Türkçe → Arapça
yeniden inşa etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kiliseyi yeniden inşa etmek için beş hafta harcadık.
لذا قضينا خمسة أسابيع في إعادة بناء الكنيسة.
Yarısını bitki müzesini yeniden inşa etmek için verdim
خصصت نصفها لآعادة بناء المعشبة,
Geçici katedrali yeniden inşa etmek için gelmem istendi.
وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة.
Şehrin geleneksel dokusunu acaba yeniden inşa etmek bir fırsat ya da bir ümit ışığı olabilir mi?
هل هذه فرصة،هل الجانب المشرق... الجانب المشرق هنا...هو إعادة بناء شبكة خطوط المدينة بطريقة أكثر تقليدية، أم لا؟
Demek ki küresel kuruluşlarımızı günümüzün zorluklarına uygun olarak yeniden inşa etmek zorundayız.
لذا يجب علينا أن نعيد بناء مؤسساتنا العالمية، و نبنيها بطريقة تلائم تحديات هذا العصر.
Dünya'nın yüzeyini değiştirmek, ikinci bir......Cennet Bahçesi olarak yeniden inşa etmek 10 yıl alır.
ستستغرقنا 10 سنوات لتغيير سطح الأرض لجعل العالم جنة عدن الثانية.