ترجمة "a useful" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

A useful - translation : Useful - translation :
الكلمات الدالة : مفيد مفيدة مفيداً مفيدا مفيدًا

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That was a useful signal.
وكانت تلك إشارة مفيدة.
Examples may prove useful to aid in documenting a service to the level where it becomes useful.
قد تفيد الأمثلة في توثيق الخدمة حتى تصل لمرحلة مفيدة.
This task installs software useful for a laptop.
تقوم هذه المهمة بتثبيت البرامج المفيدة للحاسبات المحمولة.
A couple of other useful changes will follow.
وسوف يتبع ذلك بضعة تغييرات أخرى مفيدة.
It is always useful to have a scapegoat.
وإنه لمن المفيد دوما أن يكون لدينا كبش فداء.
This book has a lot of useful Berber words.
هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية النافعة.
This book has a lot of useful Berber words.
هذا الكتاب لديه الكثير من الكلمات الأمازيغية المفيدة.
Those targets have served as a useful rallying call.
وقد خدمت هذه الأهداف كدعوة مفيدة لحشد الجهود.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.
إن تبني إطار قانوني شامل يشكل خطوة أولى مفيدة.
So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword?
هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة
Make yourselves useful.
كونو نافعين.
Berber is useful.
الأمازيغية مفيدة.
Berber is useful.
الأمازيغية نافعة.
Here is a useful practical task it might take on.
وأظن أن هذه مهمة عملية مفيدة ربما تتولى القيام بها.
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.
إن الإنكار ليس بالسياسة المجدية في التعامل مع الأزمة المالية.
Electricity is very useful.
الكهرباء مفيدة جدا .
Useful information about Bangkok
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي.
A number of useful initiatives are under way in both areas.
وهناك عدد من المبادرات المفيدة تجري الآن في كل من المجالين.
The President I think we have had a very useful debate.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أننا أجرينا مناقشة مفيدة جدا.
It will serve as a useful reference point in our deliberations.
فهو سيكون نقطة مرجعية مفيدة في مداولاتنا.
Very useful second ecosystem service.
عملي جدا. خدمة إيكو سيستم ثانية
30 useful plugins for pidgin
٣٠ ملحقة مفيدة لبدجن
This website is very useful.
هذا الموقع مفيد جدا.
Personal computers are very useful.
الحاسبات الشخصية مفيدة جدا
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية مفيدة.
The Berber language is useful.
اللغة الأمازيغية نافعة.
An analogy may be useful.
وقد يكون القياس هنا مفيدا.
That alone can be useful.
وهذا في حد ذاته قد يكون مفيدا .
IMRIE scoring is also useful.
معييار IMRIE مفيد أيضا.
All have added useful information.
وقد أضافت الدول جميعها معلومات مفيدة.
It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس.
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
ويعتقد البعض أن التدخل العسكري من الممكن أن يخدم كأداة مفيدة لتصحيح المسار.
These features, however, were seen from a low angle, hindering useful observation.
كان ينظر لهذه الملامح من زاوية منخفضة، مما أعاق المراقبة المفيدة.
A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion.
وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل.
The report needs to be a document more useful to Member States.
وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء.
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان.
Hopefully this keeps the pontificating to a minimum and makes the posts useful.
نأمل أن يجعل ذلك التدوينات أبعد ما تكون عن المعتاد وأن تظل مفيدة للقراء.
It may be useful to see the euro s problems from a global perspective.
وقد يكون من المفيد أن نرى المشاكل التي يعاني منها اليورو من منظور عالمي.
Kheng.Info is a useful portal to learn Khmer, the official language of Cambodia.
info موقع وبوابة مفيدة لتعلم اللغة الخميرية، اللغة الرسمية لكمبوديا.
Facebook and the classroom Facebook represents a potentially useful tool in educational contexts.
الفيسبوك يمثل أداة يمكن أن تكون مفيدة في السياقات التعليمية.
Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process.
ومنـذ عام 2002، ونحن منشغلون في عملية متابعة مفيدة للغاية.

 

Related searches : A Useful Purpose - A Useful Addition - A Useful Way - A Useful Instrument - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy - Proved Useful