ترجمة "a saving grace" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Its saving grace is that it is widely considered illegitimate and therefore has little power. | والميزة الوحيدة فيها أنها تعتبر غير شرعية على نطاق واسع، وعلى هذا فإن نفوذها محدود للغاية. |
| Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction. | ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا . |
| Designing the next capitalism will not be easy. But we do have history on our side capitalism s saving grace is that it is almost infinitely malleable. | إن تصميم الهيئة الجديدة للرأسمالية لن يكون بالمهمة السهلة، ولكن التاريخ يقف في صفنا إذ أن السمة الطيبة في الرأسمالية هي أنها تتمتع بقدر يكاد يكون غير محدود من المرونة. |
| Saving Greece, Saving Europe | إنقاذ أوروبا بإنقاذ اليونان |
| Saving France, Saving Europe | إنقاذ فرنسا يعني إنقاذ أوروبا |
| He missed Richard Donner and believed that Superman III 's only saving grace was the junkyard scene in which evil Superman fights Clark Kent in an internal battle. | وغاب ريتشارد دونر ويعتقد أنه سوبرمان الثالثة للسماح فقط إنقاذ كان المشهد في مزبلة الذي يحارب الشر سوبرمان كلارك كينت في معركة داخلية. |
| Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. | الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. |
| Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. | منذ العام 1955 تبنت سنغافورة توجها مباشرا فوضعت خطة ادخار وطنية إلزامية. والحقيقة أن هذه الخطة تولد معدلات ادخار مرتفعة للغاية. ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى. |
| Since 1955, Singapore has taken a direct approach a compulsory national saving plan, which generates very high saving rates. | منذ العام 1955 تبنت سنغافورة توجها مباشرا فوضعت خطة ادخار وطنية إلزامية. والحقيقة أن هذه الخطة تولد معدلات ادخار مرتفعة للغاية. |
| I'm saving money for a car. | أنا أد خر المال لشراء سيارة. |
| The Price of Saving a Tree | ثمن إنقاذ شجرة |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. | لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى . |
| Saving | يجري الحفظ |
| Household saving is only one part of net national saving. | إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني. |
| But this direct link between higher household saving and a lower dollar will only be forged if higher household saving is not outweighed by a rise in government dis saving, i.e., by a larger government deficit. | بيد أن هذه الصلة المباشرة بين ارتفاع مدخرات الأسر الأميركية وانخفاض قيمة الدولار لن تتحقق إلا إذا لم يتجاوز ارتفاع مستويات الإنفاق الحكومي الارتفاع الذي سجلته مدخرات الأسر، على سبيل المثال من خلال زيادة حجم العجز الحكومي. |
| The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate. But the government is loath to consider a mandatory saving plan. | أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار. |
| Saving clause | شرط وقاية |
| Saving Ukraine | إنقاذ اوكرانيا |
| From his fullness we all received grace upon grace. | ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. |
| Saving in China is in part a virtuous circle rapid economic growth leads to high saving, which in turn sustains rapid growth. | والحقيقة أن الادخار في الصين يشكل في جزء منه حلقة متكاملة حيث يؤدي النمو الاقتصادي السريع إلى مدخرات أعلى، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى دعم النمو السريع. |
| Saving the House | إنقاذ البيت |
| Saving Central America | إنقاذ أميركا الوسطى |
| Saving Global Order | إنقاذ النظام العالمي |
| America s Saving Surprise | أميركا ومفاجأة الادخار |
| Saving General Petraeus | إنقاذ الجنرال بترايوس |
| Saving Public Sarkozy | إنقاذ صورة ساركوزي العامة |
| Saving Health Planning | '10 التخطيط الصحي |
| That is Allah s grace , which He grants to whomever He wishes , and Allah is dispenser of a great grace . | ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء النبي ومن ذكر معه والله ذو الفضل العظيم . |
| That is Allah s grace , which He grants to whomever He wishes , and Allah is dispenser of a great grace . | ذلك البعث للرسول صلى الله عليه وسلم ، في أمة العرب وغيرهم ، فضل من الله ، يعطيه م ن يشاء من عباده . وهو وحده ذو الإحسان والعطاء الجزيل . |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة |
| China s national saving rate including household saving and business saving is now about 45 of its GDP, which is the highest rate in the world. | إن معدل الادخار الوطني في الصين ـ بما في ذلك مدخرات الأسر والشركات ـ يبلغ الآن نحو 45 من الناتج المحلي الإجمالي، وهو المعدل الأعلى على مستوى العالم. |
| The combination of household and corporate saving brings total private saving to 7.5 of GDP. | والواقع أن مجموع مدخرات الأسر والشركات يجعل إجمالي الادخار الخاص 7,5 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. |
| How many people end up saving to a 401 plan? | كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد |
| Greg Stone Saving the ocean one island at a time | جريج ستون دعونا ننقذ المحيطات، جزيرة تلو الأخرى |
| Instead, it reflected a fall in the personal saving rate. | بل إن هذا الارتفاع كان يعكس هبوطا في معدل الادخار الشخصي. |
| Iain Hutchison Saving faces | ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه |
| Closing diagram without saving | يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات |
| Saving Syria and America | إنقاذ سوريا وأميركا |
| Saving the Egyptian Revolution | إنقاذ الثورة المصرية |
| Saving the Greek Sinner | إنقاذ اليونان الآثمة |
| Saving Europe s Real Hegemon | إنقاذ سطوة أوروبا الحقيقية |
| Okay, okay, saving it. | حسن ا، حسن ا. |
| I. Cost saving measures | أولا تدابير تقليص التكاليف |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | وإذا ما تمكنوا من إنقاذ مدينتهم فربما يتمكنون بهذا من الاضطلاع بدور مفيد في إنقاذ الصين بالكامل. |
Related searches : Saving Grace - My Saving Grace - Grace A - A Saving - Saving(a) - A Grace Period - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks
