ترجمة "actionable information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. | الذي يقول أسفل دين عبيد الله الولايات المتحدة المشتبه أعطى معلومات مشكوك بأمرها حول العملية. |
| That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. | هذا يعني أنه ليس هناك أي انتظار لحصول التفاعلات الكيميائية، ليس هناك داع لاستخدام الكواشف التي قد تنفذ وليس هناك داع أن تكون خبيرا للحصول على معلومات عملية. |
| These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases. | كما أن هذه الفرص تشمل بعض إعانات التصدير المحددة، والإعانات التي لا يمكن رفع الدعاوى بصددها، وبعض الزيادات في التعريفة الجمركية(). |
| It was also noted that the next thematic evaluation should result in a report with actionable conclusions and recommendations. | كما أشير إلى أن التقييم المواضيعي المقبل ينبغي أن يسفر عن تقرير يشتمل على استنتاجات وتوصيات عملية. |
| These are reforms that are within reach reforms that are actionable if we can garner the necessary political will. | وتتعلق هذه البنود بالإصلاحات التي هي في متناول يدنا وأقصد بها الإصلاحات التي يمكن اتخاذ إجراءات بشأنها لو أننا حشدنا الإرادة السياسية اللازمة. |
| Humanitarian funding can and should be improved through the setting up of a humanitarian fund which is rapidly actionable and adequately funded. | ويمكن بل وينبغي تحسين تمويل العمليات الإنسانية من خلال إنشاء صندوق إنساني يسمح باتخاذ الإجراءات العاجلة ويتم تمويله بشكل كاف. |
| The desirable outcome of their work would be actionable plans to drastically enhance the scope, timeliness and effectiveness of the subregional offices' outreach. | ويرجى أن يؤدي عملها إلى وضع خطط عملية تعزز، إلى حد كبير، نطاق واستمرارية وفعالية التوعية التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية. |
| Thus, support was expressed for the principle that damage to the environment per se should be actionable and subject to prompt and adequate compensation. | وهكذا أعرب عن تأييد المبدأ القاضي بأن الإضرار بالبيئة في حد ذاتها يمكن التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي. |
| The Department's overall aim was to produce objective threat and risk assessments that provided actionable guidance to the field while respecting confidentiality and maintaining the Organization's independence. | والهدف الإجمالي لإدارته هو الخروج بتقييمات موضوعية للتهديدات والمخاطر توفر توجيهات من أجل إجراءات يتم اتخاذها في الميدان وتحترم في الوقت نفسه السرية وتحافظ على استقلالية المنظمة. |
| That regrettable situation calls for a rethinking of ways and means to make the mandate of the offices in the subregions meaningful and actionable and to establish them as valuable developmental partners. | وهذا الوضع المؤسف يدعو إلى إعادة النظر في الطرق والوسائل للارتقاء بمغزى ولاية المكاتب دون الإقليمية وأنشطتها في المناطق دون الإقليمية، ولاعتبارها شريكا إنمائيا قي ما. |
| (b) ECA headquarters should define and publicize as a matter of course the meaningful and actionable role of subregional offices in all its major initiatives (paragraphs 35 39) (SP 04 002 008). | (ب) يجب على مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يقوم بصورة منتظمة بتحديد الدور الهام والعملي للمكاتب دون الإقليمية والتعريف به في جميع مبادراته الرئيسية (الفقرات 35 إلى 39) (SP 04 002 008). |
| I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts. | وقد أبلغت المجلس في حزيران يونيه أن كرواتيا ستعتبر متعاونة تماما سواء كان غوتوفينا في لاهاي أو إذا زودتني كرواتيا بمعلومات استخبارية يعتد بها عند تحركاته. |
| Documentation, information and information technology (IT) | توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة |
| Management Information Systems for the Information Age. | نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات. |
| Information | المعلومات |
| Information | (18 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 4 (1ف 4(د))،4 ف 3 (2 ف 3(ج))، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 4 م و (خ ع) (3 م و (خ ع)(ج)) |
| Information | 1 ف 2 |
| Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require. | (ب) برنامج خدمات الإعلام يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها. |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. |
| Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems. | هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات. |
| (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information | (ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات |
| The RFT often requests information following on from other information gathered previously from responses to a Request for Information (RFI). | وغالب ا ما يطلب طلب العطاء المعلومات بعد الحصول على معلومات أخرى تم تجميعها من قبل من خلال الاستجابات التي حدثت لطلب المعلومات (RFI). |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | واليوم تكون الغلبة للمعلومات المقدمة من جانب صناع العقاقير على حساب المعلومات المستقلة. |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. | وزيادة الشفافية والمساءلة عن طريق تحسين المعلومات وتبادلها والتدريب. |
| Song Information | معلومات الأغنية |
| Further information | مزيد من المعلومات |
| Table Information | معلومات الجدول |
| Information technology | تكنولوجيا المعلومات |
| Public information | الإعلام |
| Further information | معلومات إضافية |
| Public information | الإعـــلام |
| Information requirements | اشتراطات الإبلاغ |
| Components Information | الملاحظات |
| Camera information | آلة تصوير معلومات |
| Photograph Information | معلومات الرسم |
| Protection information | معلومات الحماية |
| Scientific information | 3 المعلومات العلمية |
| Technical information | 4 المعلومات التقنية |
| Legal information | 6 المعلومات القانونية |
| Additional information | دال معلومات إضافية |
| Additional information | 6 معلومات إضافية |
| Other information | ثالثا معلومات أخرى |
| Information barriers | الحواجز المعلوماتية |
Related searches : Actionable - Actionable Items - Actionable Results - Actionable Steps - Actionable Plan - Actionable Recommendations - Actionable Metrics - Actionable Report - Actionable Measures - Actionable Level - Actionable Value - More Actionable - Immediately Actionable - Legally Actionable
