ترجمة "accuser" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Accuser - translation :
الكلمات الدالة : المتهم بأرض يتهمني اتهمته ريف

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They descend on every great accuser , extreme sinner . ( The magicians )
تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every great accuser , extreme sinner . ( The magicians )
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Another technique is transference accusing opponents of having motives or using methods that characterize the accuser himself.
يقوم أسلوب آخر من أساليب الخداع على التحول بالتقمص حيث يتهم المخادع خصمه بالدوافع أو الأساليب التي تميزه هو شخصا .
That is why justice systems at least in democracies typically demand that the accused be able to face his or her accuser.
وهذا هو السبب الذي يجعل أجهزة العدالة والقضاء ـ على الأقل في الأنظمة الديمقراطية ـ تطالب بتمكين المتهم من مواجهة الشخص الذي وجه إليه الاتهام.
During the investigation, Jackson's profile was examined by Stan Katz, a mental health professional, who spent several hours with the accuser as well.
خلال التحقيق، فحص ملف جاكسون ستان كاتز، خبير بالصحة النفسية، الذي أمضى عدة ساعات مع المدعي أيضا .
And the fifth ( oath ) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if ( her accuser ) is telling the truth .
والخامسة أن غضب الله عليها إن كان من الصادقين في ذلك .
oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me) let the accuser write my indictment!
من لي بمن يسمعني. هوذا امضائي ليجبني القدير. ومن لي بشكوى كتبها خصمي.
Whatever happened between the former managing director of the International Monetary Fund and his accuser, the fact that he was arrested and paraded in front of the press as a criminal suspect has been much criticized in France.
فأيا كان ما حدث بين المدير الإداري السابق لصندوق النقد الدولي والفتاة التي اتهمته، فإن إلقاء القبض عليه وعرضه أمام الصحافة كمشتبه جنائي كان موضعا للانتقادات الشديدة في فرنسا.
And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا.
I heard a loud voice in heaven, saying, Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.
وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا.