Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yeterince büyük Arapça dilinde

كبيرة بما فيه الكفاية

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yeterince büyük değil.

ليس كبيرا بما يكفى.

Olabilir. Yeterince büyük.

ربما يكون, انه كبي بالقدر الكافى

Çünkü yeterince büyük değiller.

إنها ليست كبيرة بالقدر الكافي.

Biz hazırız. Yeterince büyük mü?

نحن جاهزون كبيرة بالقدر الكافى؟

Sanırım yeterince büyük değildiler.

أعتقد أنها لم تكن كبيرة بالقدر الكافى

Yeterince büyük bir yer. Kendini kaybedebilirsin.

انها مدينة كبيرة تكفى لأن تتوهى فيها

İkimiz birlikte yeterince büyük bir kaza yaptık zaten.

لقد تسببنا في جميع الحوادث المحتملة فعلا

Burası yeterince büyük. Hep beraber bu dünyada yaşayabiliriz.

إنه مكان كبير. يمكننا جميعا أن نعيش معا في هذا العالم.

Eğer sinyal yeterince büyük olursa, akson üzerinde bir aksiyon potansiyeline sebep olabilir.

النقطة البارزة و إن كانت كبيرة بما فيه الكفاية,

Ama sonra geri gelir. Ve yeterince büyük teknolojiler ana kitleyi vuracaktır ve patlayacaktır.

لكنه عاد ورجع مرة أخرى. و التكنولوجيات الكبيرة والهامة

Eğer yeterince kötü bir kalp krizi olursa, eğer yeterince büyük bir bölge oksijensiz kalıp ölürse enfarktüs olur.

وهذا واضح أنه يعني موت الشخص. إن كان لديك نوبة قلبية سيئة جداً، إن كان هناك أنسجة تفتقر بشدة للأكسجين مما يؤدي إلى موتها، فيحدث الاحتشاء.

Çünkü ellerini ne kadar açarsan aç, iyileştirmek istediğin acıyı yakalamak için hiç bir zaman yeterince büyük olmayacak.

لانه مهما مددنا راحتي يدينا.. سوف تبقى صغيرة جداً للقبض على كل الآلام التي نريد الشفاء منها.