ترجمة "a contractual obligation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A contractual obligation - translation : Contractual - translation : Obligation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) UNDP was under a contractual obligation | )أ( وجود عقد ملزم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | الموضوع حظر الس جن بسبب العجز عن الوفاء بالتزام تعاقدي |
| Imprisonment for failure to fulfil a contractual obligation (article 11 of the Covenant) | السجن بسبب الفشل في الوفاء بالتزام تعاقدي (المادة 11 من العهد) |
| (a) Existence of a contract or contractual obligation with elements of offer, acceptance and compensation in the relationship. | (أ) وجود عقد أو التزام تعاقدي يتضمن في العلاقة عناصر الإيجاب والقبول والعوض. |
| In his view, then, the obligation is contractual, albeit one ratified by the court. | وهو يرى إذن أن الالتزام تعاقدي وإن كانت المحكمة قد صد قت عليه. |
| Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation. | حظر سجن العامل المهاجر، وحرمانه من إذن الإقامة و أو تصريح العمل أو الطرد لمجرد عدم الوفاء بالتزام ناشئ عن عقد عمل. |
| A. Contractual services | ألف الخدمات التعاقدية |
| Experiments on a contractual basis | 1 التجارب بمقتضى العقود |
| (a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or | (أ) كان مكان التسل م التعاقدي أو ميناء التحميل التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو |
| (a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or | (أ) كان مكان التسل م التعاقدي أو ميناء التحميل التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | (ج) الالتزام المضمون يعني الالتزام المكفول بحق ضماني. |
| Contractual arrangements | الترتيبات التعاقدية |
| Contractual terms | باء الشروط التعاقدية |
| Contractual services | )ج( الخدمات التعاقدية |
| Contractual services | خدمات متنوعة |
| Total, contractual | المجموع، التعاقديون |
| Contractual services | الخدمات التعاقدية |
| Contractual printing | الطباعة التعاقدية |
| Total, contractual | المجمـــــوع، الموظفـون التعاقديون |
| Local Contractual | الموظفون المحليون |
| International contractual | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual staff | الموظفون التعاقديون |
| International contractual | اﻷفراد المتعاقدون الدوليون |
| Total, contractual | مجموع الموظفين التعاقديين |
| Contractual posts. | الموظفون بعقود. |
| 6.4 With regard to the alleged violation of article 11 of the Covenant by the imposition of a custodial sentence for failure to pay maintenance, the Committee notes that the case concerns a failure to meet not a contractual obligation but a legal obligation, as provided in article 227 of the Spanish Criminal Code. | 6 4 وفيما يتعلق بالانتهاك المزعوم للمادة 11 من العهد بسبب فرض عقوبة بالسجن للعجز عن دفع النفقة، تلاحظ اللجنة أن القضية تتعلق بعدم الوفاء ليس بالتزام تعاقدي وإنما بالتزام قانوني، كما تنص عليه المادة 227 من القانون الجنائي الإسباني. |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (ب) كان مكان التسليم التعاقدي أو ميناء التفريغ التعاقدي واقعا في دولة متعاقدة، أو |
| (UN A 41 728) Contractual Translation Unit, Headquarters | (UN A 41 728) وحدة الترجمة التعاقدية، المقر |
| B. Contractual arrangements | باء الترتيبات التعاقدية |
| (ii) Contractual services | apos ٢ apos الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 564.0 | الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠ |
| International contractual personnel | اﻷفراد الدوليون التعاقديون |
| International contractual personnel | )ج( اﻷفراد الدوليون المتعاقد معهم |
| Contractual services 5.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 72.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services (training) | الخدمات التعاقدية )التدريب( |
| Contractual translation 105.7 | الترجمة التحريرية التعاقدية |
| Contractual interpretation 147.9 | الترجمة الشفوية التعاقدية |
| E. Contractual services | هاء الخدمات التعاقدية |
| G. Contractual printing | زاي الطباعة التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( اﻷفراد التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 2.0 | الخدمات التعاقدية ٢,٠ |
| Contractual services 3.0 | الخدمات التعاقدية |
Related searches : Essential Contractual Obligation - Under Contractual Obligation - Material Contractual Obligation - Fundamental Contractual Obligation - Post-contractual Non-compete Obligation - A Legal Obligation - Impose A Obligation - Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products
