ترجمة "a challenging job" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Challenging - translation :
الكلمات الدالة : تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.
والواقع أن العمل الحر أصبح خيارا متزايد الجاذبية في نظر العاملين الساعين إلى الحصول على بعض مظاهر الأمن الوظيفي في سوق عمل صعبة ولا يمكن التنبؤ بتحركاتها.
Everyone who's been through this and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back, because it's hard to leave that kid at home your job needs to be challenging.
كل من مر بهذا وانا هنا لاخبركم، انه حالما تنجبين طفلا، عملك يكون جيدا حقا للعودة اليه، لانه من الصعب ترك ذلك الطفل في المنزل عملك يجب ان يشكل تحديا.
A bit more challenging, right?
تمثل تحدي ا أليس كذلك
A bit more challenging, right? (Laughter)
تمثل تحدي ا أليس كذلك (ضحك)
You can see the trapezoids are a little challenging there.
ويمكنكم رؤية أن أشكال شبه المنحرف تشكل تحديا بعض الشيء.
Fortunately, such a way immensely challenging but nonetheless feasible exists.
ومما يدعو إلى التفاؤل أن السبيل متاح حقا رغم كل ما يحيط به من تحديات.
Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task.
31 وذكرت أن إدارة بعثة كبيرة ومعقدة من بعثات حفظ السلام كهذه تشكل مهمة صعبة.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.
و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا لوسائل الإعلام الرئيسية، أنها فكرة صعبة للغاية على أي شخص استثمر جزء كبير من وقته و خبرته و لديه طاقة كبيرة مستثمرة في فكرة أنه أو أنها تعلم أكثر من أي شخص آخر
Find a good job.
ابحث عن وظيفة جي دة.
In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries.
وهو مفهوم صعب بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء.
Collating, presenting and marketing tourism information is a challenging task for developing countries.
43 إن مقارنة المعلومات المتعلقة بالسياحة وعرضها وتسويقها مهمة شاقة للبلدان النامية.
But striking the proper balance is challenging.
ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
That will be particularly challenging for Bernanke.
وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
That is an assumption that needs challenging.
هذا افتراض يتعين تحديه.
Emerging and challenging issues deriving from implementation
زاي وصول البلدان الأطراف المتأثرة، ولا سيما الأطراف من البلدان النامية المتأثرة، إلى التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة 89 18
It's a great job, really.
انه اختراع رائع فهلا ..
I found him a job.
وجدت له عملا.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
It wasn't a pleasant job.
لم يكن عملا مرض .
Layla did a good job.
قامت ليلى بعمل جي د.
They had a difficult job.
لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
The year 2004 was a challenging one for both the organization and its staff.
(ج) استمر الصندوق في العمل جاهدا للحفاظ على بقائه المالي
Finally, Japan s external environment today is more challenging.
وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
However, the situation in Cité Soleil remains challenging.
غير أن الحالة في سيتي سولاي لا تزال صعبة.
I was interviewed for a job.
أجريت لي مقابلة عمل.
Tom currently doesn't have a job.
توم عاطل عن العمل حاليا.
I'm still looking for a job.
أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
You've done a good job, Jamal.
قمت بعمل جيد يا جمال.
Fadil never had a steady job.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami was doing a dangerous job.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
I have a good job now.
لدي وظيفة جيدة الان.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated.
و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة.
He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss.
يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه قبلة صغيرة
Sami got a job working on a farm.
حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.
هناك مشكلتان خطيرتان تجعلان من المصالحة في أفغانستان تحديا من نوع خاص.
But success in Cairo might prove even more challenging.
بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة.
This means that Europe probably faces another challenging year.
وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات.
The selection of indicators has proven to be challenging.
18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
Women challenging these norms are punished by violent means.
فالمرأة التي تتحدى هذه المعايير تعاقب بوسائل عنيفة .
Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary
دال القضايا المستجدة التي تشكل تحديا والناشئة عن التنفيذ، والتعديلات اللازمة لعملية إعداد وتنفيذ برامج العمل
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
I am looking for a job, sir.
أبحث عن عمل يا سيدي.
Why don't you get a real job?
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
I don't want a full time job.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.

 

Related searches : Challenging Job - A Challenging - A Job - A Challenging Task - A Challenging Year - A Challenging Position - Get A Job - Commence A Job - A Job Offer - Obtaining A Job - Holding A Job - Schedule A Job - A Stable Job