Arapça → Türkçe
انتصار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وذلك انتصار كبير
Ve bu büyük bir başarıydı.
إنه انتصار حقيقي يا أمي
Bu gerçek bir zafer, anne.
انتصار النجار كان كاملاً
Marangozun zafer alayı tamamlanmıştı.
كان انتصار على الشك والخلاف
Hiç şüphesiz büyük bir başarı.
انتصار آخر لرجالنا العظماء في الجيش
Ordumuzun görkemli askerlerinden bir zafer haberi daha.
ROMEO حي في انتصار! وMercutio القتيل!
Zafer Alive ROMEO! ve Mercutio öldürülen!
رمز التقدم ورمز انتصار الأنسان على الطبيعة
İnsanoğlunun gelişiminin ve doğa üzerindeki nihai zaferinin bir sembolü.
"الزواج مجددا هو انتصار الأمل على التجربة".
"İkinci evlilik, umudun deneyime karşı kazandığı zaferdir."
ولكنه حول هذا هذا الارهاق والتراجع الى انتصار
Ama, bu çekilmeyi bile zafere dönüştürmüştü.
انه انتصار للناس البسطاء. كم يهزم العصفور الصقر؟
Serçenin atmacayı hakladığı nerede görülmüş?
في بعض الحالات يكمن السبب في انتصار احد الاطراف على الاخر انتصار عسكري
Kimi durumlarda sayıyı düşüren taraflarıdan birinin askeri başarısı.
إن النساء تمثلن انتصار المادة على العقل تماماً كما يمثل الرجال انتصار العقل على الآداب العامة
Kadınlar maddenin akla üstünlüğünü temsil ederken, erkekler aklın ahlağa üstünlüğünü temsil ediyor.