Türkçe → Arapça
zorla Arapça dilinde
- Telaffuz
- bil‑quwwati
- Arabizi
bilquwwa- Tür
- zarf
- Kök
- ق و ي
Nasıl kullanılır
"zorla" kelimesi Arapçada "بِالقُوَّةِ" (zarf) olarak kullanılır ve fiili zorlamak anlamına gelen "قَوَّى" kökünden türetilmiştir. Cümlede genellikle fiilin önünde yer alır.
Örnek cümleler
-
دَخَلَ بِالقُوَّةِ إِلَى الغُرْفَةِ.
dakhala bil‑quwwati ilā al‑ghurfati.
Odaya zorla girdi.
-
قُتِلَ بِالقُوَّةِ.
qutila bil‑quwwati.
Zorla öldürüldü.
-
سُرِقَتِ السَّيَّارَةُ بِالقُوَّةِ.
suriqat al‑sayyāra bil‑quwwati.
Araba zorla çalındı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zorla mı?
بالقوة
Oranı zorla
حد التناسب
Beni zorla.
أريدك أن تشعرني بأنوثتي
Grubu zorla:
فرِض المجموعة:
Biraz zorla.
! فكر مليا
Kipleri Zorla
فرِض أنماط
Zorla bulundu.
أنها نادره.
Zorla kendini.
أستعيد قوتك
Kapanmaya Zorla
أجبر على الإغلاق
Zorla yaptırdı!
هو من دفعني لفعل ذلك!
Hücrelemeye Zorla
أجبر التحويل
Kullanıcıyı zorla:
فرِض مستخدم:
Sorular ve cevaplar
"zorla" kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, Arapçada fiil "قَوَّى" (qawwā) ya da "أَجْبَرَ" (ajbara) şeklindedir; "zorla" sadece zarf.
Zorla bir şey yapmanın daha kibar ifadesi nedir?
"بِإِجْبَارٍ" (bi‑ijbār) kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- zorla alma اغتصاب
- zorla besleme يطعم بالقوة
- zorla çalıştırma عمل مرغوم
- zorla elde etmek أجاز
- zorla girdi الدخول عنوة
- zorla göç الهجرة القسرية
- zorla havalandırma التهوية القسري
- zorla kesintisi انقطاع القسري
- zorla konveksiyon الحراري الجبري
- zorla okumak التجاوز بصعوبة
- zorla seçim اختيار اجباري
- zorla soğutma التبريد القسري
Güncellendi