Türkçe → Arapça
yeni baskı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçek bir "son dakika", "özel ek" "yeni baskı gerektiren" görev.
حقاً، فلتتوقف الصحافة ولتذهب الصفحة الأولى للجحيم " استعداداً لتلك المهمة المكلف بها "
Yani bugün ilk defa, Stratasys işbirliği ile 4B baskı adında yeni bir projenin açılışını yapıyoruz.
اليوم، لأوّل مرّة، سأكشف النّقاب عن مشروع جديد، بالتّعاون مع ستراتاسيس، ويسمّى بالطباعة الرباعيّة الأبعاد.
Bu, yeni kurallar oluşturmak, ve insanların baskı ve onun doğurabileceği karşı koyma olmaksızın, tercih etmelerine izin vermek için bir yol.
انها طريقة لإنشاء قواعد جديدة، وترك الناس تختار دون إكراه، وإكراه المعارضة التي يمكنها النفاذ.
Bir programcı olarak başladım işe, daha sonra 20 sene kadar bir zaman yazar olarak devam ettim, baskı, dijital ve reklam işlerinde. ve daha çok yeni tasarımcılığa başladım.
لقد بدأت كمبرمج، وعملت لسنوات عديدة بعد ذلك ككاتب، طوال عشرين عاما تقريبا، في الصحافة المطبوعة، في الإنترنت، ومن ثم في الإعلان،