ترجمة "activate button" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Activate - translation :

Button - translation :

الكلمات الدالة : تفعيل نشط شغل بتفعيل تنشيط زر الزر زرّ الزرّ أزرار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Activate the window menu	فع ل قائمة النافذة
push button	زر ضغط
radio button	زر مذياع
spin button	زر تدوير
toggle button	زر تبديل
What Reset Button?	عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.	ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
Do not push that button.	لا تضغط علی الارز.
Russia Hits the Reset Button	روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط
A Reset Button for Europe s Backyard	زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking	نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل.
You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Click on this button to erase mask regions.	ضبط خيار إلى عرض صورة.
Activate this option to show all sub albums below the current album.	ضبط خيار إلى إظهار ملف الاسم أسفل صورة صورة مصغ رة.
All you have to do is press the button.	كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
All you have to do is touch the button.	كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
We do not get a safe button on Facebook.	فلم نحصل على زر أمان على فيسبوك.
Drop the boyfriend a hint, reads the main button.	ارسلي تذكير لصديقك تقول الرسالة.
Perhaps best of all, the ECB has never had to activate the facility.	ولعل الأمر الأفضل على الإطلاق هو أن البنك المركزي الأوروبي لم يضطر قط إلى تفعيل هذا البرنامج.
Today, we again meet to search for means to activate previously concluded agreements.	واليوم، فإننا نجتمع مجددا لننظر في سبل تفعيل ما سبق أن انتهينا إليه.
a button, two guitar picks and lots of hot glue.	زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
Bright as a button. All the ducks in a row.	. شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية
I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال
Drugs are placed in the body and only activate on encountering a particular signal.	حيث يتم وضع الأدوية داخل الجسم ويتم تنشيطها على مواجهة إشارة معينة .
It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button.	إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس
It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen.	وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين .
The results of this interaction could activate a signal transduction pathway that uses second messengers.	من الممكن أن تؤدي نتائج هذا التفاعل إلى تنشيط ممر التحويل الإشاري الذي يستخدم الموصلات الثانية.
KB In general mainstream media is a slave to the like button.	KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب .
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.	مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.	إذا ضغط زر الكل القناة.
Redistributive policies and or creating new assets will activate latent domestic demand and increase supply capacities	وسياسات إعادة التوزيع أو إيجاد أصول جديدة من شأنهـا تنشيط الطب المحلـي المحتمل وزيادة طاقـة العرض
Select the files you want to restore and click on the Restore button	اختر الملفات التي تريد استرجاعها وانقر زر استعد
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	انها الآن اعادة لاعلانات تجارية قصيرة بين 28 و 30 ثانية.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.	مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
Button copy signs with plastic pips rather than glass appeared in the 1970s.	إشارات نسخة زر مع النقاط البلاستيك بدلا من الزجاج ظهرت في 1970s.
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.	أريدها أن تكون أو , أو أو , أو , أو
Modafinil seems to activate these orexin neurons in animal models, which would be expected to promote wakefulness.	مودافينيل يبدو أنه ينشط هذه الخلايا العصبية orexin في النماذج الحيوانية، والتي يتوقع أن تسهم بتعزيز اليقظة.
In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان.
Activate credit and financial schemes such as Takesra and Kukesra that were introduced before the Beijing Conference.	(أ) تفعيل نظم الائتمان والنظم المالية ومن ذلك مثلا نظاما اكيسرا وكوكيسرا وهي التي تم العمل بها قبل انعقاد مؤتمر بيجين.
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.	مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Once the button is added to a blog, the blogger must reference this post.	في حال تم ذلك، على المدو ن التنويه إلى مقاله.
Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth.	وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس.
But this stability fuels fears that Somaliland s people will activate the declaration of independence they adopted in 1991.	غير أن هذا الاستقرار يغذي المخاوف من إقدام جمهورية أرض الصومال على تفعيل إعلان الاستقلال الذي تبناه ذلك القسم من البلاد في عام 1991.

Display this page in English