ترجمة "a fear of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

A fear of - translation : Fear - translation :
الكلمات الدالة : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I really think that inauthenticity is a fear of rejection, a fear being ostracized, and a fear of death.
أنني اعتقد أن التصنع هو خوف من الرفض، خوف من النبذ، خوف من الموت .
fear of today, fear of tomorrow... fear of our neighbors... and fear of ourselves.
الخوف من الحاضر والخوف من المستقبل.. والخوف من جيراننا... والخوف من أنفسنا
That's a German fear, this fear.
هذا خزف ألمانى , هذا الخوف
I've got a fear of needles.
أنا أخاف من الحقن
I have a fear of the dark.
لدي خوف من الظلام.
First, it's a new fear of intimacy.
أولا، إنه خوف جديد من الألفة.
Fear is a cornerstone of the republic.
والخوف يشكل حجر الزاوية في بناء الجمهورية الإسلامية.
There is a heightened fear of unrest.
وهناك خوف بالغ من اندﻻع اﻻضطرابات.
The fear of a Missile Gap emerged.
برز الخوف من فجوة الصواريخ .
Then he conceived a fear of them . They said Fear not ! and gave him tidings of ( the birth of ) a wise son .
فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
Then he conceived a fear of them . They said Fear not ! and gave him tidings of ( the birth of ) a wise son .
فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
The old shyness was a fear of rejection.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
Fear of children, fear of infants or fear of childhood is alternatively called pedophobia (American English), paedophobia or pediaphobia.
الخوف من الأطفال أو الخوف من الرضع أو الخوف من الطفولة يسمى أيض ا رهاب الأطفال (pedophobia) or pediaphobia.
There are different types of fear. There is the fear of child. The kind of the fear that makes a child afraid to go to the toilet alone at night.
هناك أنواع مختلفة من الخوف خوف الطفل ذلك الخوف الذي يحول بين الطفل والذهاب إلى الحمام ليلا
Don t Fear a Rising Dollar
لا تخشوا ارتفاع الدولار
A great many, I fear.
هناك الكثير منها
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.
فى أوقات الخوف , كمثال , واحد من الأشياء التى إعتاد أن يقولها سيرجيو هى أن الخوف ناصح سيء
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Fear of Heights
الخوف من المرتفعات
... is a fear of rejection, being ostracized and of death
هو الخوف من الرفض، النبذ، والموت
Lo ! I fear for you a Day of Summoning ,
ويا قوم إني أخاف عليكم يوم التناد بحذف الياء وإثباتها ، أي يوم القيامة يكثر فيه نداء أصحاب الجنة أصحاب النار وبالعكس ، والنداء بالسعادة لأهلها وبالشقاوة لأهلها وغير ذلك .
Lo ! I fear for you a Day of Summoning ,
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة ، يوم ينادي فيه بعض الناس بعض ا من هول الموقف ذلك اليوم .
So even though I have a fear of heights,
لذا ورغم أنني أخاف من المرتفعات،
Simultaneously, the population suffers from a fear of change.
في وقت واحد ، فإن عدد السكان يعاني من الخوف من التغيير.
Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict.
ففي كل عصور التاريخ، كلما تسببت قوة صاعدة في بث الخوف بين جيرانها والقوى العظمى الأخرى، كان ذلك الخوف يتحول إلى سبب للصراع.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات . قالت ، الخوف أن أفقد ذاتي.. الخوف أن أفقد الأنا في داخلي .
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
ولكني أعتقد أن أسوأ أنواع الخوف كما أخبرتني سامية ، سيدة من البوسنة التى نجت من حصار ساراييفو الذي إستمر أربع سنوات .
But fear is a bad counselor.
لكن الخوف مستشار رديء.
Something they fear. A hostile tribe.
قبيلة غائره
A Viking woman has no fear!
نساء الفايكنج لا يعرفن الخوف
The fear is no longer fear.
الخوف لم يعد موجودا
The result of all this was a pervasive climate of fear.
لقد تسبب كل هذا في خلق مناخ من الخوف.
The common fear of Iran is a major consideration here.
والحقيقة أن الخوف المشترك من إيران يشكل أهمية رئيسية في هذا السياق.
This sudden fear of emerging countries presents a major dilemma.
ي ش ك ل هذا الخوف المفاجئ من الدول الصاعدة معضلة كبرى.
I fear the punishment of a terrible day for you .
إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Then a kind of fear in his soul Musa felt .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
I fear the punishment of a terrible day for you .
قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
Then a kind of fear in his soul Musa felt .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
So Moses conceived in his mind a ( sort of ) fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
Or fear like this, kind of a nightclub typeface. (Laughter)
أو خوف كهذا، كنمط خط نادي ليلي
I have a fear of dogs. woman speaking native language
المرأة إني أخاف الكلاب. امرأة تتحدث لغتها الأصلية القطط.
A Pike doesn't know the meaning of the word fear.
واحد من عائلة بايك لا يعرف معنى كلمة الخوف
She shot him in a moment of fear and anger.
إطلقت النار علية فى لحظة من الخوف والغضب
Israel s Victory of Fear
انتصار الخوف في إسرائيل

 

Related searches : Of Fear - Face A Fear - Have A Fear - Overcome A Fear - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing - Fear Of Punishment