ترجمة "admiring" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Admiring - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Then he walked in full pride to his family admiring himself ! | ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا . |
| Then he walked in full pride to his family admiring himself ! | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far. | فقد أصبح الناس أقل إعجابا ببيرلسكوني، وذلك لأن النفاق تجاوز كل الحدود. |
| We grew up admiring leaders such as Robert Rubin, John Thain, and Henry Paulson. | لقد نشأنا على الإعجاب بزعماء مثل روبرت روبين ، و جون ثاين ، و هنري بولسون . |
| Neo Confucianism provided the basic ideology for China s admiring neighbors Japan, Korea, and Vietnam until the advent of the West. | كانت الكونفوشيوسية الجديدة بمثابة الإيديولوجية الأساسية للدول المجاورة للصين ـ اليابان، وكوريا، وفيتنام ـ والتي ظلت مغرمة بها حتى نهوض الغرب. |
| The inheritors of the Soviet empire never anticipated that their future was to become the West s junior, poorer, repentant, and admiring partner. | إن ورثة الإمبراطورية السوفييتية لم يتوقعوا قط أن ينتهي مصيرهم إلى شركاء صغار نادمين ومعجبين بالشريك الأكبر والأكثر ثراء ، ألا وهو الغرب. |
| But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing. | لكن حينما نفكر بالعدالة، يقول أرسطو، الذي نحتاج لنفكر به حقا هو الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث والصفات التي تستحق التكريم والتقدير والعرفان. |
| As I traveled around the island admiring its ancient capitals, notably the ones sacked by Tamil kings, and Buddhist shrines set up to counter the impact of Hinduism, I began to understand the traumas endured by the Sinhalese. | وبينما كنت أجوب أنحاء الجزيرة معجبا بعواصمها القديمة، وعلى الأخص تلك التي دمرها ملوك التاميل، ومزارات البوذيين المقدسة التي أنشئت لصد تأثير الهندوسية، بدأت أدرك الصدمات التي تحملها السنهاليون. |
| She is a self proclaimed Anglophile, having written to a pen pal in the Lake District from the age of eight, having first visited England at 13 years old, and admiring a number of English poets as well as William Shakespeare. | وهي محبة لبريطانيا التي نصبت نفسها بنفسها، بعد أن كتبت إلى صديقة بقلم في منطقة بحيرة من سن الثامنة، بعد أن زيارتها الاولى لانكلترا في 13 سنة، والاعجاب عدد من الشعراء البريطانيين فضلا عن وليام شكسبير. |
| If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game. | إذا أعتقدنا أن قوانين الألعاب التي نهتم بها هي فقط تعسفية، بدلا عن مصممة لتدعو الفضائل والميزات التي نعتقد أنها تستحق التقدير، فلن نهتم بنتيجة اللعبة. |
| One of the great stories I love to tell is about my love of going to my hometown of New York and walking up Park Avenue on a beautiful day and admiring everything and seeing all the people go by from all over the world. | واحدة من القصص العظيمة التي أحببت أن أخبركم هي عن حبي للذهاب إلى مسقط رأسي نيويورك وأتمشى في البارك أفينيو في يوم جميل متعجبا من كل شيء وأرى جميع الناس يمرون من حولي وهم من جميع أنحاء العالم. |
Related searches : Admiring Glances - Admiring You