ترجمة "add on information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Add metadata information
مرشح الضجة
After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons .
بعد عبارة التقارير المتعلقة تدرج عبارة بالدراسات والمعلومات والوثائق الموجودة بشأن إساءة معاملة كبار السن .
Add date and time information
مرشح الضجة
Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2004 Addendum (DP 2005 34 Add.1)
المعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 إضافة (DP 2005 34 Add.1)
This report (E CN.4 2005 88 Add.1) contained information on 17 country situations.
وتضمن هذا التقرير (E CN.4 2005 88 Add.1) معلومات بشأن 17 حالة قطرية.
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
مرشح الضجة
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1 and A 60 159 and Add.1.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية بشأن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1.)
4. Takes note of the reports of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202 and Add.1 3, A 59 192 and Add.1, A 60 159 and Add.1 3, A 61 133 and Add.1 3 and A 62 158 and Add.1 and 2.
4 تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية( 1 ) A 58 202 و Add.1 3 و A 59 192 و Add.1 و A 60 159 و Add.1 3 و A 61 133 و Add.1 3 و A 62 158 و Add.1 و 2.)
Documents UNEP GCSS.IX INF 11 and UNEP GCSS.IX INF 12 provide additional information on the themes of energy and on tourism supplementing the relevant background papers (UNEP GCSS.IX 9 Add.1 and Add.3).
وتوفر الوثيقتان UNEP GCSS.IX INF 11 وUNEP GCSS.IX INF 12 معلومات إضافية عن موضوعي الطاقة والسياحة تكمل ورقتي المعلومات الأساسية الوثيقتي الصلة (UNEP GCSS.IX 9 Add.1 وAdd.3).
Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 57 223 and Add.1.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح( 1 ) A 57 223 و Add.1.)،
Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 55 128 and Add.1.
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح( 1 ) A 55 128 و Add.1.)،
Additional information is provided in document ICCD COP(7) 2 Add.4 on the activities supported by the Supplementary Fund.
كما ترد معلومات إضافية في الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.4 بشأن الأنشطة المدعومة عن طريق الصندوق التكميلي.
Information on the recent activities of the secretariat can also be found in the budget performance reports contained in documents ICCD COP(7) 2 Add.3 and ICCD COP(7) 2 Add.4.
ويمكن الاطلاع أيضا على معلومات عن الأنشطة الأخيرة للأمانة في تقريري أداء الميزانية الواردين في الوثيقتين ICCD COP(7) 2 Add.3 (A) وICCD COP(7) 2 Add.4.
(gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1)
(زز) تقرير الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات الترتيبات المتعلقة بنظام غالاكسي (A 59 265 Add.1)
Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP 2005 34 and DP 2005 34 Add.1)
أحاط علما بالمعلومات المتعلقة بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 (DP 2005 34 و DP 2005 34 Add.1)
(c) Publication of information on forthcoming opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, paras. 1 17, 38 and 40 41)
(ج) نشر المعلومات عن الفرص المرتقبة (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1،الفقرات 1 7 و38 و40 41)
The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para.
62 وكان هناك تفضيل عام لنشر معلومات عن فرص الاشتراء الم رتقبة اختياريا (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1، الفقرة 17).
Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).
(19) ضميمة بالمعلومات المالية الإضافية، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1, at 10 (2004).
For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2.
وللاطلاع على أرقام الميزانية المحددة والحصول على مزيد من المعلومات عن أي من الأنشطة، يرجى الرجوع إلى الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.2.
Electronic publication of procurement related information (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1)
10 النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء (A CN.9 WG.I WP.39 وAdd.1)
Proposal by the European Community. Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB. UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.
وتقدمت جنوب أفريقيا، نظرا لوضعها الخاص، بطلب للحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية.
UNEP OzL.Pro.16 16, and Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB. UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.
UNEP OzL.Pro.16 16، وضميمة معلومات لتيسير المناقشات بشأن الخطوات المناسبة لتخفيض بروميد الميثيل بالنسبة للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1.
It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List.
وبعث برسائل إلى 80 دولة عضوا التماسا لمعلومات إضافية بشأن المداخل التي وردت فيها معلومات تعريفية مبتورة أو غير مرضية، وشجع الدول الأعضاء على إضافة أسماء أخرى إلى القائمة.
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 57 223 and Add.1.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح( 1 ) A 57 223 و Add.1.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 55 128 and Add.1.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح( 1 ) A 55 128 و Add.1.)
The report of the Advisory Committee on those estimates (A 60 7 Add.10) had provided helpful information, but had raised concerns which his delegation shared.
وأن تقرير اللجنة الاستشارية بشأن تلك التقديرات (A 60 7 Add.10) قد تضمن معلومات قيمة، غير أنه أثار شواغل مماثلة لشواغل وفده.
The Secretary General's report (A 59 534 Add.4) provides background information on the Special Court for Sierra Leone (paras. 26 33) and on the status of its operations (paras.
17 ويقدم تقرير الأمين العام (A 59 534 Add.4) معلومات أساسية عن المحكمة الخاصة لسيراليون (الفقرات من 26 إلى 33) وعن حالة عملها (الفقرات من 34 إلى 38).
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1)
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33 Add.1)
The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4.
194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4.
The Government of Ireland referred to information submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in its second periodic report (CERD C 460 Add.1).
14 وأشارت حكومة أيرلندا إلى معلومات ق دمت إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري في تقريرها الدوري الثاني (CERD C 460 Add.1).
Original suppliers are those that provide products, services, and information that add value for customers and other stakeholders.
فالموردون الأصليون هم الذين يقدمون المنتجات والخدمات والمعلومات التي تعطى قيمة مضافة للعملاء والجهات المعنية الأخرى.
These notices would include information publicly available from the WHOIS database to add to the look of authenticity.
هذه الإشعارات تشمل المعلومات المتاحة للجمهور من قاعدة البيانات WHOIS إضافة إلى أن ننظر من صحتها.
A 60 L.30 Add.1 Item 15 Question of Palestine 33 Power draft resolution Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat A C E F R S
A 60 L.30 Add.1 البند 15 قضية فلسطين مشروع قرار مقدم من 33 دولة البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين بجميع اللغات الرسمية
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
فاتساق المعلومات البيئية والمعلومات الاقتصادية في نظام الحسابات القومية إنما يضيف قيمة كبيرة إلى كل منهما ويحسن نوعية الإحصاءات المتعلقة بهما.
(For specific budget figures and further information on each one of the activities, refer to United Nations Convention to Combat Desertification document ICCD COP(7) 2.Add.2.
للاطلاع على أرقام الميزانية بالتحديد ومعلومات إضافية عن كل ضرب من الأنشطة، يرجى الرجوع إلى وثيقة اتفاقية مكافحة التصحر ICCD COP (7) 2.Add.2.
(c) Also took note of the information provided in documents IDB.30 12 PBC.21 12 and Add.1
(ج) أحاطت علما أيضا بالمعلومات المقد مة في الوثيقتين IDB.30 12 PBC.21 12 و Add.1
Additional Financial Information, Addendum, UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17a1e.pdf.
معلومات مالية إضافية ضميمة، UNEP CHW.7 INF 17 Add.1 (2004).
The present report updates the information on the financial situation of the United Nations contained in the previous report of the Secretary General (A 59 524 and Add.1).
1 يستكمل هذا التقرير المعلومات المتعلقة بالحالة المالية للأمم المتحدة الواردة في التقرير السابق للأمين العام (A 59 524 و Add.1).
28D.14 The programme of activities and resources proposed for the Division reflect the priority attached by the Secretary General to information and communication technology in his report on the information and communication technology strategy (A 59 265 and Add.1).
28 دال 14 وبرنامج الأنشطة والموارد المقترحة للشعبة يعكسان الأولوية التي أولاها الأمين العام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تقريره عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ( A 59 265و Add.1).
Document ICCD COP(7) 2 Add.3 summarizes the financial performance of all Convention trust funds for 2004 2005, providing information on the performance level, as well as on programme implementation and results achieved.
14 تلخص الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3 الأداء المالي لجميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقيـة لعامي 2004 2005 وتقدم معلومات تتعلق بمستوى الأداء وتنفيذ البرنامج والنتائج المحرزة.
Furthermore, no data was provided on the vacancy situation by duty station, although that information was available in the related report of ACABQ (A 60 7 Add.9, annex I).
وعلاوة على ذلك، لم ت قدم أي بيانات بشأن حالة الشواغر في كل مركز من مراكز العمل، رغم توفر تلك المعلومات في التقرير المتصل بذلك للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A 60 7 Add.9، المرفق الأول).
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته E CN.4 2005 60) وAdd.1 4)
Takes note of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the activities relating to his mandate (E CN.4 2005 60 and Add.1 and 2 and Add.3 and Add.3 Corr.1 and Add.4)
1 تحيط علما بتقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين عن الأنشطة المتعلقة بولايته ( E CN.4 2005 60وAdd.1 وAdd.2 و Add.3 Corr.1وAdd.4)
8. Welcomes the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 61 169 and Add.1. as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme A 61 215.
8 ترحب بتقرير الأمين العام عن التثقيف في مجال نـزع السلاح وعدم الانتشار( 1 ) A 61 169 و Add.1.)، وكذلك بتقريره عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح( 1 ) A 61 215.)

 

Related searches : Add-on Information - Add Information - Add-on - Add On - Add Missing Information - Add Information About - Add Additional Information - Add Further Information - Add An Information - Add-on Sales - Add-on Acquisitions - Add-on Device - Add-on Parts - Add-on Kit - Add-on Module