Arapça → Türkçe
يشارك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أراد فقط أن يشارك قوس قزح.
Sadece bir gökkuşağını paylaşmak istemişti.
لمَ لم يشارك في تحقيق الشرطة؟
Peki neden polise gitmemiş?
هل كان القديس بولس يشارك في البورصة؟
Aziz Paul borsada oynar mıydı?
هذا أوركيت. هل يشارك أحد هنا في أوركيت؟
Orkut. Orkut'a üye olan var mı aranızda?
لهذا، ستيفن يشارك بقصته، لكنه ليس لوحده.
Ve, Steven da öyküsünü paylaşıyor, ama yalnız değil.
بأمكانه ان يشارك معلومات بالنظر الى شاشة
Bir ekrana bakarak bilgiyi paylaşabilirdi.
لهذا، هنا ستيفن لوحده، يشارك العالم بقصته.
İşte, bu Steven, dünyadaki öyküsünü paylaşıyor.
هذا نداء لكل مكسيكي لكي يشارك بهذه المبادرة
Bu, girişimimize katılmaları için her gerçek Meksikalıya davettir.
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد.
Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı Toryum reaktörü.
وهو الأفريقي الوحيد الذي يشارك في هذا الشان.
Bu işe katkı sağlayan tek Afrikalı, kendisi.
يمكننا رؤية القصص بأن بيل كلينتون يشارك الآن.
Bill Clinton'ın şu an itibariyle yer almış olduğu söylentileri görebiliriz.
سأجعله يشارك بالحدث، فعين شخصا يراقبه حتى لايهرب!
Jun Pyo, eğer öğrenirse... bittin sen.