ترجمة "actual malice" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)Actual malice is different from common law malice which indicates spite or ill will. | Make No Law The Sullivan Case and the First Amendment)يختلف الإصرار الفعلي عن الإصرار في القانون العام الذي يشير إلى الكيد أو سوء النية. |
| Also see HERBERT v. LANDO, (1979) 441 U.S. 153 (1979)441 U.S. 153 fn 12 The existence of actual malice may be shown in many ways. | انظر أيض ا قضية هيربرت ضد لاندو (1979) 441 U.S. 153 (1979)441 U.S. 153 fn 12 يمكن إثبات وجود الإصرار الفعلي بطرق شتى. |
| In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. | ففي ظل الواقع الشديد الحساسية الذي نعيشه اليوم يصبح الغباء مساويا لسوء النوايا وتعمد الأذى. |
| There was no malice intended in what she said. | لم تقصد أي أذى. |
| There was no malice intended in what she said. | لم تقصد أن تؤذي أحدا بكلامها. |
| They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression. | يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون . |
| Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you ' | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Do they whose minds are filled with doubt , think that God will not expose their malice ? | أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين . |
| Do they whose minds are filled with doubt , think that God will not expose their malice ? | بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب . |
| Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her. | نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها . |
| His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly. | من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة. |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice. | ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث. |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة |
| Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. |
| They believed we were going to slay them all, and that our aim was not democracy, but that we were driven by malice towards them and their families and sects. A malice they believed would swallow them if they didn t swallow it first. | كانوا يعتقدون بأننا سنذبحهم جميعا ، بأن لا ديمقراطية نبتغيها وبأننا مدفوعون بحقد عليهم وعلى عائلاتهم وطائفتهم حقد سيبتلعهم إن لم يبتلعوه هم أولا . |
| and do not touch her with malice so that there seize you the chastisement of a dreadful day . ' | ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب . |
| But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. | واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. |
| but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. | واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. |
| The Actual Situation | الحالة الراهنة |
| The actual situation | الحالة الفعلية |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
| being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, | مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا |
| Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice | ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث. |
| These matters must be addressed and resolved urgently, comprehensively and honestly, without fear or favour, and without malice to anybody. | وهذه الأمور لا بد من تناولها وحسمها على وجه السرعة، وبشكل شامل، وبأمانة، وبدون خوف أو مجاملة، وبدون ضغينة لأي أحد. |
| Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. | ذلك أن الارتفاع الفعلي في قيمة العملة من شأنه أن يؤدي إلى انكماش فعلي، فضلا عن فرض المزيد من الضغوط على أسعار الفائدة المحلية. |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد الاتحاد الروسي السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| (Actual outlays, current prices) | 5 أيار مايو 20054 |
| (Actual outlays, current prices) | العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إكوادور السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألبانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد ألمانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | 1 2 2 الخدمات المشتراة |
| (Actual outlays, current prices) | البلد أوكرانيا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد آيسلندا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد إيطاليا السنة المالية 2004 |
| (Actual outlays, current prices) | البلد البرازيل السنة المالية 2004 |
Related searches : Malice Aforethought - Without Malice - With Malice - Act Of Malice - With Malice Aforethought - Out Of Malice - Actual Need - Actual Temperature - Actual Usage - Actual Condition - Actual Production - Actual Process