ترجمة "alive and kicking" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Alive - translation :

الكلمات الدالة : حى حيًا حيّ احياء حيّاً الركل يركل تطردني تركل بركل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking	في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
He's kicking me!	إنه يركلني!
He's kicking me!	إنه يركلني!!
Kicking the Oil Habit	التخلص من عادة النفط
Layla felt her baby kicking.	شعرت ليلى بركلات صبي ها.
Sami started punching and kicking Layla in the stomach.	بدأ سامي بضرب ولكم ليلى في بطنها.
He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming.	أصوات الصراخ والأنين تملأ الممر.
Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.	إنظروا إلى حالتهم لقد قطعوا ملابسهم، وملابسي أيض ا وضربوني ضرب ا مبرح ا.
He then starts kicking and whipping the man, who is heard screaming of pain.	ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.
Both parties leaders will get there but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets.	بيد أن زعماء الحزبين لابد وأن يصلوا في نهاية المطاف إلى تلك النقطة ـ ولكن هذا لن يحدث إلا إذا جرتهم الأسواق المالية جرا إلى هناك رغما عن أنوفهم وهم يركلون ويصرخون.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).	كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل .
Instead of kicking the ball to win, he aims so that his opponent scores.	وبدلا من أن يركل الكرة سعيا إلى الفوز، فهو يسدد بحيث يسجل خصمه الأهداف.
Kicking the ball too low or turning at the wrong moment all led to fewer points.	ركل الكرة منخفضة جدا أو دوران في لحظة خاطئة جميعها تؤدي إلى نقاط أقل.
And populists who promise to restore national sovereignty by rejecting Europe, fighting Islamization, and kicking out immigrants are exploiting this distrust.	وبطبيعة الحال سارع الشعوبيون، الذين وعدوا باستعادة السيادة الوطنية برفض أوروبا ومكافحة الأسلمة وطرد المهاجرين، إلى استغلال هذا النوع من انعدام الثقة.
Video And I'm happy I'm alive.	الفيديو وأنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Sami is alive.	سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.	سامي حي .
Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain.	ومن المؤسف أنهم بهذا يدفعون بالأمور في اتجاه كارثة محققة.
Aleppo is alive and will not die!	تحيا حلب التي لا تموت
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.	ولا حاجة بها إلى جر بريطانيا والدول الأخرى خلفها وهي تصرخ وترفس في غضب، لأن الآخرين غير ملزمين بالانضمام إليها.
Others are seen dragging another injured detainee, kicking him violently and cursing him before throwing him on a pile of dead bodies...	آخرون يمكن رؤيتهم يجرون أسير مصاب, ويضربونه بعنف ويسبونه قبل أن يرمونه على مجموعة من الجثث.
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.	ما زال Christopher Frecynet حيا.
We found him alive.	وجدناه حيا.
They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out.	فهم ينظرون إلى عودة الحزب المؤسسي الثوري وكأنه ع ر ض من أعراض الحياة الديمقراطية الطبيعية.
And the little girl buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
I (and many others) have the annoying habit of replying to vague messages with a clarifying question, kicking the can down the road.	الحق أنني (وغيري كثيرون) لدي عادة مزعجة، وهي الرد على الرسائل الغامضة بسؤال استيضاحي، وركل الكرة إل ملعب المرسل.
Blah is being dragged kicking and screaming to school, to church, to the dining table, to the nation's flag, to bed without supper.	بلاه كان ي ساق بالركلات والصياح الى المدرسة، إلى الكنيسة، إلى طاولة الطعام، إلى علم الأمة، إلى السرير بلا عشاء.
The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Is this fish still alive?	هل هذه السمكة لازالت حي ه
Languages are alive, he says.	لازالتا على قيد الحياة يشرح.
Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.	ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة. ولقد قالت، أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.
The show is to educate and keep language alive.	هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.
And when the girl buried alive shall be asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
And when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
and when the female infant buried alive is asked	وإذا الموءودة الجارية تدفن حية خوف العار والحاجة سئلت تبكيتا لقاتلها .
The party s propaganda material tells its story. A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.	وتحدثنا المادة الدعائية للحزب عن قصته، حيث نرى في أحد الملصقات الدعائية للحزب ثلاثة خرفان بيض تركل خروفا أسود بعيدا عن العلم السويسري.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.	فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
The eurozone s current muddle through approach is an unstable disequilibrium kicking the can down the road, and throwing good money after bad, will not work.	إن النهج العشوائي الذي تتبناه منطقة اليورو حاليا يشكل اختلالا غير مستقر في التوازن.
Lee Cronin Making matter come alive	لى كرونين بعث المادة إلى الحياة

Display this page in English