ترجمة "a potential for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(a) Four Core skills (with a potential for more), | (أ) أربع حلقات تدريب عن مهارات أساسية (مع إمكانية تقديم المزيد) |
Preparatory activities for a potential constitutional support role | باء الأنشطة التحضيرية للقيام بدور محتمل في مجال الدعم الدستوري |
So, there's a lot of potential for connecting. | هنالك الكثير من الإمكانيات لتواصل |
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | فرصة عظيمة ، لتفجير الطاقات الجديدة للإبتكار، للتنمية . |
(a) Recommending areas for potential collaboration through collective action | )أ( اقتراح مجاﻻت للتعاون المحتمل من خﻻل العمل المشترك |
Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | الحصص الجنسية كعلاج محتمل للحازوقة المستعصية على الحل |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
E. Potential for absorption | هاء امكانية اﻻستيعاب |
F. Potential for absorption | واو امكانية اﻻستيعاب |
C. Potential for absorption | جيم إمكان اﻻستيعاب |
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل |
Actually they were an education for participation, for the potential, for growing the potential of our citizens. | في الواقع كانوا بمثابة التعليم للمشاركة و ذلك لتنمية إمكانيات المواطنين |
So I decided to create a platform for that potential. | لذا قررت ان ابتكر منهاج عمل يتناسب مع تلك الامكانيات |
A potential solution | الحل محتمل |
Fantastic potential for regenerative medicine. | قابلية هائلة للطب التجديدي . |
Very sad for such a young person with a lot of potential. | هذا مؤسف بالنسبة لشخص يمتلك إمكانات مماثلة. |
It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it. | وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه. |
OSS provides a potential for small players to engage and proliferate. | توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار. |
Let's now switch and think about a potential for human impacts. | الان لننتقل الى التفكير في مدى تاثير الانسان على تلك الحيوانات البحرية |
Napoleon saw the scheme as a potential basis for a single world currency. | وكان نابليون الثالث ينظر إلى مخططه باعتباره أساسا محتملا لعملة عالمية موحدة. |
It's a potential, right? | أنها محتملة، حق |
Like a potential customer. | كأنني زبون محتمل |
It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. | قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. |
The potential for abuse is enormous. | وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. |
E. Potential for absorption of requirements | هاء امكانية استيعاب اﻻحتياجات |
Rationale for cost sharing potential savings | اﻷساس المنطقي لتقاسم التكاليف الوفورات المحتملة |
So it's exciting potential for this. | وبالتالي إمكانيات مثيرة لهذا. |
The papers would provide a basis for discussion of the potential scope, general attributes and components of a potential safety framework for nuclear power source applications in outer space. | وست وف ر هذه الورقات أساسا لمناقشة النطاق والسمات العامة والمكو نات المحتملة لإطار محتمل لأمان تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي. |
Mariam, a writer for Arab News, is dismayed by the potential charges | مريم، كاتبة في جريدة عرب نيوز، مستاءة من الاتهامات المحتملة |
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | (د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز. |
It was a potential State. | لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء. |
Well, here's a potential approach. | حسنا ، ها هي نهج المحتملة. |
It's a potential inflection point. | انها نقطة انقلاب ممكنة |
This is a potential threat. | هذا خطر محتمل. |
It's a conversation about potential. | أنه حديث عن الإمكانيات |
I see two potential grounds for concern. | الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج. |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION . 29 40 16 | خامسا إمكانات التنويع ٢٩ ٤٠ ١٩ |
104. Provision is made for potential claims. | ١٠٤ رصد اعتماد للمطالبات المحتملة. |
The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern. | وتشكل إمكانية استخدام العلم والتكنولوجيا للتطبيقات المدنية والعسكرية على السواء مدعاة للقلق المشروع. |
(g) A framework and options for building the regular process, including potential costs. | (ز) الإطار والخيارات المتاحة لبناء العملية المنتظمة، بما في ذلك التكاليف المحتملة. |
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions. | وهو مع ذلك ي وج د خطرا محتملا لا يمكن التنبؤ به بالنسبة للمعاملات التجارية التي تتم بالتراضي. |
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities. | لخيوط العنكبوت إمكانية كبيرة من القدرة المضادة للباليستية |
These complementarities hold great potential for both sides. | وتحمل أشكال التكامل هذه في طياتها إمكانات عظيمة لكلا الجانبين. |
Each of us carries this potential for rot. | إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال. |
Potential for absorption in the biennium 2006 2007 | خامسا احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2006 2007 |
Related searches : For A Potential - Potential For - A Potential - Potential For Greatness - Bear Potential For - Potential For Synergies - Potential For Loss - Potential For Corrosion - Great Potential For - Potential For Gain - Potential For Research - Greater Potential For - Offers Potential For - Potential For Differentiation