ترجمة "accomplishments and achievements" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Table 27.19 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievements and performance measures | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء |
| Expected accomplishments | الإنجازات المتوقعة |
| Actions and achievements | ثالثا الإجراءات والتحققات |
| Activities and achievements | ثالثا الأنشطة والإنجازات |
| Expected accomplishments and indicators of achievement | الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Reported on programme developments and accomplishments. | تقديم تقارير عن تطورات البرنامج وإنجازاته. |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الانجازات المتوقعة |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الإنجازات المتوقعة |
| Achievements | الإنجازات |
| Achievements | رابعا المنجزات |
| 9. Further requests the Secretary General to ensure that, in presenting the programme budget, expected accomplishments and, where possible, indicators of achievement are included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization and not those of individual Member States | 9 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يكفل، عند عرض الميزانية البرنامجية، استخدام الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، حيثما أمكن، لقياس الإنجازات المحققة في تنفيذ برامج المنظمة لا برامج فرادى الدول الأعضاء |
| Objective, expected accomplishments and indicators of achievement | الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة |
| (a) Under Expected accomplishments | (أ) الإنجاز المتوقع |
| Singh s accomplishments are extraordinary. | إن إنجازات سينغ غير عادية. |
| Expected accomplishments will be | 104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| Those are major accomplishments. | وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة. |
| Programme achievements | ثالثا إنجازات البرامج |
| Achievements included | وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that, in presenting the medium term plan, expected accomplishments and, where possible, indicators of achievement are included to measure achievements in the implementation of the programmes of the Organization, not those of individual Member States | 6 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل، لدى تقديم الخطة المتوسطة الأجل، إدراج الإنجازات المتوقعة، وحيثما أمكن مؤشرات الإنجاز، لقياس المنجزات في سياق تنفيذ برامج المنظمة وليس برامج فرادى الدول الأعضاء |
| Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement | الجدول 10 |
| Those are not trivial accomplishments. | وهذه ليست بالإنجازات القليلة. |
| The expected accomplishments will be | 87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| The expected accomplishments will be | 90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي |
| The expected accomplishments will be | 96 ستكون الإنجازات المتوقعة |
| Sustainability of achievements | استدامة الإنجازات |
| (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرتان (ب) و (ج) الواردتان تحت الإنجازات المتوقعة |
| (a) Delete (a) under Expected accomplishments | (أ) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت الإنجازات المتوقعة |
| A future full of achievements and development. | مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية. |
| The 2004 achievements were | 44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004 |
| Measuring key results achievements. | 3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية. |
| The economy key achievements | الاقتصاد الإنجازات الرئيسية |
| Property rights key achievements | حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية |
| Cultural heritage key achievements | التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية |
| Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement | إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | تشمل إنجازات الأمانة العامة المتوقعة ما يلي |
| She prides herself on her many accomplishments. | هي فخورة بإنجازاتها العديدة. |
| We are the heirs to their accomplishments. | نحن ورثة إنجازاتهم. |
| Right to participation in culture and cultural achievements | حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية |
| (a) Under Expected accomplishments , add paragraphs (d) and (e) as follows | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان التاليتان (د) و (هـ) |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraphs (c) and (d) | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرتان (ج) و (د) التاليتان |
| Among the achievements to date | وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور |
| Functioning democratic institutions key achievements | عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات |
| Rule of law key achievements | حكم القانون الإنجازات الرئيسية |