ترجمة "a beloved one" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Beloved - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The beloved of their husbands , of one age . | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| The beloved of their husbands , of one age . | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. | ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد. |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. | ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد. |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. |
| If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers that was hated | اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة |
| Layla was a beloved kindergarten teacher. | كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة. |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated and if the firstborn son be hers who was hated | اذا كان لرجل امرأتان احداهما محبوبة والاخرى مكروهة فولدتا له بنين المحبوبة والمكروهة. فان كان الابن البكر للمكروهة |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك |
| My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. | اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. | اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| Cry, Beloved Burma | اصرخي يا بورما الحبيبة |
| Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God. | ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. |
| Cry our beloved country. | أبكي على بلدنا الحبيب. |
| With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here. | مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا. |
| Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.' | فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني. |
| Reagan understood that, and it is one of the reasons he was a great and beloved president, even if some of his policies were flawed. | ولقد أدرك الرئيس ريغان هذه الحقيقة، فكان ذلك من الأسباب التي جعلت منه رئيسا عظيما ومحبوبا ، رغم العيوب التي شابت بعض سياساته. |
| Happy birthday, my beloved friend. | عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. |
| Indivisible, beloved, our motherland Nepal. | غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| Do not err, my beloved brethren. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| a fountain of gardens, a well of living waters, flowing streams from Lebanon. Beloved | ينبوع جنات بئر مياه حية وسيول من لبنان |
| Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God. | ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. |
| It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, | رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس . |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Sami's beloved mansion was on the market. | ع رض قصر سامي المحبوب في الس وق. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك |
| My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts. | صرة المر حبيبي لي. بين ثديي يبيت. |
| The Song of songs, which is Solomon's. Beloved | نشيد الانشاد الذي لسليمان |
| Be therefore imitators of God, as beloved children. | فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء. |
| Luke, the beloved physician, and Demas greet you. | يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. |
Related searches : A Beloved Person - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved - Beloved Children - Beloved Father - Beloved Partner - Beloved Person
