ترجمة "absorption refrigeration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
إذا قبل 29 عاما ، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee
5 لجنة الخيارات التقنية المعنية بالتبريد وتكييف الهواء ومضخات الحرارة
The cold is re used during the next refrigeration cycle.
وتستخدم هذه البرودة مجدد ا أثناء دورة التبريد التالية.
Potential for absorption in the biennium 2006 2007
خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.
لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
ومع ذلك، تم تحديد مبلغ إضافي للاستيعاب قدره 800 689 دولار.
Spoiled food due to lack of refrigeration resulted in about 1 million in losses.
تسببت الأغذية الفاسدة التي نتجت عن نقص التبريد في حوالي مليون دولار من الخسائر.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.
40 وذكر في معرض حديثه عن التبريد المنزلي أن HFC 134a والهيدروكربونات لا تزال هي البدائل السائدة.
Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
على هذا الكوكب 1.6 بليون نسمة ليس لديهم كهرباء التبريد أو وقود مخز ن
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي
It is also common for them to sprinkle the plant with water frequently or use refrigeration during transportation.
ومن الشائع أيضا بالنسبة لهم أن يرش النبات بالماء بشكل متكرر أو استخدام أجهزة التبريد أثناء النقل.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
وتعمل تلك الأقراص على منع امتصاص الغدة الدرقية للأيودين المشع، وهو أول المخاطر التي يواجهها من يتعرضون للإشعاعات النووية.
For example, avidin is a protein in egg whites that inhibits the absorption of biotin.
على سبيل المثال بروتين بياض البيض Avidin يمنع امتصاص البيوتين .
The nicotine is delivered to the bloodstream via absorption by the tissues of the mouth.
يتم تسليم النيكوتين إلى مجرى الدم عن طريق الامتصاص من قبل أنسجة الفم.
The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit.
(أ) القدس الشرقية مستبع دة من جميع البيانات.
Given the significant absorption already taken into account in setting the level of additional conference servicing requirements related to new mandates, as well as the related recommendations of the Advisory Committee, further capacity for absorption is extremely limited.
إلا أن أي قدرة استيعابية إضافية تبقى جد محدودة بالنظر إلى الاستيعاب الهام الذي سبق أخذه بعين الاعتبار في تحديد مستوى الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات المتعلقة بالولايات الجديدة، فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية في هذا الصدد.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد.
But in most circumstances it accounts for less than that because of its limited absorption and digestibility.
ولكن في معظم الظروف الحسابات أقل من ذلك نظرا لمحدودية الاستيعاب وهضم.
The absorption capacity of Hafun had been reached, and on average, fishermen are wealthier than most Somalis.
بيد أن انطباع الخبير المستقل هو أن القرية د م رت كلها تقريبا وتقطعت سبل العيش فيها بشكل مريع.
In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required.
وبالنسبة لمعد ات تبريد أخرى يجري اختبار عين ة نموذجي ة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضا .
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.
استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
For 150 years, absorption chillers have been used to make ice (before the electric light bulbs were invented).
منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy.
ويستوعب القطاع الزراعي حاليا 21 في المائة من مجموع القروض التي تم توفيرها للاقتصاد الموزامبيقي.
The issues were discussed with different relevant bodies as follows The National Ozone Unit Other government departments involved in ozone environmental issues Customs Department Selected customs control points Importers of ODS Associations of Refrigeration Technicians, if in place Selected refrigeration servicing workshops Certification centers, such as technical institutes, if in place.
وقد جرت مناقشة المسائل مع هيئات معني ة مختلفة على النحو التالي
Public and home lighting, refrigeration of food, medicine and vaccines, and heating and proper sanitation help improve people's living conditions and health.
فإن إضاءة المرافق العامة والبيوت، وحفظ الأطعمة بالتبريد، وكذلك حفظ الأدوية والمصل واللقاح، والتدفئة والصحة العامة اللائقة، كل ذلك يساعد على تحسين الظروف المعيشية للسكان.
Solar energy can provide entire villages with lighting, pumped water, refrigeration, and the electrification of health centers, schools, and other public facilities.
فالطاقة الشمسية من الممكن أن تزود قرى كاملة بالإضاءة، والمياه، والتبريد، فضلا عن كهربة المراكز الصحية والمدارس وغير ذلك من المرافق العامة.
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
وقد جرى إدماجها الآن ضمن الخطط والخطط المستكملة لإدارة غازات التبريد، وخطط قطاعات خدمة التبريد، والخطط الوطنية للإزالة التدريجية.
True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption.
صحيح أن الأردن وسوريا أدخلتا معظم من طرق بابهما من العراقيين، ولكنهما لا تمنحان إمكانية الاحتواء المحلي المتين لهم.
The electrons could move between these states, or orbits, by the emission or absorption of photons at specific frequencies.
وبإمكان تلك الإلكترونات التنقل بين تلك الحالات أو المدارات عن طريق إطلاق أو امتصاص فوتونات ذات ترددات محددة.
However, after absorption of multiple infrared photons a molecule may gain internal energy to overcome its barrier for dissociation.
ومع ذلك، بعد امتصاص فوتونات متعددة في المنطقة تحت الحمراء قد يكتسب الجزيء طاقة داخلية للتغلب على الحاجز للتفكك.
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities.
ويمكن أيضا تسهيل استيعاب اليد العاملة وتوفيـر الوظائف من خلال تنفيذ أنشطة لإنتاج مواد الإسكان في الموقـع.
More elaborate incubators can also include the ability to lower the temperature (via refrigeration), or the ability to control humidity or CO2 levels.
يمكن للحاضنات أكثر تفصيلا تشمل أيضا القدرة على خفض درجة الحرارة (عن طريق التبريد)، أو القدرة على التحكم في الرطوبة أو CO 2 المستويات.
Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats.
تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون.
In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery).
في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم).
Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices.
ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات.
It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.
واستنتج من خلال ذلك أن الخطوط الداكنة في طيف الشمس سببها امتصاص العناصر الكيميائية في الغلاف الشمسي.
And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
وإذا قمت بتعريضها لمصدر ساخن سترى اشكالا محددة تسمى خطوط الإمتصاص
But recent evidence suggests that large changes, caused by the absorption of a chunk of alien genetic material, may be just as significant.
ولكن الأدلة الحديثة تشير إلى أن التغيرات الكبيرة، الناجمة عن استيعاب قطعة من مادة وراثية غريبة، قد تكون على نفس القدر من الأهمية.
In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc.
وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ.
As regards conference servicing requirements, a review of overall conference serving requirements has been carried out to identify any possible additional absorption capacity.
2 وفيما يتعلق بالاحتياجات من خدمات المؤتمرات، تم إجراء استعراض للاحتياجات الإجمالية من خدمات المؤتمرات من أجل تحديد أي قدرة استيعابية إضافية محتملة.
The wall imposes a unilateral solution and when completed will lead to the absorption of about 1,000 square kilometres of West Bank territory.
وسيؤدي في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية.
Because of the shortage of electricity to power refrigeration facilities in Malawi, President Mutharika s body was transferred to South Africa, where he was buried on April 23.
بسبب نقص الكهرباء لتزويد الطاقة إلى وسائل التبريد في مالاوي، تم نقل جثمان موثاريكا إلى جنوب أفريقيا، حيث تم دفنه هناك يوم 23 من أبريل نيسان.
This is one of the arguments used not only by Chinese officials, but by almost all Chinese, to justify Tibet s absorption into greater China.
وهذه الحجة لا يستعين بها المسؤولون الصينيون فحسب، بل وكل أهل الصين تقريبا ، في تبرير وتسويغ استيعاب التبت في الصين الكبرى.
One reason for its eventual demise was this increasing absorption by surrounding cultures, including the adoption of the Etruscan upper class by the Romans.
أحد أسباب زوالها في نهاية المطاف هو استيعابها المتزايد من قبل الثقافات المحيطة بها، بما في ذلك اعتماد الطبقة العليا الإترورية من قبل الرومان.

 

Related searches : Absorption Refrigeration System - Refrigeration - Refrigeration Oil - Refrigeration Cycle - Commercial Refrigeration - Refrigeration Dryer - Refrigeration Circuit - Industrial Refrigeration - Refrigeration Piping - Refrigeration Company - Food Refrigeration - Refrigeration Components - Under Refrigeration