ترجمة "adjustment credit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Unfortunately, given high inflation, structural adjustment has been postponed, with efforts to control credit expansion becoming the government s first priority. | ولكن من المؤسف أن التعديلات البنيوية تقرر تأجيلها في ضوء ارتفاع معدلات التضخم، وبعد أن تحولت الجهود المبذولة للسيطرة على التوسع الائتماني إلى أولوية أولى للحكومة. |
| In order to continue to obtain credit, they have to undergo structural adjustment, which, instead of modernizing them, only makes them more unstable politically. | وحتى تستمر في الحصول على الائتمان يتعين عليها أن تجري تعديلات هيكلية، والتي بدلا من أن تطور هذه البلدان فإنها تزيد من زعزعة استقرارها السياسي. |
| Adjustment | الملائمة |
| Automatic Adjustment | الملائمة |
| Manual Adjustment | الملائمة |
| Perspective Adjustment... | المنظور الملائمة. |
| Perspective Adjustment | المنظور الملائمة |
| Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
| (c) Currency adjustment | (ج) التصحيح الخاص بصرف العملة |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| F. Post adjustment matters | واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل |
| Working Hours (Adjustment) Act | قانون (تعديل) ساعات العمل |
| (f) Currency exchange adjustment | (و) تصحيحات صرف العملة |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). | فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف). |
| Any structural adjustment is painful. | إن أي إصلاح بنيوي لابد وأن يكون مؤلما. |
| (a) Price and wage adjustment. | (أ) تعديل الأسعار والأجور. |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى. |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر |
| Defective growth models in advanced countries, based on excess credit and domestic aggregate demand (and complicated by structural flaws and limited adjustment mechanisms in Europe), led to instability, a crisis, and a large negative shock to the real economy. | فقد أدت نماذج النمو المختلة في البلدان المتقدمة، والتي قامت على الائتمان المفرط والطلب الكلي المحلي (وتعقدت بفعل العيوب البنيوية وآليات التكيف المحدودة في أوروبا)، إلى عدم الاستقرار والأزمات وصدمات سلبية كبرى للاقتصاد الحقيقي. |
| 5. Create conditions for macroeconomic adjustment. | 5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي. |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (ج) حماية مصدر الإيرادات من التعديل |
| Credit | شكر وتقدير |
| Credit | باء الائتمان |
| Shifting the entire adjustment burden onto peripheral countries with current account deficits, while core countries continue to run surpluses, obstructs adjustment. | ومن المؤكد أن إلقاء عبء التكيف بالكامل على كاهل الدول الطرفية التي تعاني من عجز في الحساب الجاري، مع استمرار دول القلب في تكديس الفوائض، من شأنه أن يعوق عملية التكيف. |
| Proposal by the European Community for adjustment | اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال |
| It could also help address adjustment costs. | ويمكن لـه أيضا أن يساعد في تحمل تكاليف التكيف. |
| Adjustment methods based on clustering of countries | 4 طرق التعديل على أساس المجموعات القطرية |
| The maintenance base concept required serious adjustment. | 26 وواصل كلامه قائلا إن مفهوم أساس المواصلة يتطلب تعديلا كبيرا. |
| The adjustment was effective 1 January 2005. | وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي. |
| Unfreezing Credit | تحرير الائتمان من الجمود |
| Photo Credit | حقوق الصور |
| Rural Credit | الائتمان الريفي |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment. | وإذا ح صرت المشكلة بفئة واحدة من فئات المصادر الفئات التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي لا ي عدل إلا التقدير المتعلق بذلك المصدر أو بتلك البواليع. |
| However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment. | وفيما يتعلق بتقديرات استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة، ينبغي إيلاء الاعتبار لتصنيف التقديرات مكانيا ، عند الاقتضاء وحيثما ينطبق ذلك. |
| But this requires careful preparation, adjustment and management. | لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة. |
| So why hasn t more adjustment taken place already? | لماذا إذا لم يتم اللجوء إلى المزيد من التعديلات حتى الآن |
| From this perspective, adjustment is hard to beat. | من هذا المنظور، يصبح من الصعب رفض خيار التكيف. |
| Set here the hue adjustment of the image. | ضبط تدرج من صورة. |
| Set here the saturation adjustment of the image. | ضبط إشباع من صورة. |
| Set here the lightness adjustment of the image. | ضبط سطوع من صورة. |
| Set here the brightness adjustment of the image. | ضبط السطوع من صورة. |
| Set here the contrast adjustment of the image. | ضبط تباين من صورة. |
| Set here the gamma adjustment of the image. | ضبط gamma من صورة. |
Related searches : Credit Risk Adjustment - Adjustment Bolt - Adjustment Plate - Zero Adjustment - Tension Adjustment - Adjustment Nut - Adjustment System - Gain Adjustment - Rent Adjustment - Angle Adjustment - Pressure Adjustment - Adjustment Value