Türkçe → Arapça
zorlama Arapça dilinde
إكراه
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok zorlama
لا تبذلي جهدك
Beni zorlama.
لا تدفعني!
Fazla zorlama.
لا تجهد نفسك
Kendini zorlama.
لا تجبر نفسك.
Şansını zorlama.
لا تعبثـي بحظّك!
Beni buna zorlama.
يا سيد فالون أنا أضغط عليك
Zorlama artık, Emma.
كُفّي عن تحريضها يا (إيما)
Beni zorlama, Vienna.
ابقهم بالأعلى يا (نيد) لا تضغطي علي يا (فيينا)
Kendini zorlama yeter.
كلّ ما عليك أن تأخذي الأمور بسهولة
Dinle, sabrımı zorlama.
لا تختبري صبري
Sinirlenirse şansını zorlama;
إن كانت متشردة فستغضب
İstersen kendini fazla zorlama.
يجدر بنا الذهاب يا (مارسيل)