ترجمة "a great game" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Game - translation :

Great - translation :

الكلمات الدالة : لعبتي اللعبه لعبتك للعبة لعبه عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Varoufakis s Great Game	فاروفاكيس ولعبته الكبرى
Putin s Deadly Great Game	هل بوتن شخص انتحاري
Russia u0027s Great Gas Game	روسيا ولعبة الغاز
Shifting the Afghan Great Game	تحويل مسار
From Great Game to Grand Bargain	من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى
Back to the Great Game in Kazakhstan	عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان
LAHORE The Great Game is no fun anymore.	لاهور ـ يبدو أن اللعبة العظمى لم تعد مسلية.
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants.	والآن أصبح للعبة الكبرى التي تحدث عنها روديارد كيبلنج متنافسون جدد.
Today, Afghan national consolidation is impeded by the collapse of the great game into a little game to dominate, again, the south and south eastern edges of the chessboard.	واليوم، يعيق استقرار أفغانستان الوطني انهيار اللعبة الكبرى وتحولها إلى لعبة صغرى للسيطرة، مرة أخرى، على الأطراف الجنوبية والجنوبية الشرقية من المنطقة.
A major realignment of forces in the region is looming, and, with it, a new round of Asia s old Great Game.	والآن تلوح في الأفق بوادر عملية كبرى لإعادة ترتيب القوى في المنطقة، ومعها تقترب جولة جديدة من اللعبة العظمى القديمة في آسيا.
But one thing is clear a great game is beginning among Asia s great powers, and there are scant rules in place to manage how it will be played.	ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أن لعبة كبرى بدأت بين القوى الكبرى في آسيا، ولكن القواعد التي تحكم طريقة مزاولة هذه اللعبة تكاد تكون غائبة.
Nowadays, Rudyard Kipling s imperialist Great Game is decomposing into a vicious circle. Security forces respond to the growth of terrorism.	ترى هل كان قد يبادر إلى الانخراط في محادثات سلام لقد تحللت اللعبة الإمبريالية الكبرى التي تحدث عنها كيبلنج ذات يوم إلى حلقة مفرغة في وقتنا الحاضر، حيث تستجيب قوات الأمن في كل مكان لنمو الإرهاب، ونمو الإرهاب بدوره يستجيب لقوات الأمن التي تتعاظم قوتها مع الوقت.
All too often, Cypriots present themselves as helpless pawns in a wider game played by Greece, Turkey, or the great powers.	كثيرا ما يصور القبارصة أنفسهم باعتبارهم بيادق في لعبة أوسع نطاقا تشارك فيها اليونان وتركيا، أو القوى العظمى .
In game theory, a sequential game is a game where one player chooses his action before the others choose theirs.	في نظرية الألعاب اللعبة المتتابعة أو اللعبة الديناميكية هي لعبة حيث يقوم كل لاعب باختيار خياره قبل أن يقوم الآخرين باختيار خيارهم.
It is vital that Europe join in this great game for influence and draw Kazakhstan s political orientation westwards.	ومن الأهمية بمكان أن تنضم أوروبا إلى هذه اللعبة الكبرى لفرض نفوذها وجذب التوجهات السياسية الكازاخستانية نحو الغرب.
Game launching lets users set up a competitive or co op game in Home, have people join the game, then launch directly from Home into the game.	إطلاق اللعبة يتيح للمستخدمين إنشاء تنافسية أو المشاركة في اللعبة المرجع في البداية، يكون الناس الانضمام اللعبة، ثم إطلاق مباشرة من الصفحة الرئيسية في اللعبة.
Start a new game	ابدء لعبة جديدة
Play a different game	إلعب لعبة أخرى
Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction.	أما اليابان، التي لا ترغب في أن تترك خارج لعبة البنية الأساسية الكبرى في ميانمار، فإنها تستثمر المليارات في إعادة بناء الموانئ.
A browser game is a computer game that is played over the Internet using a web browser.	ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت عبر المتصفحات.
Only a game, you say?	قد تقول إنها مجرد لعبة.
That is a game changer.	وهذا من شأنه أن يغير قواعد اللعبة.
In game theory, a symmetric game is a game where the payoffs for playing a particular strategy depend only on the other strategies employed, not on who is playing them.	في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أنها لعبة متناظرة عندما يكون خرج لعب استراتيجية معينة يعتمد فقط على غيرها من الاستراتيجيات المستخدمة، وليس على من يلعب بها.
So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium.	عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن ناش
A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time.	ألعاب فيديو جماعيةالألعاب التي يمكن فيها أن يلعب أكثر من شخص واحد في نفس بيئة اللعبة و في نفس الوقت .
In the nineteenth century, the struggle for mastery in Central Asia between the Russian and British empires was called The Great Game.	أطلق المؤرخون على الصراع على السيادة في وسط آسيا بين الإمبراطوريتين الروسية والبريطانية أثناء القرن التاسع عشر اللعبة الكبرى .
But a political settlement within Afghanistan cannot succeed without a regional grand bargain. The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere.	بيد أن المساعي الرامية إلى التوصل إلى تسوية سياسية داخل أفغانستان لن يكتب لها النجاح دون التوصل أولا إلى صفقة كبرى على المستوى الإقليمي.
Odessa is a better game. Really.	أوديس ا أفضل. صد قني.
My father gave me a game.	أعطاني أبي لعبة .
This game seems a bit dangerous.	تبدو هذه الل عبة خطيرة نوعا ما.
Hamas is playing a long game.	وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل.
Thus, Sunni Arabs and Shia Persians alike view Iraq as still up for grabs, a question rather than a country, a great game of the kind with which the world is very familiar.	وبالتالي فإن الس ن ة العرب والشيعة الفرس على حد سواء يرون أن العراق لا يزال متاحا للراغبين، باعتباره قضية وليس بلدا، لعبة كبرى من نوع تعود عليه العالم تماما.
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.	و الأدوات و الموارد التي إستخدمناها لبناء طبقة الألعاب هي ديناميكية اللعبة نفسها
In their next game against Ireland, Germany held a 1 0 lead throughout much of the game.	بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون.
An electronic game is a game that employs electronics to create an interactive system with which a player can play.	الألعاب الإلكترونية هي لعبة تستخدم الإلكترونيات لابتكار نظام تفاعلي يتمكن من خلاله اللاعب من اللعب.
A wargame (also war game) is a strategy game that deals with military operations of various types, real or fictional.	إن الألعاب الحربية (المعروفة أيض ا باسم لعبة الحرب) هي لعبة إستراتيجية تتعامل مع العمليات العسكرية المختلفة، سواء كانت حقيقية أو خيالية.
We are multiple players, but we are engaged in a single game a game that must be cooperative, not simply competitive.	فنحن لاعبون من أطراف ع دة، ولكننا نمارس لعبة واحدة ــ لعبة لابد أن تكون تعاونية، وليست تنافسية ببساطة.
Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console.	كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو .
Next best thing to a video game.	إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو
I want to start with a game.	أريد أن أبدأ اليوم بلعبة
Every new language is like a game.	كل لغة جديدة هي كلعبة.
Sami and Layla played a card game.	لعبا سامي و ليلى لعبة أوراق.
Sami was playing a very dangerous game.	كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية.
This may be a real game changer.	ولعل هذه الفكرة تؤدي إلى تغيير حقيقي لقواعد اللعبة.
Peace is never a zero sum game.	إن السلام لم يكن قط مجرد لعبة تخرج منها كافة الأطراف فائزة.

Display this page in English