ترجمة "a series are" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Series - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Both types of decisions are affected by a series of considerations.
ويتأثر كلا النوعين بمجموعة من الاعتبارات.
All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards.
كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct.
ونحن ماضون قدما في اتخاذ سلسلة من التدابير لتعزيز السلوك القويم.
A series of Roman mosaics and a Roman sarcophagus are displayed in the Inquisition Tower.
كما يحتوي على مجموعات من الفسيفساء والتوابيت الحجرية الرومانية في برج محاكم التفتيش.
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series).
خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320.
SM EVM series of computers in the USSR DVK personal computers series are PDP clones developed in USSR in 70s.
سلسلة أجهزة الحاسوب الشخصية DVK هي استنساخ لمعالج البيانات المبرمج الذي تم تطويره في USSR في السبعينيات من القرن الماضي.
Flight 29 Down is a television series about a group of teenagers who are stranded on an island.
فلايت توينتي ناين داون أو فلايت 29 داون هو مسلسل تلفزيوني بالإنجليزية يحكي عن مجموعة مراهقين وقعوا على جزيرة مجهولة.
Even in this summary, 61 series of indicators are presented.
فحتى في هذا الموجز ت عرض 61 سلسلة مؤشرات.
The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself.
جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه.
There are currently six series of DVD releases divided by arc.
ويوجد حاليا ست سلاسل من إصدارات الدي في دي المقسمة حسب الفصول.
A series of similar workshops are planned for Asian subregions, starting with the South Asia workshop (December 2005).
ومن المخطط له عقد مجموعة من حلقات العمل المشابهة في المناطق شبة الإقليمية الآسيوية، بدءا بحلقة عمل جنوب آسيا (كانون الأول ديسمبر 2005).
The film turned into a series.
وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.
يعاني من الحجب الطلبة والمراسلون مثلما يعاني مهاويس المسلسلات التلفزيونية من هذا الحجب.
The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series.
أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين.
All the wavelengths in the Lyman series are in the ultraviolet band.
جميع خطوط مجموعة لايمان توجد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية .
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.
وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
And I've had for 30 years an interest in a series of complexities where a series of forces are brought to bear, and to understand the nature of the final result of that, representing the building itself.
لطالما اهتممت بسلسلة من التجميعات علي الثلاثين عاما الفائتة حيث جيء بمجموعة من القوى لحملها ولكي أفهم طبيعة النتيجة النهاية لذلك متمثلة في المبني بحد ذاته
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.
ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Use of 300 series and 100 series appointments
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened.
طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية.
In a series of tweets, she explains
شرحت في سلسلة من التغريدات
Other free publications are also available in the same series on this website.
كما تتوافر منشورات مجانية أخرى في نفس السلسلة على هذا الموقع الإلكتروني.
There are two series of rare earth metals, the lanthanides and the actinides.
هناك نوعان من سلسلة من المعادن الأرضية النادرة، هما اللانثينيدات والأكتينيدات.
Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate.
إن البنوك تخضع لإشراف الأجهزة التنظيمية المحلية في بلد التأسيس، فضلا عن سلسلة من الأجهزة التنظيمية المضيفة حيث تزاول هذه البنوك أعمالها.
In considering which functions are relevant for appointment under a 100 series contract, the Department was mindful of the intended purpose of the 100 and 300 series appointments and the nature of the functions performed.
ولدى نظرها في أي المهام تستحق التعيين بموجب عقد في إطار المجموعة 100، فإن الإدارة وضعت في الاعتبار الغرض المقصود من تعيينات المجموعتين 100 و 300 وطبيعة المهام المؤداة.
Often expressed as a series of color changes or chemical processes, the instructions for creating the philosophers' stone are varied.
غالبا ما يعبر عنها بسلسلة من التغييرات في اللون أو العمليات الكيميائية، والإرشادات لخلق حجر الفلاسفة متنوعة.
BICEP (Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarization) and the Keck Array are a series of cosmic microwave background (CMB) experiments.
بيسيب ومصفوف كيك (بالإنجليزية BICEP and Keck Array ) بيسيب هي تجربة لقياس استقطاب إشعاع الخلفية الميكرويفي الكوني وهي تجرى في القطب الجنوبي.
They are the first characters from a television series to receive this recognition while the show is still in production.
فهي الأحرف الأولى من المسلسل التلفزيوني ليكون هذا إعتراف بهم بينما العرض لا يزال في الإنتاج.
To that end, a series of activities are being undertaken through the local media and international correspondents on the ground.
وتحقيقا لهذه الغاية، يجري الاضطلاع بمجموعة من الأنشطة عن طريق وسائل الإعلام المحلية والمراسلين الأجانب العاملين في الميدان.
Discussions are also under way with stations on a series of spots commemorating the sixtieth anniversary of the United Nations.
والمناقشات جارية أيضا مع المحطات على بث مجموعة من البرامج المنتجة بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
If a consistent time series of estimates prepared in accordance with the IPCC good practice guidance is available and no more than two years' estimates are missing, a simple extrapolation of this time series would be the most appropriate adjustment method.
25 وإذا توافرت سلسلة زمنية متسقة من التقديرات المعدة وفقا لإرشادات الممارسة الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي، ولم ينقص إلا تقديرات فترة لا تزيد على السنتين، كان الاستكمال الخارجي البسيط للسلسلة الزمنية هذه هو الطريقة الأنسب للتعديل.
If a consistent time series of estimates prepared in accordance with the IPCC good practice guidance is available and no more than two years' estimates are missing, a simple extrapolation of this time series would be the most appropriate adjustment method.
26 وإذا توافرت سلسلة زمنية متسقة من التقديرات المعدة وفقا لإرشادات الممارسة الجيدة التي وضعها الفريق الحكومي الدولي، ولم ينقص إلا تقديرات فترة لا تزيد على السنتين، كان الاستكمال الخارجي البسيط للسلسلة الزمنية هذه هو الطريقة الأنسب للتعديل.
The graphics were interpreted by the computer and sent as a series of dots to the printer using a series of escape sequences.
وكان يتولى ترجمة هذه الرسوميات جهاز الكمبيوتر وي رسلها على هيئة سلسلة من النقط إلى الطابعة باستخدام سلسلة من متتاليات الهروب escape sequences.
There's been kind of a series of epiphanies.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
P.C.I.J., Series A B, No. 43, p. 91.
Series A B (1933) رقم 53، الصفحة 91.
But then there are a series of things AIDS, hepatitis, malaria, TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
ومن ثم هنالك أمور أخرى, الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, مرض السل, وأمراض أخرى. وأمور أبسط كتوجيهات العلاج.
Additionally, a number of newer scientific calculators are equipped with dot matrix screens capable of pretty printing such as the Casio FX ES series (Natural Display), Sharp EL W series (WriteView), HP SmartCalc 300s, and TI 30XB.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من الحاسبات العلمية الجديدة مجهزة بشاشات نقطية لديها القدرة على الطباعة الأنيقة، مثل سلسلة كاسيو FX ES (عرض طبيعي)، وسلسلة شارب EL W (WriteView)، و HP SmartCalc 3000s، و TI 30XB.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.
هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية
An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples.
وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدال ي لسلسلة من عينات 8 bit µ law أو A law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية.
They are also the subjects of an ongoing mini reality series on the website Russia.ru.
هم أيضا الموضوعات من سلسلة مصغرة الواقع الجارية بشأن Russia.ru الموقع.
For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained.
فعلى سبيل المثال، تحتفظ منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بثلاث قواعد بيانات عن الإحصاءات الصناعية في مجموعات الإحصاءات الصناعية.
uMG series
متتاليات uMG
100 series
ألف المجموعة 100
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.
وعندما ظهر علنا ، سلسلة من مواقع المشاركة المعلوماتية ويكي تحت عنوان أكثر حكمة ، أنها ستطلق في نفس الوقت

 

Related searches : A Time Series - Series A Investment - Series A Shares - As A Series - Series A Financing - Series A Round - Is A Series - A Series Of - For A Series - A Case Series - After A Series - A New Series - Series A Investor - Launch A Series