ترجمة "all four" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Four - translation :

الكلمات الدالة : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Referendums were held on all four of the islands.	وتم إجراء الاستفتاءات في كل الجزر الأربعة.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.	وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
India is the only country that belongs to all four.	والهند هي الدولة الوحيدة التي تنتمي إلى المجموعات الأربع.
These four men all become connected during the game's plot.	هؤلاء الأربعة سيصبحون متصلين ببعضهم من خلال اللعبة.
The President and the four vice presidents are all men.	فالرئيس ونواب الرئيس الأربعة كلهم رجال.
All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty four thousand four hundred.	جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة
My cat gave birth to four kittens, purring all the time.	ضحك قطتي ولدت أربع قطط.. يخرخرون طول الوقت
The Russian ships sank all four transports without losing a ship.	اغرقت السفن الروسية جميع وسائل النقل الأربعة دون أن تخسر اي سفينة.
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.	كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
All four courtrooms are in full use from morning to evening.	ويتم استخدام كل قاعات المحكمة الأربع بكامل طاقتها من الصباح حتى المساء.
There were four principal indigenous languages, and all Beninese understood French.	وهناك أربع لغات أهلية رئيسية، وجميع أهالي بنن يفهمون اللغة الفرنسية.
Now, all but four Latin American countries have joined the Court.	وقد انضمت إلى المحكمة حتى الآن جميع بلدان أمريكا اللاتينية، باستثناء أربعة منها.
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.	جميع عشائر الشوحاميين حسب عددهم اربعة وستون الفا واربع مئة
For all four organizations, the office holders responsible for implementation were clearly identified for all outstanding recommendations.	وبالنسبة لهذه المؤسسات الأربع فقد جرى بوضوح تحديد الموظفين المسؤولين عن تنفيذ جميع التوصيات التي لم تنفذ.
And my father used to say at that time, I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world.	وكان يقول والدي في ذلك الوقت ، سأقوم بنشر بناتي الأربعة في أربع مناطق مختلفة من العالم.
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs four cities in all.	حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع.
All the Levites in the holy city were two hundred eighty four.	جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون.
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs four cities in all.	حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع.
In another trial, concerning four accused, the prosecution has called all witnesses.	وفي محاكمة أخرى تتعلق بأربعة متهمين، دعا المدعي العام جميع الشهود إلى الإدلاء بشهاداتهم.
In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.	وفي الموعد المناسب، برئت ساحة المتهمين الأربعة من التهم الموج هة إليهم.
All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.	وقد تم الإعلان عن الشواغر الأربعة جميعها في موقع السلطة على شبكة الإنترنت.
And let's give all four of these people a nice round of applause.	والآن دعونا نصفق لهؤلاء الأربعة بشدة.
All four are public institutions with OCAD the largest followed by Emily Carr.	الأربعة هي المؤسسات العامة مع عقاد الأكبر تليها إميلي كار.
All four members of the crew sustained serious injuries but were rescued alive.	أصيب جميع أفراد الطاقم الأربعة إصابات خطيرة ولكن تم انقاذ الجميع على قيد الحياة.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.	جميع اللاويين في المدينة المقدسة مئتان وثمانية واربعون.
At the same time, APG is fully operational at all four duty stations.	وفي الوقت ذاته، يعمل برنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بشكل كامل في جميع مراكز العمل الأربعة.
The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ.	فالس ـنة لهم أربعة أئمة والشيعة لهم اثنا عشر إماما وتختلف تعاليم كل إمام عن تعاليم غيره من الأئمة.
Despite a grim environment, exports GDP ratios have increased significantly in all four economies.	فعلى الرغم من البيئة القاسية ارتفعت نسب الصادرات إلى الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير في كل الاقتصادات الأربعة.
Then, in four or five years, Microsoft will begin our agony all over again.	ثم بعد أربعة أو خمسة أعوام، تبدأ ميكروسوفت في تعذيبنا من جديد.
An HDD with two disks internally will typically store data on all four surfaces.	وHDD مع قرصين سوف داخليا عادة تخزين البيانات على جميع الأسطح الأربعة.
But all winged creeping things which have four feet, are an abomination to you.	لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
Four other countries became abolitionist for all ordinary crimes Albania, Chile, Latvia and Turkey.	(12) وأصبحت أربعة بلدان أخرى ملغية للعقوبة بالنسبة إلى جميع الجرائم ألبانيا(13) وتركيا وشيلي ولاتفيا.
Twenty puppet shows on the same issues were organized in all the four provinces.	وتم تنظيم 20 عرضا من عروض العرائس عن المواضيع نفسها في أربع مقاطعات.
For those who forswear their women a wait of four months if they revert , God is All forgiving , All compassionate	للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم .
For those who forswear their women a wait of four months if they revert , God is All forgiving , All compassionate	للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم .
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.	وهذا هو أعلى مستوى من الفقر النسبي من جميع ولكن أربعة آخرين من أعضاء الاتحاد الأوروبي.
The open meetings of all the delegations approved the decisions made by the Big Four.	عبر جلسات مفتوحة وافقت جميع الوفود على القرارات التي اتخذها الأربعة الكبار.
The four main islands and all the towns and villages are linked by well constructed roads.	ترتبط الجزر الرئيسية الأربعة وجميع البلدات والقرى التي كتبها الطرق التي شيدت بشكل جيد.
All four schools teach in the major disciplines from painting through to new media and design.	تعليم كل أربع مدارس في التخصصات الرئيسية من الطلاء من خلال وسائط الإعلام الجديدة والتصميم.
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty eight valiant men.	جميع بني فارص الساكنين في اورشليم اربع مئة وثمانية وستون من رجال البأس
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.	لكن سائر دبيب الطير الذي له اربع ارجل فهو مكروه لكم.
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.	23 وستغطي الجلسات الأربع جميعها جدول أعمال الجلسة العامة الرفيعة المستوى برمته.
All four round table sessions will cover the entire agenda of the High level Plenary Meeting.	5 تتناول جميع جلسات المائدة المستديرة الأربع جدول أعمال الاجتماع العام الرفيع المستوى بالكامل.
Four wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.	وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معب دة.
They all tend to belong to a faith based community, which is worth between four and 14 extra years of life expectancy if you do it four times a month.	أنهم يميلون جميعا للانتماء لمجتمع قائم على الأيمان , الذي تبلغ قيمته مابين 4 الى 14 عاما زائدا من حياتنا المتوقعه إذا كنت تمارسها 4 مرات في الشهر .

Display this page in English