ترجمة "a crash" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Crash - translation :

الكلمات الدالة : التحطم تحطّم الاصطدام الإصطدام تصادم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash.	ثم أتى في أعقاب تلك الفترة انهيار ثان، ثم طفرة أخرى في الفترة من عام 1932 إلى عام 1937، ثم انهيار ثالث.
Crash report	بلاغ انهيار
There's a wave about to crash onto him.	وكانت هناك الموج قادم للارتطام به
Post Crash Economics	اقتصاد ما بعد الانهيار
Will China crash?	ولكن ت رى هل تنهار الصين
The ( unprecedented ) crash !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The ( unprecedented ) crash !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash	ه لا توماسدوتير الاستجابة الانثوية لأزمة آيسلندا المالية
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world	جيوف مولجان بعد الإنهيار , الإستثمار في عالم أفضل
Bush s Crash Test Economics	بوش واقتصاديات اختبار الانهيار
What is the crash ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the crash ?	أي شيء هذه القارعة
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
He was killed in a plane crash during his escape.	ق تل في حادث تحطم طائرة أثناء هروبه
It wasn t after a long illness, or even after a car crash.	ولم تكن وفاتها بعد مرض طويل، أو حتى على إثر حادث سيارة.
Russia u0027s Coming Financial Crash	روسيا والانهيار المالي القادم
All Pages of This Crash	كل صفحات هذا الانهيار
Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B	داني هيليس الإنترنت يمكن أن تتعطل. نحن بحاجة إلى الخطة B
No one survived the plane crash.	لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
Then came the crash of 2008.	ثم جاء انهيار عام 2008.
He died in an air crash in which he was a passenger.	توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	هذا سينف ذ أمر apport retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
A Spanish bank run, financial crash, and euro exit follow in short order.	وفي غضون فترة قصيرة يتكالب المودعون على سحب ودائعهم من البنوك الأسبانية، ويحدث انهيار مالي، ثم تنسحب أسبانيا من اليورو.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.	وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار.
Following the 1929 stock market crash, Europe was hit by a massive deflationary shock.	في أعقاب انهيار أسواق الأوراق المالية في عام 1929، ضربت أوروبا صدمة انكماشية هائلة.
Unfortunately, due to a major economic crash in Asia the engines were never completed.	للأسف، بسبب الأزمة الاقتصادية الكبرى في آسيا لم يتمكن الانتهاء من هذه المحركات.
Would that you knew what the crash is !	وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
Would that you knew what the crash is !	وأي شيء أعلمك بها
Some critics object that a collapse of US Treasuries and a dollar crash are not the same.	ويعترض بعض المنتقدين قائلين إن انهيار سندات الخزانة الأميركية ليس كمثل انهيار الدولار.
May 13, 1948 Kathleen Cavendish, Marchioness of Hartington died in a plane crash in France.	13 مايو 1948 توفت الماركيزة كاثرين كافنديتش في حادثة سقوط طائرة في فرنسا.
On 19 October 1988 thirty four died in a Vayudoot F27 crash near Guwahati, India.	في 19 أكتوبر 1988 أربعة وثلاثين توفي في Vayudoot إف27 تحطم قرب جواهاتي، الهند.
No pending crash reports. Try help for more information.	لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
They threatened to crash until the state stepped in.	ولقد هددوا بالسقوط بالفعل ـ إلى أن تدخلت الدولة.
Just before the October 19, 1987, stock market crash, the biggest one day drop in history, the image on people s minds was the crash of 1929.	قبل انهيار سوق البورصة في التاسع عشر من أكتوبر تشرين الأول 1987 مباشرة، وهو اليوم الذي شهد أكبر انخفاض في يوم واحد لمؤشرات سوق البورصة في التاريخ، كانت الصور العالقة في أذهان الناس هي صور أزمة العام 1929.
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.	كما ق ت ل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو حزيران.
Like a bad driver, a nation that looks left and right but never ahead is bound to crash.	ومثل السائق الطائش، فكذلك الأمة التي تنظر إلى اليسار وإلى اليمين، ولا تنظر إلى الأمام أبدا ، لابد وأن ترتطم إن عاجلا أو آجلا .
Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash.	ولقد اكتشف أن احتمالات ارتكاب حوادث قاتلة ترتفع بين السائقين غير المرخصين إلى خمسة أضعاف مثيلاتها بين السائقين المرخصين.
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand).	وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة).
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.	هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة.
Conversely, a crash in house prices does not destroy any real wealth (the houses still stand). On the contrary, a crash makes the dream of ownership more affordable, which benefits first time buyers typically the young and less well off.	وفي المقابل فإن انهيار أسعار المساكن لا يؤدي إلى تدمير أي ثروة حقيقية (فالمساكن لا تزال قائمة). بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، حيث يصبح حلم تملك المسكن أقرب إلى المنال مع انهيار الأسعار، ويستفيد من هذا المشترون لأول مرة ـ وهم عادة من الشباب أو المواطنين الأقل ثراء.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.	لا يمكن الاتصال بقاعدة بيانات الانهيارات. من فضلك تحقق من اتصالك بالإنترنت.
Mike was the only person who survived the plane crash.	كان مايك الش خص الوحيد الذي نجى من سقوط الط ائرة.
One such moment was the stock market crash of 1987.	ولقد كانت لحظة انهيار سوق الأوراق المالية في عام 1987 واحدة من تلك اللحظات.
Engine fire was suspected as the cause of the crash.	وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة.
A day of remembrance was declared in 1993 by RoadPeace, a British charity dedicated to supporting road crash victims.	وفي عام 1993 أعلنت مؤسسة السلام على الطرق، وهي مؤسسة خيرية بريطانية مكرسة لدعم ضحايا حوادث الطرق، يوما للتذكر.

Display this page in English