Türkçe → Arapça
yorum için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yorum İçin
للتعليق
Size; araya başka bir yorum düzlemi koyabilmeniz için yer açıyorum."
وانا افتح مساحة لك لكى تضيف طبقة أخرى "من الترجمة الموسيقية
Bu proje için motivasyonumu güçlendiren her olumlu yorum ile gelen tepkiler müthişti.
كانت ردّة الفعل مذهلة، ومع كل تعليق إيجابي تتزايد حماستي لهذا المشروع.
Ve bunun Amerika için çok ilginç bir yorum olduğunu düşündük, bir çeşit kendi kendine hizmet eden,
وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات،
2006'da tekrarlayan tükürük kanseri için ilk ameliyatıma girdiğimde hastaneden film yorum programım
عندما دخلت الى عمليتي الجراحية الاولى من اجل استئصال السرطان المتكرر في الخلايا اللعابية في عام 2006
Resim başlıklarını JFIF yorum alanı, EXIF etiketi, XMP etiketi ve IPTC etiketinde depolamak için bu seçeneği açın.
الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة تعليق فصل EXIF بطاقة بطاقة و IPTC بطاقة.
Mumbai menşeli Dhruvi Acharya modern Hintli kadınının rolü ve beklentileri üzerine yorum yapmak için sokak sanatı ve çizgi roman sevgisini kullanıyor.
دروفي أتشاريا والتي مقرها في بمومباي بناءً على ولعها بالكتب الكوميدية المصورة وفن الشارع لكتابة التعليقات عن المهام والآمال
Biz de Larry ve Natalie Hempel'den referansları koyarak bilim insanları için bulguları belirten bir yorum yazmalarını istedik ve bunu Biology Letters dergisine gönderdik.
فطلبنا من لاري وناتالي همبل أن يكتبا تعليقا يوضع النتائج للعلماء، صحيح، بوضع المراجع، وقدمناه لـ"رسائل علم الأحياء".
Ben kendim için bir yorum yazmak istiyorum, ben sadece besleme makinesi tutun yazın yorum, basın [yazmak / ENTER] tuşuna ve döngüsü başına devam kesme ve bu değişiklik de yakalanır
إذا كنت تريد كتابة تعليق لنفسي، أنا ببساطة آر عقد الجهاز نوع التعليق، اضغط [كتابة/أدخل] مفتاح وابدأ دورة لقطع السيرة الذاتية، وهذا التغيير يتم التقاطها، وكذلك
Bazılarımız için bu aşırı bir yorum olabilir fakat çoğu seyirci için böyle olduğunu düşünüyorum, beyniniz böyle bir şeye benziyor -- aynı anda her iki lobda da yüksek bir yetenek mevcut.
صحيح ان البعض يكون أحادي الدماغ ولكن معظم الاشخاص.. بمن فيهم الحضور يملكون دماغاً كهذا..