ترجمة "additional return" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs. | 61 وتعتبر المسائل المتصلة برد الممتلكات عقبة شائعة إضافية تعوق النجاح في إعادة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا . |
| More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. | إن الأمر يتطلب توفير 11 مليون فرصة عمل إضافية لإعادة الولايات المتحدة إلى مستويات تشغيل العمالة أثناء سنوات ما قبل الركود. |
| In addition to the operational mechanisms supporting spontaneous movements, three additional activities are planned for facilitated returns registration, transport assistance and establishing a categorization system for areas of return. | فبالإضافة إلى الآليات العملياتية التي تقدم الدعم لتنقلات السكان التلقائية، يعتزم الاضطلاع بثلاثة أنشطة إضافية من أجل حالات العودة الميسرة هي التسجيل، والمساعدة في مجال النقل، ووضع نظام تصنيف لمناطق العودة. |
| Additional repatriation corridors have opened in the last few months, though the registration for return has been low in Namibia and Zambia, due partly to concerns over elections planned for 2006. | وقد افتتحت خلال الأشهر القليلة الماضية ممرات إضافية للعودة إلى الوطن، لكن معدل التسجيل من أجل العودة كان منخفضا في ناميبيا وزامبيا، وي عزى ذلك جزئيا إلى المخاوف بشأن الانتخابات المزمع إجراؤها في 2006. |
| The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows | وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي |
| Additional efforts must be made to guarantee that internally displaced persons decide freely, on the basis of good information, and under conditions of dignity and safety, if and when to return to their home areas. | ويجب بذل مزيد من الجهد لضمان أن يقرر المشردون داخليا بأنفسهم بحرية وعلى أساس معلومات جيدة وفي ظل ظروف تكفل لهم الكرامة والسلامة ما إذا كانوا يرغبون في العودة إلى ديارهم، ومتى سيقومون بذلك. |
| Return | الن اتج |
| Additional information | دال معلومات إضافية |
| Additional names | 2 إضافة الأسماء |
| Additional information | 6 معلومات إضافية |
| Additional information | معلومات تكميلية |
| Additional points | يضاف إلى ما تقدم |
| Additional note | ملاحظة إضافية |
| Additional information | معلومات إضافية |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي. |
| Estimated additional requirements under section 3 amount to 7,642,600, including 39 additional posts. | 30 تبلغ الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 3 ما مقداره 600 642 7 دولار، بما يشمل 39 وظيفة إضافية. |
| The United Nations Treaty Series search engine lists additional subsequent and additional treaties. | انظر Http Untreaty.Un.Org . |
| However, after examination of conflicting traffic sheets from Uganda and the Democratic Republic of the Congo and additional inquiries, the Group documented that Air Navette operated a return flight between Entebbe and Bunia on 18 June 2005. | ومع ذلك، فبعد فحص لكشوفات حركة الطيران المتضاربة من أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وطرح المزيد من الاستفسارات، استطاع الفريق توثيق أن شركة إيرنافيت قامت بتشغيل رحلة عودة بالطائرة بين عنـتـيـبـي وبونيا يوم 18 حزيران يونيه 2005. |
| Enable additional components | فع ل المكو نات الإضافية |
| Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
| Additional song information | معلومات أغنية إضافية |
| Additional deficit spending | المزيد من الإنفاق بالاستدانة |
| Additional Exif Properties | خصائص |
| Additional resource requirements | الاحتياجات الإضافية من الموارد |
| Estimated additional requirements | ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة |
| Additional preambular paragraph | فقرة الديباجة الإضافية |
| Draft additional recommendations | مشروع توصيات إضافية |
| Draft additional recommendation | مشروع توصية إضافية |
| Additional deployments continue. | وثمة عمليات نشر جارية أخرى. |
| I intend to return to Côte d'Ivoire shortly, to continue my efforts to bring about progress in the electoral preparations. Meanwhile, the skeleton staff of my office remains in Abidjan, and will be joined by additional personnel shortly. | وأعتزم أن أعود إلى كوت ديفوار قريبا، لمواصلة جهودي الرامية إلى إحراز تقدم في الأعمال التحضيرية للانتخابات، وفي الوقت نفسه، لا يزال موظفو مكتبي الأساسيون في أبيجان، وسيلتحق بهم موظفون إضافيون قريبا. |
| The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust. | وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة. |
| The Return of | عودة القيم الآسيوية |
| Today we return. | اليوم عدنا. |
| Return and relocation | خامسا العودة وتغيير المواقع |
| Enable additional software channel | فع ل قناة برمجيات إضافية |
| No additional information collected. | لم ت جمع معلومات إضافية. |
| Additional changes are required | يلزم إجراء تغييرات إضافية |
| Additional ICC profile information | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف معلومات |
| Additional or clarifying identifiers | 1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية |
| Additional regular budget requirements | احتياجات إضافية من الميزانية العادية |
| Additional Statements and Proposals | 12 بيانات واقتراحات إضافية |
| Additional data were required. | وهناك حاجة لمزيد من البيانات. |
| 2290 Additional charges n.e.s. | 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. |
Related searches : Additional Tax Return - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions - Additional Driver - Additional Capital - Additional Content
