ترجمة "actuary report" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Actuary - translation :

Report - translation :

الكلمات الدالة : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The organization's liability for after service health insurance has been estimated by a consulting actuary.	قام خبير اكتواري استشاري بتقدير البعد المالي لخصوم المنظمة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003.	19 وقد تم انتداب خبير استشاري اكتواري مستقل لإجراء تقييم لاستحقاقات التأمين الصحي لما بعد التقاعد اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 2003.
The provision of 463,000 is made for the services of a consulting actuary who will provide the following services, in accordance with article 10 of the regulations of the Fund	24 ر صد اعتماد قدره 000 463 دولار لخدمات مستشار اكتواري سيوفر ما يلي وفقا للمادة 10 من النظام الأساسي للصندوق
On the basis of that study, the actuary estimated that as of 31 December 2003, the net liability for after service health insurance benefits for all participants in UNDP was 341 million.	وعلى أساس تلك الدراسة، قدر الخبير أن صافي الالتزامات الناشئة عن استحقاقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة لجميع المشاركين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصل في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 إلى 341 مليون دولار.
Having considered the results of the valuation of the United Nations Joint Staff Pension Fund as at 31 December 2001 and the observations thereon by the Consulting Actuary of the Fund, the Committee of Actuaries and the United Nations Joint Staff Pension Board,	وقد نظرت في نتائج تقييم الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالوضع الذي كان عليه في 31 كانون الأول ديسمبر 2001، والملاحظات الواردة عليه من الخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق، ولجنة الاكتواريين، والمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة،
Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan.	واستنادا إلى نتائج آخر تقييم اكتواري، ارتأت لجنة الاكتواريين والخبير الاكتواري الاستشاري للصندوق أن معدل الاشتراك الحالي البالغ 23.7 في المائة كاف لتغطية احتياجات الاستحقاقات في إطار الخطة.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
The African Water Development Report is a regional report similar to the World Water Development Report.	ويـ عد تقرير تنمية موارد المياه في أفريقيا تقريرا إقليميا مماثلا لتقرير تنمية المياه في العالم.
The present report is the Team's second report. The third report is due by 30 June 2005.	والتقرير الحالي هو ثاني تقرير يصدر عن الفريق، وسيحل موعد تقديم التقرير الثالث في 30 حزيران يونيه 2005.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.	تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Vanuatu Country Report National Report on Women in Vanuatu.	التقرير القطري لفانواتو التقرير الوطني عن النساء في فانواتو.
Mr. Kälin asked whether single report meant one report for all the committees or an expanded core report.	32 السيد كالين سأل عما إذا كان التقرير الوحيد يعني تقريرا واحدا لجميع اللجان أم أن المقصود هو تقرير أساسي موسع.
i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3)	ألف التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 (البند 3)
4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005	البند 3 التقرير المؤقت من مراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005
As planned, the fourth report was preceded by a national report.	وعلى النحو المزمع، سبق تقديم التقرير الرابع تقرير وطني.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report	عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Building report...	ي ع د التقرير...
Crash report	بلاغ انهيار
View report	اعرض البلاغ
log report	تقرير التسجيل
Validation Report	تقرير المصادقةValidation status
Report ignored.	تم تجاهل التقرير.
A report .	ويلقي تقرير .
National report	طاجيكستان
NIL report.	العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف البيزوات
NIL report.	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
NIL report.	لا شيء يبلغ عنه.
NIL report.	لا شيء ي بلغ عنه.
Final report	التقرير الختامي
Next report	9 التقرير المقبل
Next report	11 التقرير القادم
Twentieth Report.	التقرير العشرون.
CTC report	التقرير المرفوع إلى لجنة مكافحة الإرهاب
Synthesis report	6 التقرير التجميعي
Draft report	2 مشروع التقرير
Procurement report	ثالثا تقرير المشتريات
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
periodic report	أستراليا
Write modified report to given file instead of changing the original report	اكتب تقرير م عد ل للملف الم عطى بدل ا من تغيير التقرير الأصلي

Display this page in English