ترجمة "adventure travel" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Adventure - translation : Adventure travel - translation : Travel - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Those experience put the participants outside their comfort zone and are often done in conjunction with adventure travel. | وهذه التجارب كانت تضع المشاركين خارج منطقة الراحة وغالب ا ما يكون هذا في سياحة المغامرة. |
| I travel to live, dream, feel and discover different worlds, every trip is an adventure and with it a new responsibility, knowledge happy | أسافر لأعيش، لأحلم، لأشعر وأستكشف عوالم مختلفة، كل رحلة هى مغامرة ومعها مسئولية جديدة، معرفة سعادة |
| This view is supported by the strong theme of travel and quest, reminiscent of adventure and picaresque novels, which tend to employ such a dramatic structure. | ويدعم هذا الرأي في موضوع قوي من السفر والسعي، تذكر روايات المغامرة وتشردي، والتي تميل لتوظيف مثل هذه البنية الدرامية. |
| From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. | ومنذ فيلم الستينيات إيزي رايدر إلى أفلام هارولد وكومار اليوم، أصبحت الأفلام التي تدور حول صديقين أو مجموعة من الأصدقاء من الذكور ـ والتي تشتمل دوما على مغامرة السفر ـ تشكل فئة راسخة من الأفلام. |
| It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. | أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين . |
| Young people love adventure. | الشباب يحبون المغامرة. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية |
| Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure | ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة |
| This is where my adventure started. | وهنا بدأت المغامرة. |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| He went traveling in search of adventure. | ذهب سافر بحثا عن المغامرة . |
| It was one hell of an adventure. | كانت مغامرة جد رائعة. |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية للمرأه و الرجل للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ فأنت تحصل على الجوهر للرحله ، للسفر. |
| Neither do I. It will be an adventure, sir. | قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي. |
| In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure. | في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة. |
| Revolutions are always experiments, and they are always an adventure. | لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة. |
| It is both an historical adventure novel and a romance novel. | وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية. |
| This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. | وإنه لمن دواعي السرور المشاركة في هذه المرحلة من الاكتشاف. |
| The slogan for this theme park is Live the Adventure (1999 present). | شعار هذا المتنزه هو عش المغامرة (من 1999 إلى الوقت الحاضر). |
| The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern. | ويشكل من الناحية العملية تدبير شؤون السياحة التي تنطوي على مخاطر كبيرة (سياحة المغامرة) وتأثيرها المحتمل على البرامج الوطنية ومنظمي الرحلات السياحية، من حيث تنظيم عمليات البحث عن السياح المغامرين دون التوفر على وسائل دعم وإنقاذهم، مصدرا للقلق المتزايد. |
| The film, along with a war adventure called The Guns of Navarone , inspired producers Albert R. Broccoli and Harry Saltzman to invest in their own spy adventure, based on the novels of Ian Fleming. | هذا الفيلم، جنبا إلى جنب مع مغامرة الحرب دعا والبنادق من Navarone المنتجين مستوحاة مباشرة القرنبيط R. ألبرت وسالتزمان هاري للاستثمار في مغامرة الخاصة التجسس استنادا إلى روايات ايان فليمنج. |
| As a child, Linna loved adventure novels which he borrowed from the local library. | عندما كان طفلا، أحب لينا روايات المغامرة التي كان يستعير من المكتبة المحلية. |
| Travel | السفريات |
| It is the end of an adventure that was not at all good for France. | وبهذا نكون قد شهدنا نهاية مغامرة لم تكن مناسبة لفرنسا على الإطلاق. |
| Unlike her first novel, These Old Shades focused more on personal relationships than on adventure. | على عكس روايتها الأولى، ت ر كز هذه ظلال قديمة على العلاقات الشخصية أكثر من المغامرة. |
| And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. | ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة, |
| The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause. | فلقد كانت الخلافات السياسية بشأن مغامرة أميركا في العراق سببا في تفاقم الأزمة، لكنها أدت أيضا إلى حجب السبب الحقيقي للأزمة. |
| Russia, of course, has no appetite to repeat the Soviet Union s calamitous military adventure in Afghanistan. | أما روسيا فهي بطبيعة الحال غير راغبة في تكرار فاجعة المغامرة العسكرية التي خاضها الاتحاد السوفييتي في أفغانستان. |
| National Geographic magazine named Bosnia and Herzegovina as the best mountain biking adventure destination for 2012. | مجلة ناشيونال جيوغرافيك اسمه البوسنة والهرسك كوجهة أفضل المغامرة وركوب الدراجات الجبلية لعام 2012. |
| The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson. | الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون. |
| Two Brothers (French Deux Frères) is a 2004 adventure family film directed by Jean Jacques Annaud. | شقيقان (فرنسي Deux Frères, العربية Two Brothers) هي عائلة 2004 فيلم المغامرة إخراج جون جاك أنو. |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| He dismissed this as well, but kept the idea of an adventure with no guns or violence. | ورفض هذا أيضا، لكنها أبقت فكرة المغامرة دون أي بنادق أو عنف. |
| The White Company is a historical adventure by Arthur Conan Doyle set during the Hundred Years' War. | الجماعة البيضاء هي رواية مغامرة تاريخية بقلم آرثر كونان دويل وتقع أحداثها خلال حرب المائة عام . |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
| Travel costs 24.0 | تكاليف السفر ٢٤,٠ |
| Travel costs 76.0 | تكاليف السفر ٧٦,٠ |
Related searches : Adventure Travel Company - Outdoor Adventure - Adventure Trip - Adventure Tourism - Joint Adventure - Adventure Activities - Adventure Racing - Adventure Story - Epic Adventure - Adventure Gear - Adventure Race - Experience Adventure - Driving Adventure
