ترجمة "admissibility requirements" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He also argues that the complaint meets the admissibility requirements and recalls that torture is routinely practised in Bangladesh, as documented in well known NGO reports. | كما يحتج بأن صاحب الشكوى يفي بشروط المقبولية، وي ذكر بأن التعذيب ي مارس بصورة روتينية في بنغلاديش كما هو موثق في العديد من تقارير المنظمات غير الحكومية. |
| Admissibility considerations | اعتبارات بشأن المقبولية |
| Admissibility of claims | قبول الطلبات |
| C. Admissibility criteria | جيم معايير المقبولية |
| Consideration of admissibility | النظر في قبول الالتماس |
| Consideration of admissibility | النظر في المقبولية |
| Decision on admissibility | القرار بشأن مقبولية البلاغ |
| D. Admissibility criteria | دال معايير المقبولية |
| Review of admissibility | إعادة النظر في مقبولية البلاغ |
| Consideration of admissibility | النظر في مقبولة البلاغ |
| Observations on admissibility | ملاحظات بشأن المقبولية |
| Observations on admissibility | الملاحظات بشأن المقبولية |
| Comments on admissibility | التعليقات بشأن المقبولية |
| Consideration of admissibility | مداولات اللجنة |
| Substantive issues Admissibility | المسائل الموضوعية المقبولية |
| The Committee's admissibility decision | قرار اللجنة بشأن مقبولية البلاغ |
| The Committee's admissibility consideration | نظر اللجنة في مقبولية البلاغ |
| Considerations as to admissibility | الاعتبارات المتعلقة بالمقبولية |
| Determination of admissibility 52 | 73 إحالة التعليقات العامة 52 |
| Review of consideration of admissibility | استعراض النظر في المقبولية |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| The Committee's decision on admissibility | قرار اللجنة بشأن المقبولية |
| The State party's admissibility submissions | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The State party's admissibility submission | آراء الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| The Committee's deliberations concerning admissibility | مداولات اللجنة بشأن المقبولية |
| State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| Conditions of admissibility of communications | يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر. |
| Admissibility of evidence in other proceedings | مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى |
| C. Admissibility criteria 7 9 5 | جيم معايير المقبولية 7 9 5 |
| Decision of the Committee concerning admissibility | قرار اللجنة بشأن المقبولية |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى |
| Decision on admissibility 9 March 2004 | القرار بشأن المقبولية 9 آذار مارس 2004 |
| The State party's submission on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية |
| The State party's observations on admissibility | ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ |
| Procedure for determining admissibility of communications | رابع عشر التقرير السنوي للجنة |
| Procedure for determining admissibility of communications | باء إجراء البت في مقبولية البلاغات |
| Separate consideration of admissibility and merits | 2 يجوز للجنة أن تقرر النظر في بلاغين أو أكثر معا. |
| Procedure for determining admissibility of complaints | باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى |
| Procedure for determining admissibility of complaints | إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه. |
| With regard to recommendation 5, strengthened requirements for admissibility for new applicants, since 2004 no grant has been released to a new applicant organization before a visit has confirmed that the eligibility criteria have been met. | 26 وفيما يتعلق بالتوصية 5 التي دعت إلى تعزيز شروط للقبولية بالنسبة لمقدمي الطلبات الجدد، فمنذ عام 2004 لم تقدم أية منحة إلى منظمات جديدة تطالب بالحصول على منح إلا بعد تفقدها للتأكد من استيفائها لمعايير الاستحقاق المحددة. |
| Note also that the European Court of Human Rights has determined that a supervisory' appeal of this nature does not constitute an effective remedy' for its admissibility requirements, due to its discretionary nature see Tumilovich v. | وتجدر الإشارة أيضا إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قررت أن الطعن بناء على طلب مراجعة من هذا القبيل لا يشكل سبيل انتصاف فعالا لأغراض المقبولية، نظرا لطابعه التقديري. |
| State party's submission on admissibility and merits | الملاحظات المقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية الرسالة ووجاهة موضوعها |
| State party's observations on admissibility and merits | ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والمضمون |
