي ينبغي لها أن تضطلع بأدوار تكاملية، فإنها تتنافس من توجيه الموارد التي هي بالضرورة محدودة. |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
Advocacy roles of United Nations organizations | اﻷدوار التي تقوم بها منظمات اﻷمم المتحدة في ميدان الدعوة |
Roles of external and internal audit | دور كل من المراجعة الخارجية والمراجعة الداخلية للحسابات |
C. International roles | جيم الأدوار الدولية |
Decision making roles | 3 أدوار صنع القرارات |
performs supervisory roles | تؤدي أدوارا إشرافية |
Central Color Roles | سنترال اللون الأدوار |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
Redressing differences in allocation of resources | تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد |
B. Methodology for allocation of IPFs | باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية |
(a) an adequate allocation of resources | )أ( تخصيص الموارد بقدر كاف |
A. Mobilization and allocation of resources | ألف تعبئة الموارد وتخصيصها |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
In that regard, the allocation of roles should also be clearly explained, including the mandate proposed for some regional organizations to take on an international role with regard to areas that fall outside their regional mandates. | وفي هذا الصدد ينبغي أيضا أن يفسر تخصيص الأدوار بوضوح، بما في ذلك الولاية المقترحة لأن تقوم بعض المنظمات الإقليمية بدور دولي لمجالات تقع خارج إطار ولاياتها الإقليمية. |
Sex roles and stereotypes | 52 الأدوار والصور النمطية الجنسية |
Attitudes towards gender roles | المواقف إزاء أدوار الجنسين |
Attitudes to parental roles | المواقف إزاء أدوار الوالدين |
All these different roles. | كل هذه الأدوار المختلفة. الآن هل يمكنك أن تتخيل مناقشة |
And in those roles, | في هاتين الوظيفتين، |
Related searches : Roles Of - Inversion Of Roles - Range Of Roles - Clarification Of Roles - Definition Of Roles - Types Of Roles - Assignment Of Roles - Division Of Roles - Set Of Roles - Reversal Of Roles - Separation Of Roles - Understanding Of Roles - Variety Of Roles