ترجمة "act without thinking" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Act without thinking - translation : Thinking - translation : Without - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Speaking without thinking is like shooting without looking.
الحديث دون تفكير كإطلاق الن ار بدون الن ظر.
Don't say anything without thinking.
لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.
لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Sometimes I speak without thinking.
أحيانا أتكلم بلا تفكير
Well without thinking, I told him
حسنا و دون تفكير قلت له
Without ever thinking about what's the point?
من دون التفكير من الهدف من هذا !
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
It's letting stuff happen without thinking about it.
هذا يحدث عند صنع الأشياء دون التفكير في ذلك،
After all she's given me without even thinking.
و رغم هذا فهى تعطينى حتى بدون اى تفكير
I was angry, sick. I acted without thinking.
لقد تصرفت بدون تفكير
Without crying, they act out sadness.
بدون البكاء يظهرون الحزن
Then I must act without him.
إذن لا بد لى من التصرف بدونه
There are things you do without thinking, without the impression you're doing anything wrong.
ثمة أشياء يمكن القيام بها دون تفكير، دون أنطباع أنك تفعل الأشياء السيئة
We change light bulbs without even thinking about it.
نبدل أضواء المصابيح حتى من دون تفكير بها.
Without frowning, they act out the pain.
بدون العبوس,, يظهرون الآل م
We solve last year's problems without thinking about the future.
العديد من الأخطاء التي نتخذها. نحل مشاكل العام الماضي
You're just saying that without thinking, like you always do.
يمكننى ان اجذبك وقتما تحتاج انت تتكلم فقط دون تفكير
I can't do anything more without an overt act.
لم يعد بوسعى فعل أى شئ بدون فعل سافر
I was thinking, if we act quick we might get a booking in Marseille.
لقد فكرت مليا ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعا لربما وجدنا عمل في (مرسيليا)
Every minute of every day, you breathe without even thinking about it.
كل دقيقة من كل يوم، تتنفس من دون حتى التفكير في ذلك.
And even when in love, they act without being cheesy.
وحتى وهم واقعون في الحب فهم يمثلون بدون سعادة
And you know, you can do that without thinking in strict algebraic terms.
وكما تعلم، يمكنك ان تفعل ذلك دون التفكير بأسلوب جبري
I want to go back to America, where people get married without thinking.
اريد ان اعود لامريكا حيث يتزوج الناس بدون تفكير
A Spartan king cannot act without the authority of his people.
ان اى ملك اسبرطى لا يستطيع التصرف بدون سلطته على شعبه
A synchronicity that gave me a boost to quit without thinking about the future.
ذلك التزامن الذي أعطاني مزيدا من القوة لكي أستقيل بدون التفكير في المستقبل
I can't even think about derivatives without thinking of that tutor in manor hall...
لا أستطيع التفكير حتى في المشتقات بدون التفكير في ذلك المعلم في قاعة القصر...
The US, in these leaders' view, can act without the world's applause.
والولايات المتحدة في رأي هؤلاء القادة تستطيع أن تعمل دونما حاجة إلى استحسان العالم.
Some developing countries may sign IIAs without fully thinking through the implications of the substantive provisions and without fully backstopping their implementation.
وقد تبرم بعض البلدان النامية اتفاقات استثمار دولية دون أن تفكر بالكامل في تبعات الأحكام الموضوعية ودون أن توفر دعم كامل لتطبيقها.
A rich and bloated army, with numerous arms and commanders, but without long term thinking.
جيش غني ومتكبر، مع عدد كبير من الجنود والقادة، لكن بدون تفكير بعيد المدى.
Good. Well, then. You'll let me dispense of the conventional forms... without thinking me insolent?
جيد ، حسنا ، اذن ستسمحين لى أن أستغنى عن الأشكال التقليدية
Nigeria s kidnapped girls are victims not just of an act of violence but of a way of thinking.
إن فتيات نيجريا المختطفات ضحايا، ليس فقط لأعمال عنف بل وأيضا طريقة تفكير. وإذا تمكنا من إلحاق الهزيمة بهذه الإيديولوجية فسوف نبدأ في إحراز تقدم نحو عالم أكثر أمانا.
Because I want them to concentrate on the very act of thinking, there are no desks, no writing.
لأنني أريدهم أن يركزوا على التفكير، لا يوجد مكاتب دراسة، لا يطلب الكثير من الكتابة
The scale of the threat is such that we must act without delay.
والخطر الماثل من الضخامة بحيث يتعين علينا التصرف بشأنه دون إبطاء.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
Feel it deep in the core, and without thinking, perceive in the silence what is happening
اشعر به في أعماقك، وبدون تفكير، استقبل في صمت ما يحدث.
They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
وهم يفكرون في وضعه داخل المباني لنقل المياه من دون مضخات.
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.
غلامزاد نفسه كممثل قدير وموسيقي ومصو ر ليس من ذوي الاحتياجات الخاصة لكنه يقول أن فكرة المسرح خطرت بباله في فترة اكتئاب عميق راوده خلالها التفكير في الانتحار، لكنه فك ر فيما قد يحدث لو فشلت محاولته تلك قائل ا كنت سأقضي بقية حياتي كشخص معاق ولن أكون قادر ا على التمثيل .
So it's without meaning to... that people act unfairly, and they're unfair and mean.
لذا فإنه أمر لا معنى له.. أن الناس يتصرفون بلا إنصاف وأنهم غير منصفين ولئيمين
Their thinking hearts are ignited to ask questions, to defy authority, to act on their beliefs and do the good.
حيث يتحف ز وازعهم الإنساني لطرح الأسئلة ، لتحدي السلطة ، لتطبيق ما يؤمنون به و فعل الصالح .
They are thinking first and foremost of themselves, not of Europe, which is thus effectively without leadership.
إذ أن كلا من البلدين يفكر في نفسه وليس في أوروبا، التي أصبحت بذلك بلا زعامة في الواقع الفعلي.
You can't just enter a club without thinking. Just forget about that, and come join our club.
لا تستطيع دخول أي نادي بدون تفكير فقط إنسى بشأن هذ و إنضم إلى نادينا
It's impossible to sit down and write an amazing essay about literature without first thinking about it.
من المستحيل الجلوس وكتابة مقال رائع عن الأدب دون التفكير به أولا.
You won't be able to answer a phone or open a door without thinking, This is it.
لن تتمكنى من الأجابه على الهاتف أو فتح الباب دون التفكير إنه هو
And people are so accustomed to it they answer without even thinking why I want to know.
والناساعتادواذلك. وكانوا ي جيبون بتلقائية وبدونالسؤالعن السبب.
Of course, the IMF cannot act without the permission of its masters, the large countries.
لا شك أن صندوق النقد الدولي غير قادر على التحرك من دون الحصول على الإذن من سادته، الدول الكبرى.

 

Related searches : Without Thinking - Without Any Thinking - Without Further Thinking - Act - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking