ترجمة "a central aspect" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
A central aspect - translation : Aspect - translation : Central - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | يتعين على الحكومات الحرة أن تجعل من التخطيط لوسائل الاتصال بالناس عنصرا رئيسيا في كافة جوانب هذا الصراع. |
| Central to the institutional aspect is the role of the General Assembly. | ودور الجمعية العامة يحتل وضعا مركزيا من الجانب المؤسسي. |
| As previously noted (see S 2005 662, para. 192), telephone analysis has been a central aspect of the present investigation. | 65 كما ذكر سابقا (انظر S 2005 662، الفقرة 192)، كان تحليل الاتصالات الهاتفية جانبا محوريا في هذا التحقيق. |
| The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC). | ورسخ الحزب سيطرته على كل جوانب العدالة من خلال أحد الأقسام الأساسية لجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. |
| The first aspect relates to the volume of resources available for emergency response through the Central Emergency Revolving Fund (CERF). | ويتصل الجانب اﻷول بحجم الموارد المتاحة لﻻستجابـــة لحــاﻻت الطــوارئ عــن طريق الصندوق المركزي الدائر للطوارئ. |
| Aspect | ناحية |
| Aspect | الحدقة |
| It is in our opinion a positive aspect of the situation that the countries of Central America remain open to dialogue with the international community. | وفي رأينا أن أحد الجوانب اﻹيجابية لهذه الحالة، أن بلدان أمريكا الوسطى ﻻ تزال مستعدة للحوار مع المجتمع الدولي. |
| UNDP has developed MSAs as an important aspect of its role as the central funding and coordinating body for operational activities. | وقد استحدث برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي اتفاقات الخدمات اﻻدارية كجانب هام من دوره بوصفه الهيئة الرئيسية للتمويل والتنسيق لﻷنشطة التنفيذية. |
| The Eiffel Tower has a fractal aspect. | الكسوريات حاضرة أيضا في برج إيفل . |
| So, water is a very important aspect. | لذا، المياه جانب مهم جدا . |
| A critical aspect of pulling societies together. | مظهر أساسي لتجميع المجتمعات |
| And now for a more serious aspect. | وعلى الجانب الأكثر خطورة |
| Aspect ratio | نسبة الارتفاع إلى العرض |
| Aspect ratio | نسبة العرض |
| Max. Aspect | الحد الأقصى الن احية |
| Aspect ratio | نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings |
| Exact aspect | الحد الأقصى الن احية |
| Aspect Ratio | الن احية النسبية |
| Aspect ratio | الارتفاع |
| Second aspect | و في جانب اخر |
| The scaling up aspect of the above model is central in contributing to the achievement of the target on water and sanitation. | وتسهم قابلية النموذج المذكور أعلاه للتوسيع إسهاما حاسما في تحقيق الغاية المتعلقة بالمياه والإصحاح. |
| There is a curious aspect to Eady s judgment. | ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي. |
| The verification aspect of a treaty on PAROS. | الجانب المتعلق بالتحقق من معاهدة بشأن وقف حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| Reintegration is a crucial aspect of that problem. | وتمثل إعادة الإدماج جانبا مهما من المشكلة. |
| Sequence is a very important aspect of comics. | التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية. |
| Preserve Aspect Ratio | إبقاء الن احية النسبة |
| Aspect Ratio Crop... | الن احية النسبة اقتصاص. |
| Aspect Ratio Crop | الن احية النسبة اقتصاص |
| Centered Max Aspect | توسيط الحد الأقصى الن احية |
| Tiled Max Aspect | مبل ط الحد الأقصى الن احية |
| Keep Aspect Ratio | حافظ على نسبة الارتفاع إلى العرض |
| Keep aspect ratio | أبق النسبة المظهرية |
| Keep aspect ratio | كل الستنسل سيؤدي هذا إلى تصديرالصفحة بأكملها إلى الملف. هذا يعني أن كل الستنسل سيتم تصديرها. |
| Keep Aspect Ratio | حافظ على نسبة القياس |
| Maintain aspect ratio | حافظ على نسبة الطول إلى العرض |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء. |
| An important aspect of the consolidation of peace in the region has been the regional integration process facilitated by the Central American Integration System (SICA). | وثمة جانب مهم لتوطيد السلام في المنطقة هو عملية التكامل الإقليمي التي سهلتها منظومة التكامل لأمريكا الوسطى. |
| So, that's one aspect. | وهذا جانب من الأمر. |
| Retain original aspect ratio | احتفظ بنسبة المظهر الأصلية |
| The gourd is a feminine aspect the stick is a male. | النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر |
| Japan plays a significant role in each aspect outlined above. | ولليابان دور مهم في كل من الجوانب الآنفة الذكر. |
| The environment presents an important aspect of a holistic dialogue. | وتمثل البيئة جانبا هاما من الحوار الشامل. |
| The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation. | وتمثل لجنة بناء السلام الجانب الرئيسي لذلك التنفيذ. |
| And this is a general aspect of these cooperative systems. | وهذا هو الإتجاه العام لهذه الأنظمة التعاونية . |
Related searches : Central Aspect - A Last Aspect - A Crucial Aspect - A Positive Aspect - A Particular Aspect - A First Aspect - A Key Aspect - A Further Aspect - A Major Aspect - Add A Aspect - A Central Issue - A Central Place - A Central Role
