Türkçe → Arapça
yok edici Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yok edici.
المبيدة
Şuna bak! Anne bak! Atomik yok edici!
اوه, يا الهى, انظرى يا ماما, مسدس ذرى, اعتقد انك اقنعته, سأُعلمك على الغداء
Ateş yanıyor. Yok edici rüzgarlar esiyor.
و رياح الدمار تهب
Mumita yok edici demek. Allah'ın 99 isminde yin ve yang var.
ان جميع الاسماء ال99 لها جانبي الين و اليان (الخير و الشر)
Yok edici de buna karşı hareket eden bir manyetik alan yaratıyor.
و الجهاز يخلق مجال مغناطيسي لإبطال ذلك
Hepimizin bu yok edici yaratılışın tutsağı olduğumuzu bilmiyordum.
أننا جميعاً محاصرين بواسطة هذا الخلق الملتهم
Geceyarısı yok edici Mısır'ın ortasına dalacak ve tüm ilk doğanlar ölecek,
عند منتصف الليل سيأتى الفناء إلى وسط مصر و كل مولود أول سوف يموت
Yok edici bir organizmaya uygun bir şekilde aşk tanrıçasının adı verilmiş.
كائن ملتهم لقد سميت بإسم إلهة الحب
Hepimiz teknoloji, eğlence ve tasarımın daha önce ve yine yok edici amaçlarla kullanılabileceğini biliyoruz.
كلنا نعرف أن التقنية و الترفيه و التصميم استخدموا و يمكن إستخدامهم في اغراض تدميرية.
Yok edici her kente uğrayacak, Tek kent kurtulmayacak. Vadi yerle bir olacak, Yayla altüst edilecek›› diyor RAB.
ويأتي المهلك الى كل مدينة فلا تفلت مدينة فيبيد الوطاء ويهلك السهل كما قال الرب.
Sonra yüksek sesle, ‹‹Kenti cezalandıracak olanlar, ellerinde yok edici silahlarıyla buraya gelsin›› diye seslendiğini duydum.
وصرخ في سمعي بصوت عال قائلا. قرّب وكلاء المدينة كل واحد وعدّته المهلكة بيده.
Kongo'da böylesine sürdürülemez ve yok edici taleplerde bulunan teknoloji ile bu konuyu gündemimize taşımayı sağlayan aynı teknoloji.
التكنلوجيا التي خلقت الوضع غير المُستدام والطلب المُدمر على الكونغو هي نفسها التكنولوجيا