ترجمة "academic capacity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Academic - translation : Academic capacity - translation : Capacity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Academic | ألف المناصب الأكاديمية |
| Initially, the centres operated without any independent legal capacity and, normally, were housed in either governmental ministries or academic institutions. | 8 وفي البداية، كانت المراكز تعمل بدون أي صفة قانونية مستقلة، وعادة ما كانت تقيم داخل وزارات حكومية أو مؤسسات أكاديمية. |
| Academic titles | المؤهلات العلمية |
| Academic Degrees | ثامنا الدرجات الأكاديمية |
| Academic Background | رابعا الخلفية الأكاديمية |
| Academic training | خامسا التدريب الأكاديمي |
| Academic distinctions | ألف أوسمة التفوق الأكاديمي |
| Academic works | ألف الأعمال الأكاديمية |
| Academic qualifications | المؤهلات الجامعية |
| Academic experience | تشرين الثاني نوفمبر 1979 |
| Academic career | الدراسة الجامعية |
| Academic appointments | المناصب الأكاديمية التي تقل دها |
| Some 40 experts from Governments, the military and the academic community from within and outside the region participated in their personal capacity. | واشترك في الحلقة حوالي ٤٠ خبيرا من الحكومات، والوسط العسكري واﻷكاديمي من المنطقة وخارجها بصفتهم الشخصية. |
| New York Academic. | نيويورك إصدار أكاديمي. |
| Academic degrees (Education) | الدرجات الأكاديمية (التعليم) |
| III. Academic background | ثالثا الخلفية اﻷكاديمية |
| (i) Academic awards | apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية |
| Pretty academic, huh? | أليس هذا كتاب أكاديمي |
| That's an academic question. | ذلك سؤال أكاديمي. |
| New York Academic Press. | نيويورك المطبعة الأكاديمية. |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| Academic distinctions and awards | تاسعا أوسمة التفوق الأكاديمي والجوائز |
| Academic and postgraduate studies | الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا |
| Academic and professional activities | اﻷنشطة اﻷكاديمية والمهنية التدريس |
| Academic and professional experience | الخبرة اﻷكاديمية والمهنية |
| Academic and public positions | الوظائف اﻻكاديمية والعامة |
| (academic year 1993 94) | )السنة الدراسية ١٩٩٣ ٩٤( |
| It's called academic innovation. | وهذا يسمى تجديد أكاديمي. |
| The conference was attended by approximately 60 participants from Governments, academic and research institutes, the media and non governmental organizations (NGOs) in their personal capacity. | وحضر المؤتمر زهاء 60 مشاركا من الحكومات، والمعاهد الأكاديمية والبحثية، ووسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية بصفتهم الشخصية. |
| Academic support is aimed at developing and enhancing academic expertise in a specific treaty by providing assistance to academic institutions, particularly in developing countries. | 40 ويهدف دعم النشاط الأكاديمي إلى تطوير وتعزيز الخبرة الأكاديمية في معاهدة معينة من خلال تقديم المساعدة للمؤسسات الأكاديمية، خاصة في البلدان النامية. |
| Women on the Academic Staff | المرأة في صفوف الأكاديميين |
| Scientific, academic and judiciary activities | الأنشطة العلمية والأكاديمية والقضائية |
| (v) Research and academic support | 5 دعم الأبحاث والنشاط الأكاديمي |
| Marital Status Married Academic qualifications | الحالة اﻻجتماعية متزوج |
| 4. Research and academic institutions | ٤ المؤسسات البحثية واﻷكاديمية |
| Mainstreaming gender into academic institutions | )د( بث الوعي بتميز كل من الجنسين، في صميم المناهج الدراسية بالمؤسسات اﻷكاديمية |
| Your posture is very academic. | إن موقفك أكاديمي جدا |
| Several activities in capacity building and institutional development, communications and outreach had been undertaken by UNU in collaboration with major international organizations and academic and research institutions. | 33 وأضاف قائلا إن الجامعة نفذت العديد من الأنشطة في مجال بناء القدرات والتنمية المؤسسية، والاتصالات والوصول إلي المستفيدين، التعاون مع المنظمات الدولية الرئيسية ومؤسسات البحث والمؤسسات الأكاديمية. |
| Approximately 30 participants from Governments, academic and research institutes, as well as NGOs, mainly from the Asian and Pacific region, attended the conference in their personal capacity. | وحضر المؤتمر زهاء 30 مشاركا من الحكومات، والمعاهد الأكاديمية والبحثية، وكذا المنظمات غير الحكومية، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ وذلك بصفتهم الشخصية. |
| Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | واقتناعا منها بأن المجتمع المدني، بما فيه معاهد البحوث والمؤسسات الأكاديمية، يؤدي دورا أساسيا في أنشطة الدعوة والترويج والبحث وصنع السياسات في مجال وضع السياسات وبناء القدرات المتعلقة بالأسرة، |
| The Seminar brought together high ranking experts in their individual capacity from military, academic, political and government related areas in the countries of southern Africa, including South Africa. | واجتمع في هذه الحلقة الدراسية خبراء رفيعي المستوى بصفتهم الشخصية من اﻷوساط العسكرية واﻷكاديمية والسياسية والمجاﻻت ذات الصلة بالحكومة في بلدان الجنوب اﻻفريقي بما فيها جنوب افريقيا. |
| It's a process of academic inflation. | إنها عملية تضخم أكاديمي |
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | ثمن الحرية الأكاديمية |
| CPT is like an academic course. | يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية. |
| Academic institution partner organization DTIE IETC | 5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك. |
Related searches : Academic Publication - Academic Subject - Academic Experts - Academic Results - Academic Session - Academic Setting - Academic Recognition - Academic Director - Academic Status - Academic English - Academic Literature - Academic Field
