ترجمة "a sharp mind" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 21. Decides that the Unit shall undertake inspections with a sharp focus on the areas stipulated in article 5, paragraphs 1 to 3, of the statute, bearing in mind paragraphs 18 and 20 above | 21 تقرر أن تقوم الوحدة بعمليات تفتيش تركز فيها بشدة على المجالات المنصوص عليها في الفقرات 1 إلى 3 من المادة 5 من النظام الأساسي، آخذة في الاعتبار أحكام الفقرتين 18 و 20 أعلاه |
| Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States | السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة |
| Simple sharp | بسيط حاد |
| Moreover, a sharp appreciation of the renminbi could risk domestic deflation and a financial crisis. Chinese authorities certainly seem to have that interpretation of the roots of Japan s malaise in mind as they seek to avoid rapid revaluation. | فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد في قيمة عملة الصين قد يهدد بالانكماش المحلي والأزمة المالية. ولا شك أن السلطات الصينية تضع ذلك التفسير لجذورالعلة اليابانية نصب عينيها أثناء سعيها إلى تجنب الزيادة السريعة لقيمة العملة الصينية. |
| I looked away and heard a sharp scream. | في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. |
| Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. | تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين. |
| In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone. | الرفع في الموسيقى، والذي يعرف باسم دييز (وذلك من الفرنسية dièse والتي تعني الحدة) هو عملية التشديد في حد ة النغمة وذلك بمقدار نصف درجة. |
| This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines. | ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار. |
| You land on a set of sharp iron spikes! More | لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد |
| Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma. | من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة. |
| Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. | لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش . |
| Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully. | لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش . |
| The effects of fiscal austerity a sharp rise in taxes and a sharp fall in government spending since the beginning of the year are undermining economic performance even more. | وتعمل التأثيرات المترتبة على التقشف المالي ــ ارتفاع حاد في الضرائب وانخفاض حاد في الإنفاق الحكومي منذ بداية هذا العام ــ على تقويض الأداء الاقتصادي. |
| The knife is not sharp. | السكين ليست حادة. |
| This knife is very sharp. | هذه السكين حادة للغاية. |
| This knife is very sharp. | هذه السكين حادة جدا . |
| Come at ten o'clock sharp. | تعال عند العاشرة تماما . |
| The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there. | فضلا عن ذلك فإن الخفض المالي الحاد الذي بدأ بالفعل في مختلف بلدان جنوب أوروبا لابد وأن يساهم أيضا في التباطؤ الحاد، إن لم يكن في الهبوط الصريح في الطلب المحلي هناك. |
| We need a sharp focus on conventional balance and arms control. | ونحن بحاجة إلى توجيه تركيز محدد إلى التوازن بين الأسلحة التقليدية وتحديد الأسلحة. |
| But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين. |
| This move attracted sharp criticisms online. | أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت. |
| Of course, these changes do not mark a sharp break with the past. | بطبيعة الحال، لا تشكل هذه التغيرات انفصالا حادا عن الماضي. |
| A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth. | وبالعودة إلى العملة الوطنية وخفض قيمتها بشكل حاد يصبح من الممكن استعادة القدرة التنافسية والنمو بسرعة. |
| Moreover, a sharp appreciation of the renminbi could risk domestic deflation and a financial crisis. | فضلا عن ذلك فإن الارتفاع الحاد في قيمة عملة الصين قد يهدد بالانكماش المحلي والأزمة المالية. |
| The Indian response was swift and sharp. | وكان الرد الهندي سريعا وحادا. |
| But the division is not that sharp. | لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة. |
| Fadil had a criminal mind. | كان لفاضل عقل إجرامي. |
| The sharp fall in China s exports to the US has been compensated by a sharp rise in the Chinese government s spending on infrastructure say, on subway construction in China s biggest cities. | فقد عوضت الحكومة الصينية عن الهبوط الحاد في الصادرات الصينية إلى الولايات المتحدة من خلال الارتفاع الحاد في الإنفاق الحكومي على البنية الأساسية ـ على مترو الأنفاق في أكبر مدن الصين على سبيل المثال. |
| This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. | هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة. |
| The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. | لقد أدت الأزمة المالية إلى هبوط حاد في الطلب، وهو ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الركود الكينيزي . |
| His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. | تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين. |
| Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment. | احترسي، فهي حادة. أمسكي بها للحظة |
| Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | ولكن ما زال من المنتظر أن تتعرض قطاعات مثل ثقة المستهلك، وإنفاق رأس المال، وتشغيل العمالة لضربة قوية. |
| The conflict in Georgia has been followed by a sharp decline in investor confidence. | فقد أعقب الصراع في جورجيا انحدارا حادا في ثقة المستثمرين. |
| The Columbia makes a sharp bend to the west at the Washington Oregon border. | كولومبيا يجعل منعطف حاد إلى الغرب على الحدود واشنطن وأوريغون. |
| After the loss of the community's mining industry, Uranium City began a sharp depopulation. | بعد الخسارة من صناعة التعدين في المجتمع، بدأت هجرة السكان من المدينة اليورانيوم حادة. |
| It had a particularly large head, in length, with wide jaws and sharp teeth. | كان لديه رأس كبير وضخم، 30 سم في الطول، مع الفكين واسعين وأسنان حادة. |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
| A contented mind is a perpetual feast. | القناعة كنز لا يفنى. |
| Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery. | مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| The words were simple yet sharp and touching | كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة |
| I'm human I have a mind . | أنا أدو ن، إذا . |
| A good idea crossed his mind. | خطر له فكرة جيدة. |
| A good idea crossed his mind. | خطر بباله فكرة جيدة. |
Related searches : Sharp Mind - Razor Sharp Mind - A Sharp Decline - A Sharp Drop - A Sharp Increase - A Sharp Tongue - A Sharp Fall - A Sharp Rise - A Sharp Eye - A Sharp Turn - A Creative Mind - A Great Mind