Türkçe → Arapça
yerleştirildi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
CD yerleştirildi
قرص مدمج مدخل
Hepsi yerleştirildi mi?
هل كل شئ على ما يرام؟
Destekler yerleştirildi efendim!
الدعامات وضعت, يا سيدى
Patlayıcılar dün yerine yerleştirildi.
أنا. المتفجرات وضعت ليلة أمس.
Firarı önlemek için üç fil yerleştirildi.
و تم وضع ثلاثة افيال لسحق ذبابة
Gemiler yerleştirildi. Düşman alanına ateş edin!
السفن الآن يعمل حقل!
Tüm otomatik transistörler aracın üzerine yerleştirildi.
كل الترنزستورات الآلية وضعت فى العربة
Ne var ki, bu mikrofonlar vergi mükelleflerinin, ödedikleri paralarla yerleştirildi.
ومع ذلك، فقد تم تثبيته في حساب كبير لدافعى الضرائب
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.
وأمر الملك فعملوا صندوقا وجعلوه في باب بيت الرب خارجا
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.
كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق
Daha sonra maymunun kafesine protez kolun hareketlerini gösteren bir görüntü monitörü yerleştirildi.
ثم وضع شاشة فيديو في قفص السعادين تري السعدان هاته اليد الإصطناعية،
Kralı korumak için sunağın ve tapınağın çevresine tapınağın güneyinden kuzeyine kadar silahlı muhafızlar yerleştirildi.
ووقف السعاة كل واحد سلاحه بيده من جانب البيت الايمن الى جانب البيت الايسر حول المذبح والبيت حول الملك مستديرين.