ترجمة "all combined" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Combined - translation :
الكلمات الدالة : مجتمعة مجتمعين دمج جنبا جمعت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The combined number of staff of all the fleets equaled 91,000 people.
مجموع عدد الموظفين في كل الأساطيل يعادل 91,000 شخص.
Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined.
تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة.
All these factors combined contribute to illiteracy, which severely undermines the country's development.
وتشكل هذه المجموعة من العناصر أساس ظاهرة الأمية الضارة جدا بتنمية البلد.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.
والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.
All the observations combined with their class labels are known as a data set.
تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات.
In 2007, these were combined into just stage 3 for all of deep sleep.
وفي عام 2007، تم الجمع بينهم فقط في المرحلة الثالثة لكل مراحل النوم العميق.
Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies.
7 وأوضحت أن معظم القضايا المتعلقة بحقوق المرأة تتطلب بذل جهود شاملة ومجم عة من جانب جميع الهيئات ذات الصلة.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
بيئيا ، اللحوم، بكل دهشة، تتسبب في إنبعاثات غازية أكثر من كل وسائل النقل مجتمعة، السيارات ، القطارات، الحافلات، القوارب والسفن، وكل ذلك.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.
وينبغي للشركة المندمجة اطلاع لجنة التجارة المنصفة الكورية على جميع سجلات تعاملاتها مع تجار الجملة في المشروبات الكحولية.
The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914.
هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914.
This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds.
وهذا من شأنه أن يوفر لهذه البنوك قاعدة رأسمالية مماثلة للأصول المجمعة لكافة الشركات الاستثمارية العالمية الكبرى.
The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined.
ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة.
After all, the US spends almost as much on its armed forced as the rest of the world combined.
فالولايات المتحدة تنفق على قواتها المسلحة قدر ما تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة تقريبا.
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.
ولن يتسنى لاتفاقيات التجارة الحرة أن تعمل كبديل لتحرير التجارة المتعدد الأطراف.
These two States parties have been invited to submit all their overdue reports as combined reports by June 2005.
وقد د عيت هاتان الدولتان الطرفان إلى تقديم جميع تقاريرهما المتأخرة في تقارير جامعة بحلول حزيران يونيه 2005.
Creating such an environment requires either the combined effort of all countries or a new phase of regional coordination.
ويتطلب إيجاد هذا المناخ إما الجهود المشتركة لجميع البلدان في المنطقة أو مرحلة جديدة من التنسيق الإقليمي.
The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined.
والصحيفة التي نشرت الخبر صحيفة حكومية تحقق معدلات توزيع تفوق معدلات توزيع كل الصحف الأخرى مجتمعة.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.
ولا ينبغي لنا أن ننسى أن القوة الجوية الأميركية، مقترنة بالعمليات البرية التي قادتها قوات التحالف الشمالي، هي التي أطاحت بنظام طالبان في عام 2001.
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.
فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان.
The work programmes of all five subregional offices are combined into one of eight subprogrammes of the ECA biennial budget.
15 تندرج برامج العمل للمكاتب دون الإقليمية الخمسة في واحد من البرامج الفرعية الثمانية من ميزانية السنتين للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
In a ten year period, New World Pictures won more Academy Awards for Best Foreign Film than all other studios combined.
في فترة عشر سنوات، ربحت شركة نيو ورلد جوائز الأوسكار عن أفضل فيلم أجنبي أكثر من كل الشركات الأخرى مجمعة.
He combined two ideas into one.
دمج فكرتين في فكرة.
The combined population is 6.1 million.
السكان مجتمعة هو 6.1 مليون.
And affliction is combined with affliction
والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Indeed, Yemen s population exceeds that of all six GCC members Qatar, Kuwait, the United Arab Emirates, Bahrain, Oman, and Saudi Arabia combined.
الواقع أن تعداد سكان اليمن يتجاوز تعداد البلدان الأعضاء في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة ـ قطر والكويت والإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان والمملكة العربية السعودية.
The Eighth Congress adopted or recommended for adoption by the General Assembly more international instruments than all the preceding congresses combined, including
26 واعتمد المؤتمر الثامن، أو أوصى الجمعية العامة بأن تعتمد، صكوكا دولية أكثر من جميع المؤتمرات السابقة مجتمعة، منها
Making true progress towards an enabling world requires the combined efforts of all at every level international, regional, national, communal and familial.
ويستدعي إحراز تقدم حقيقي نحو إيجاد عالم مؤات تضافر جهود الجميع على كافة المستويات الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية والأسرية.
The combined detection rate of both high and low grade abnormalities in 2003 was approximately 1.8 per cent (33,255) of all screenings.
ففي سنة 2003، بلغ معدل الكشف عن حالات الشذوذ المنطوية على نسب سرطانية عالية ومنخفضة مجتمعة ما ي قارب 1.8 في المائة (255 33) من مجموع الفحوصات.
Can be combined with other decision techniques.
يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
The implementation strategy involves three combined approaches
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
At this point, more Arab lives have been lost in Syria s civil war alone than in all of the Arab Israeli wars combined.
وعند هذه النقطة، فإن أرواح العرب التي أزهقت في الحرب الأهلية السورية وحدها تتجاوز عدد ضحايا كل الحروب العربية الإسرائيلية مجتمعة.
When combined with adequate enforcement of the quota legislation, closed lists guarantee a minimum level of women s representation across all parties and districts.
وبهذا تضمن القوائم الحزبية المغلقة، إذا ما صاحبها التنفيذ الجاد للتشريع الخاص بالحصص، حدا أدنى من التمثيل النسائي في كافة الأحزاب والمناطق.
This single colony, roughly the size of Maryland or Belgium, produced more sugar and coffee than all of Britain's West Indian colonies combined.
أنتج هذا مستعمرة واحدة، تقريبا من حجم ولاية ماريلاند أو بلجيكا، أكثر السكر والبن من جميع المستعمرات البريطانية في الهند الغربية مجتمعة.
Combined second and third periodic report of India
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث للهند
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لتركيا
Combined fourth and fifth periodic reports of Ireland
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا
Obama would add 6.5 trillion to the United States national debt, more than all previous presidents, from George Washington to George W. Bush, combined.
وقد يضيف أوباما حوالي 6,5 تريليون دولار إلى الدين الوطني الأميركي، وهو الرقم الذي لم تبلغه إدارات الولايات المتحدة السابقة مجتمعة، منذ جورج واشنطن إلى جورج دبليو بوش .
Not only is South Africa miniscule compared to the others, but China s economy is larger than those of all of the other members combined.
والأمر ليس فقط أن جنوب أفريقيا ضئيلة مقارنة بدول المجموعة الأخرى، بل إن اقتصاد الصين أضخم كثيرا من كل الدول الأخرى مجتمعة.
It is estimated that, since 1945, the United States produced more than 70,000 nuclear warheads, which is more than all other nuclear weapon states combined.
ويقدر أنه منذ عام 1945 أنتجت الولايات المتحدة أكثر من 70،000 رأس نووي، وهو ما يزيد عن الدول الحائزة للأسلحة النووية الأخرى مجتمعة.
All these elements of work combined provided a balanced and holistic approach to investment and development, including on the issue of corporate contributions to development.
وتوفر جميع عناصر العمل هذه نهجا متوازنا وكليا في مجال الاستثمار والتنمية، بما في ذلك بالنسبة لمسألة مساهمات الشركات في التنمية.
Combined and concerted efforts in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty could achieve development and prosperity for all.
والجهود المتضامنة والمتضافرة في سياق عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر يمكنها تحقيق التنمية والرخاء للجميع.
Forceful promulgation of the standards of conduct expected of all civilian and uniformed peacekeepers, combined with vigorous exercise of the rules for enforcing these standards.
النشر الفعال لمعايير السلوك المتوقعة من جميع حفظة السلام المدنيين وأفراد الوحدات المشكلة، بالإضافة إلى التقيد الصارم بقواعد تنفيذ هذه المعايير.
Consequently, respect for the rules of IHL is incorporated in the planning and conduct of all practical exercises at the specific, joint or combined level.
وبالتالي فقد روعيت معايير القانون الإنساني الدولي في تخطيط وتنفيذ كل تمرين عملي معين، مشترك أو موحد.
These are then combined into a single overall measure.
حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل.

 

Related searches : All Damages Combined - All This Combined - Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action